Contrariété

subst fém

Sommaire

Définitions de « contrariété »
Étymologie de « contrariété »
Prononciation de « contrariété »
Fréquence d'apparition du mot « contrariété »
Traductions du mot « contrariété »
Synonymes de « contrariété »
Antonymes de « contrariété »
Citation

Définitions de « contrariété »

Trésor de la Langue Française informatisé

CONTRARIÉTÉ, subst. fém.

A.− Opposition radicale (entre des personnes ou entre des choses).

1. [En parlant de pers.] Esprit de contrariété. Tendance à prendre systématiquement le contre-pied des opinions ou des sentiments d'autrui. Cf. esprit de contradiction.Par caprice ou esprit de contrariété (Jankélévitch, Le Je-ne-sais-quoi ou le presque-rien,1957, p. 200).

2. Vx. [En parlant de choses] Opposition radicale entre des choses contraires. Synon. contradiction :

1. Antinomie, littéralement contre-loi, veut dire opposition dans le principe ou antagonisme dans le rapport, comme la contradiction ou antilogie indique opposition ou contrariété dans le discours. Proudhon, Système des contradictions,t. 1, 1846, p. 67.

− PEINT. Opposition, contraste entre des couleurs. Des contrariétés hurlantes (Goncourt, Journal,III, 3 mai 1867ds M. Fuchs, Lex. du Journal des Goncourt, 1912).

− DR. Contrariété de jugements. Situation résultant de l'opposition de deux décisions inconciliables rendues sur la même cause. S'il y a contrariété de jugemens en dernier ressort, entre les mêmes parties et sur les mêmes moyens, dans les mêmes cours ou tribunaux (Code de procédure civile,1806, p. 409).

B.− Opposition entre une chose et le désir d'une personne.

1. Obstacle qui empêche la réalisation d'une action, qui entrave les projets de quelqu'un :

2. Notre projet de lundi éprouve une grande contrariété qui me peine. Lamennais, Lettres inédites... à la baronne Cottu,1819, p. 68.

2. P. ext. Ennui, dépit qu'une personne ressent de n'être pas exaucée dans ses vœux, dans ses souhaits. Mouvement de contrariété; grosse, légère contrariété; sans la moindre contrariété. Une contrariété d'amour (A. Daudet, L'Arlésienne,1872, II, tabl. 3, 5, p. 408):

3. ... et savez-vous une peur qui me vient? C'est que ce soit une petite fille. En effet, quelle contrariété si ce filleul attendu allait être une petite fille! Il n'y aurait plus moyen de l'appeler Pierre. Loti, Mon frère Yves,1883, p. 178.

Prononc. et Orth. : [kɔ ̃tʀaʀjete]. Ds Ac. depuis 1694. Étymol. et Hist. 1. a) Ca 1170 « choses contraires [ici le froid et le chaud] » (B. de Ste Maure, Ducs Normandie, éd. C. Fahlin, 185); b) av. 1280 « opposition entre 2 éléments contraires, contradiction » (B. de Condé, Dits, 187, 17 ds T.-L.), qualifié de ,,vx`` ds Lar. 20^e; 1757 en partic. peint. (A.-J. Pernéty, Dict. portatif de peint., sculpt. et grav., p. 93 : (...) il y a de la contrariété et de l'antipathie entre ces deux couleurs); 2. fin xii^es. « ennui, désagrément » (Moralités sur Job, 310, 15 ds T.-L.), seulement au Moy. Âge; 1624 « opposition, obstacle aux projets de quelqu'un » (Haschke, Richelieu, p. 149); 1793 « dépit, déplaisir » (M^mede Staël, Lettres inédites à Louis de Narbonne, 1793, p. 108). Empr. au b. lat. contrarietas « opposition, choses contraires, contraste » et « dommage ». Fréq. abs. littér. : 447. Fréq. rel. littér. : xix^es. : a) 797, b) 698; xx^es. : a) 749, b) 395.

Source : CNRTL

Wiktionnaire

Français

Nom commun

Singulier	Pluriel
contrariété	contrariétés
\kɔ̃.tʁa.ʁje.te\

contrariété \kɔ̃.tʁa.ʁje.te\ féminin

Opposition entre des choses contraires.
- Contrariété d’humeurs. — Contrariété de desseins, d’opinions, de sentiments.
- Son front, ridé par une contrariété violente, avait quelque chose de fatal. — (Honoré de Balzac, La Maison du chat-qui-pelote, 1829)
(Sens figuré) Action de s’opposer aux autres en paroles ou en actes.
- Il a l’esprit de contrariété.
Obstacle qui empêche d’agir ou d’aboutir. — Note : Il est alors souvent au pluriel.
- […] ; sous ses cheveux, un œil gris brillait à la moindre contrariété d’un feu si resplendissant, qu’on eût dit alors un œil noir. — (Alexandre Dumas, La Reine Margot, 1845, volume I, chapitre IV)
- À quoi songes-tu donc ? s’informa la maîtresse du logis, surprise de l’inattention qu’elle lisait dans les yeux de l’artiste. Tu n’as pas de contrariétés. — (Francis Carco, L’Homme de minuit, Éditions Albin Michel, Paris, 1938)
(Familier) Déplaisir, mauvaise humeur

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

cornèterait
cornetterai
encrotterai
reconterait
réencrottai

Source : Wikitionnaire

Littré (1872-1877)

contrariété

(kon-tra-ri-é-té) s. f.

