Contre-échange

loc adv

Sommaire

Définitions de « contre-échange »

Trésor de la Langue Française informatisé

CONTRE-ÉCHANGE (EN), loc. adv.
Rem. Le mot est noté comme peu usité ds la plupart des dict. gén. du xixeet du xxes.; Lar. Lang. fr. le répute comme appartenant à la lang. classique.
Prononc. et Orth. : [kɔ ̃tʀeʃ ɑ ̃:ʒ]. Ds Ac. 1694 et 1718, s.v. contreschange. Ds Ac. 1740, s.v. contréchange. Ds Ac. 1762, s.v. contr'échange. Ds Ac. 1798-1878 avec un trait d'union. N'est pas admis ds Ac. 1932. Cf. contre-. Étymol. et Hist. 1461 en contre eschange « en échange » (nov. 1461, Ord., XV, p. 183 ds Gdf. Compl.); 1557 en contr'échange (Ch. Fontaine, Epigr., p. 55 ds Hug.). Composé de contre-* et d'échange*.
Source : CNRTL

Wiktionnaire

Français

Nom commun

Singulier Pluriel
contre-échange contre-échanges
\kɔ̃.tʁe.ʃɑ̃ʒ\

contre-échange \kɔ̃.tʁe.ʃɑ̃ʒ\ masculin

  1. Échange pour échange.
    • … Ces gens gais et joyeux
      Sont sur le point de partir leur chevance,
      Lorsqu’on les vient prier d’une autre danse [on vient les pendre];
      En contre-échange un pauvre malheureux
      S’en va périr selon toute apparence,
      Quand sous la main lui tombe une beauté…       — (Jean de La Fontaine, L’Oraison de Saint Julien)

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

  • co-échangèrent, coéchangèrent
  • contre-changée
Source : Wikitionnaire

Littré (1872-1877)

contre-échange

(kon-tré-chan-j') s. m.
  • Échange pour échange. … Ces gens gais et joyeux Sont sur le point de partir leur chevance, Lorsqu'on les vient prier d'une autre danse [on vient les pendre] ; En contre-échange un pauvre malheureux S'en va périr selon toute apparence, Quand sous la main lui tombe une beauté…, La Fontaine, Orais.

    Au plur. Des contre-échanges.

HISTORIQUE

XVIe s. De la vraye obeissance nous glissons aisement en la fausse, laquelle, en contr'eschange d'une chose deue, nous en fait faire une indeue, Lanoue, 211. Seulement du bled, du vin, du sel, et du pastel qui se transporte es pays estrangers, il y entre en contr'eschange annuellement plus de douze millions de livres, Lanoue, 356.

Source : Dictionnaire Littré

Étymologie de « contre-échange »

→ voir contre et échange
Source : Wikitionnaire

Contre, et échange.

Source : Dictionnaire Littré

Fréquence d'apparition du mot « contre-échange »

Source : Google

Traductions du mot « contre-échange »

Langue Traduction
English counter-trade
German Gegenaustausch
Spanish CONTRA COMERCIO
Portuguese contra-comércio
Italian controcommercio
Dutch counter-trade
Polish kontr-handel
Russian встречная торговля
Source : DeePL