Contradictoirement

adv

Sommaire

Définitions de « contradictoirement »

Trésor de la Langue Française informatisé

CONTRADICTOIREMENT, adv.
A.− [En parlant de pers.]
1. [s'opposant à une chose] :
1. Les républiques que Bonaparte avait créées, il les dévorait pour les transformer en monarchies; et, contradictoirement à ce système, le 27 décembre 1805, au château de Schoenbrünn, il déclare que La dynastie de Naples a cessé de régner; mais c'était pour la remplacer par la sienne : à sa voix, les rois entraient ou sautaient par les fenêtres. Chateaubriand, Mémoires d'Outre-Tombe,t. 2, 1848, p. 379.
2. [placées face à face pour une confrontation de leurs dires] Débattre contradictoirement. S' (...) entretenir contradictoirement et confidentiellement avec [Napoléon] (Las Cases, Le Mémorial de Sainte-Hélène,t. 1, 1823, p. 822).Du problème de la liberté et de la nécessité (celui qu'Érasme débattra contradictoirement avec Martin Luther) (L. Febvre, Combats pour l'hist.,Leur histoire et la nôtre, 1938, p. 283).Des disputes où les docteurs soutiennent contradictoirement un point de doctrine (Faral, La Vie quotidienne au temps de St Louis,1942, p. 99).
− DR. En présence des deux parties antagonistes. Juger contradictoirement. Anton. par défaut.La signification du jugement rendu contradictoirement ou par défaut (Code civil,1804, art. 263, p. 49):
2. Je prie votre altesse d'ordonner que Fabrice soit jugé contradictoirement (ce qui veut dire lui présent) par les douze juges les plus respectés de vos états. Stendhal, La Chartreuse de Parme,1839, p. 414.
B.− [Où sont mêlés des éléments incompatibles, antinomiques] Le communicable et l'incommunicable, le haut et le bas cessent d'être perçus contradictoirement (Breton, Les Manifestes du Surréalisme,2eManifeste, 1930, p. 92).La peur passe ainsi contradictoirement dans la colère (J. Vuillemin, L'Être et le travail,1949, p. 80):
3. On peut se demander la cause d'un si étrange dualisme de la beauté (...). Comment est-il possible qu'elle puisse être poursuivie si distinctement, si inconciliablement, ou même si contradictoirement, tantôt dans une recherche émotionnelle, et tantôt dans une recherche plastique? Huyghe, Dialogue avec le visible,1955, p. 395.
Prononc. et Orth. : [kɔ ̃tʀadiktwaʀmɑ ̃]. Ds Ac. 1694-1932. Étymol. et Hist. 1538 d'apr. FEW t. 2, p. 1119a; 1554 (Maumont, Euv. de S. Inst., fo31 vods Gdf. Compl.). Dér. de contradictoire*; suff. -ment2*. Fréq. abs. littér. : 52.
Source : CNRTL

Wiktionnaire

Français

Adverbe

contradictoirement \kɔ̃t.ʁa.dik.twaʁ.mɑ̃\

  1. (Droit) Après avoir entendu les parties.
    • Il a été jugé contradictoirement. Arrêt rendu contradictoirement.
  2. Dans le langage général. D’une manière contradictoire.
    • Ces deux propositions sont contradictoirement opposées.
Source : Wikitionnaire

Littré (1872-1877)

contradictoirement

(kon-tra-dik-toi-re-man) adv.
  • 1 Terme de droit. Après avoir entendu les parties. Il a été jugé contradictoirement. Arrêt rendu contradictoirement.
  • 2Dans le langage général. D'une manière contradictoire. Ces deux propositions sont contradictoirement opposées.
Source : Dictionnaire Littré

Étymologie de « contradictoirement »

Dérivé de contradictoire avec le suffixe -ment.
Source : Wikitionnaire

Contradictoire, et le suffixe ment.

Source : Dictionnaire Littré

Phonétique du mot « contradictoirement »

Phonétique Prononciation
La prononciation \kɔ̃t.ʁa.dik.twaʁ.mɑ̃\ rime avec les mots qui finissent en \mɑ̃\.
France (Lyon) : écouter « contradictoirement »
France (Toulouse) : écouter « contradictoirement »
France (Vosges) : écouter « contradictoirement »
Source : Wikitionnaire

Fréquence d'apparition du mot « contradictoirement »

Source : Google

Traductions du mot « contradictoirement »

Langue Traduction
English contradictorily
German kontradiktorisch
Spanish contradictoriamente
Portuguese contraditoriamente
Italian contraddittoriamente
Dutch tegenstrijdig
Polish sprzecznie
Russian противоречиво
Source : DeePL