1État de choses qui sont contraires. Combien par là ne voit-on pas de mérites qui, par l'aliénation des cœurs ou par la contrariété des intérêts, bien loin d'attirer la bienveillance et l'amour, excitent plutôt la jalousie et la haine ! Bourdaloue, Avent, 13. L'énorme contrariété qui se rencontre entre leur vie et la nôtre, Bourdaloue, Avent, Scand. 301. Malgré toute la contrariété qui paraît entre notre état et le sien, Bourdaloue, ib. Nativité de J. C. 499. Ses exemples n'affaiblissaient pas ses préceptes, et il n'avait point à justifier au prince ni aux courtisans la contrariété de ses mœurs et de ses règles, Fléchier, Duc de Montausier.
Esprit de contrariété, disposition à contrarier.

Divergence d'opinion, débat. Plus on voit aux avis de contrariétés, Plus à faire un bon choix on reçoit de clartés, Corneille, Othon, V, 2. On les consulte sur cette contrariété, Pascal, Prov. 2. On vit dans l'assemblée une grande contrariété de sentiments et de volontés, Courier, Lett. II, 388. Les contrariétés qui arrivent entre les catholiques sur des questions de fait, Pascal, Prov. 17. Laissons ces contrariétés, Et demeurons ce que nous sommes, Molière, Amph. Prol.
2Contradiction. Ils accordent les contrariétés qui se rencontrent entre leurs opinions et les décisions des papes, Pascal, Prov. 6. Ils trouvent de la contrariété dans cette doctrine, Bossuet, Réfut. Il faut que Dieu, par sa puissance, assujettisse et lie pour ainsi dire cette convoitise indocile, pour arrêter ses contrariétés et ses répugnances, Fléchier, Panég. II, p. 501. Quand un ange descendrait de la voie lactée pour venir concilier ces contrariétés, Voltaire, Phil. II, 179. Nageant dans le reflux des contrariétés Qui pousse et qui retient mes faibles volontés, Voltaire, Fanat. IV, 3. La contrariété singulière des faits qu'il racontait sur sa naissance avec des pièces authentiques sur cet objet, D'Alembert, Académ. franç. V, p. 497. Ceux qui ne peuvent rendre raison des variétés de l'esprit humain, y supposent des contrariétés inexplicables, Vauvenargues, De l'esprit en général. L'imagination ne saurait inventer tant de diverses contrariétés qu'il y en a naturellement dans le cœur de chaque personne, La Rochefoucauld, Max. 478. Les sources des contrariétés de l'Écriture sont un Dieu humilié jusqu'à la mort de la croix, un messie triomphant de la mort par sa mort, deux natures en Jésus-Christ, deux avénements, deux états de la nature de l'homme, Pascal, Pensées, part. II, art 9.
3 Terme de jurisprudence. Contrariété d'arrêts, opposition entre deux décisions rendues.
4 Terme de peinture. Contrariété de couleurs, mélange de couleurs rude à la vue.
5Obstacle, traverse, empêchement, contre-temps. Si j'ai réussi, ce n'est pas sans beaucoup de contrariétés. Et pour vous prévaloir de mes perplexités, Choisissez-vous exprès ces contrariétés ? Corneille, Attila, I, 2. L'angoisse, le chagrin, les contrariétés, Dans son cœur inquiet tombant de tous côtés, Lui donnent les ennuis et le trouble en partage, Corneille, Imit. I, 25.
Familièrement. Dépit, humeur. Les mauvais propos tenus sur son compte lui ont causé une vive contrariété.

HISTORIQUE

XII^e s. Li visce en la fin nos perturbent d'aspre contrarieteit, Job, 453. Entre ces contrarietez Qui sunt si grantz, cum vos oez, Cume de freidor et d'arson, Benoit de Sainte-Maure, I, 185.

XIII^e s. La contrarieté des viandes, Alebrand, f° 4. Li articles qui est royés et que se conmanche : se nus, et se fine : pour son user, est ainsi corrigiés por les contrarietés qui y furent trouvées, Liv. des mét. 363. S'aucuns fet testament et il ordene, puis le testament fet, le [la] contrarieté de ce qu'il ordena ou laissa en son testament, li testamens est de nule valeur en tel cas, Beaumanoir, XII, 49. Et par ceste contrarieté que noz avons dite, qui n'est pas à recevoir au juge, poez vos veoir, se voz avés sens naturel, en toz autres cas là ù contrarietés sont proposées, Beaumanoir, IX, 5.

XIV^e s. Il determine de la contraireté et opposicion qui est en vices et en vertus, Oresme, Eth. 51. Contrarieté est distance, et toute distance est mesurée par ligne drette comme la plus briefve, Oresme, Thèse de MEUNIER.

XVI^e s. On ne peut dire qu'il y ait quelque contrarieté entre l'election eternelle de Dieu, et ce qu'il offre le temoignage de sa grace à ses fideles, Calvin, Instit. 788. Cette contrarieté et volubilité d'opinion si soubdaine qu'ils nous feignent, sent pour moy au miracle, Montaigne, I, 397. Les cantharides ont en elles quelque partie qui sert contre leur poison de contre-poison, par une contrarieté de nature, Montaigne, II, 45. Il leur semble que telles contrarietez [disputes] se doyvent resoudre par le fer et par le feu, Lanoue, 53. Alors il y avoit plus grande haine et contrarieté entre les Juifs et les Samaritains, qu'il n'y a aujourd'hui entre les chrestiens et les turcs, Lanoue, 73. En ceste contrarieté d'avis, Lanoue, 82. Au demourant, quant à ses femmes et à ses enfans, il y a des contrarietez entre les historiens, Amyot, Numa, 24. Il y eut grande contention et grande contrarieté d'opinions, Amyot, Cam. 73.