Contre-espalier

subst masc

Sommaire

Définitions de « contre-espalier »

Trésor de la Langue Française informatisé

CONTRE-ESPALIER, subst. masc.
Un contre-espalier de pêches (Ac.1798-1878).
Prononc. et Orth. : [kɔ ̃tʀ εspalje]. Ds Ac. 1718 et 1740 s.v. contrespalier; ds Ac. 1762 et 1798 s.v. contr'espalier; ds Ac. 1835 et 1878 avec un trait d'union. N'est pas admis ds Ac. 1932. Cf. contre-. Étymol. et Hist. 1651 contr'espalier (N. de Bonnefons, Le Jardinier françois, p. 17). Composé de contre-* et d'espalier*. Fréq. abs. littér. : 3.
Source : CNRTL

Wiktionnaire

Français

Nom commun

Singulier Pluriel
contre-espalier contre-espaliers
\kɔ̃.tʁ‿ɛ.spa.lje\

contre-espalier \kɔ̃.tʁ‿ɛ.spa.lje\ masculin

  1. Suite d’arbres plantés en ligne dans la plate-bande qui fait face à celle de l’espalier.
  2. Petit treillage à hauteur d'appui à quelque distance d'un mur de jardin, servant à attacher les branches des arbres fruitiers


Source : Wikitionnaire

Littré (1872-1877)

contre-espalier

(kon-trè-spa-lié) s. m.
  • Terme de jardinage. Suite d'arbres plantés en ligne dans la plate-bande qui fait face à celle de l'espalier.

    Au plur. Des contre-espaliers, c'est-à-dire espaliers qui sont contre, à côté.

Source : Dictionnaire Littré

Étymologie de « contre-espalier »

→ voir contre et espalier, c’est-à-dire espaliers qui sont contre « à côté »
Source : Wikitionnaire

Contre, et espalier.

Source : Dictionnaire Littré

Fréquence d'apparition du mot « contre-espalier »

Source : Google

Traductions du mot « contre-espalier »

Langue Traduction
English counter-bearing
German Gegenlager
Spanish contracojinete
Portuguese contra-apoio
Italian controcuscinetto
Dutch tegenlager
Polish przeciwłożysko
Russian контршип
Source : DeePL