Contredisant

verbe trans

Sommaire

Définitions de « contredisant »

Trésor de la Langue Française informatisé

CONTREDIRE, verbe trans.
A.− Emploi trans. dir.
1. [Le compl. d'obj. dir. désigne un inanimé abstr.] :
1. Un journal de l'État-Major ne disait-il pas récemment que non seulement il était indifférent que l'enquête de la Cour de Cassation aboutît à confirmer ou à contredire l'arrêt du conseil de guerre, mais que cet arrêt lui-même, (...) devait préjuger l'œuvre de la Cour de Cassation, et rendre la révision désormais impossible? Clemenceau, Vers la réparation,1899, p. 522.
− P. ext. (S') opposer à, aller à l'encontre de. Cette parole te venait de ma part, mais tu l'as ensuite « oubliée », parce qu'elle contredisait en toi le goût du plaisir (Green, Journal,1942, p. 216).Pour contredire l'évolution technique, ils s'employèrent à la contester (De Gaulle, Mém. guerre,1954, p. 14):
2. Ceux qui ne voient pas Dieu ne m'ont jamais paru des hommes. Ce sont à mes yeux des êtres d'une espèce à part, nés pour contredire la création, pour dire non là où la nature entière dit oui... Lamartine, Le Tailleur de pierre de Saint-Point,1851, p. 426.
2. [Le compl. d'obj. dir. désigne une pers.] :
3. Un après-midi, dans la cour de la Sorbonne, je contredis vivement, sur je ne sais quel sujet, un jeune homme au long visage ténébreux : il me considéra avec surprise et déclara qu'il ne trouvait rien à me répondre. S. de Beauvoir, Mémoires d'une jeune fille rangée,1958, p. 242.
− Emploi abs. J'aime à parler, pourvu que je contredise (Renard, Journal,1908, p. 1160).Nous n'aimons point contredire quand nous aimons, ni approuver quand nous haïssons (Alain, Propos,1929, p. 823):
4. Je m'irritais enfin de ces paroles, qui précédaient trop ma pensée; j'eusse voulu tirer arrière, l'arrêter; mais je cherchais en vain à contredire; et d'ailleurs m'irritais contre moi-même plus encore que contre Ménalque. Gide, L'Immoraliste,1902, p. 436.
− Emploi pronom.
a) Sens réfl. Soutenir successivement des opinions opposées. Une Isabelle qui rit, qui court dans l'herbe, qui se contredit trois fois par minute (Martin du G., Taciturne,1932, II, 7, p. 1291):
5. Bien que Jean-Louis sût depuis longtemps que sa mère n'éprouvait aucune gêne à se contredire et qu'elle ne se piquait pas de logique, il fut stupéfait de la voir opposer à Dussol des arguments dont lui-même s'était servi contre elle, la veille au soir : ... Mauriac, Le Mystère Frontenac,1933, p. 161.
b) Sens réciproque :
6. Non seulement les différentes feuilles musicales se contredisaient l'une l'autre à cœur joie; mais chacune d'elles se contredisait elle-même, d'un article à l'autre. Il y aurait eu de quoi perdre la tête, si l'on avait tout lu. R. Rolland, Jean-Christophe,La Foire sur la place, 1908, p. 683.
B.− Emploi trans. indir. Contredire à qqc., à une parole. Je ne contredirai jamais à cette formule (Breton, Nadja,1928, p. 152).« Vous êtes une mauvaise nature! » s'écrie parfois Madame. Elle [Mouchette] n'y contredit pas (Bernanos, Mouchette,1937, p. 1281).
Prononc. et Orth. : [kɔ ̃tʀ ədi:ʀ], (je) contredis [kɔ ̃tʀ ədi]. Ds Ac. 1694-1932. Cf. contre-. Contredire, dédire, interdire, médire, prédire présentent les formes contrediser, dédiser, interdiser, médiser, prédiser. Étymol. et Hist. 1. Ca 880 « refuser, s'opposer à, empêcher » (Eulalie, 23 ds Henry Chrestomathie5, p. 3) − xvies. ds Hug.; 2. 1165-70 « dire le contraire » (Chr. de Troyes, Erec, 61 ds T.-L.); ca 1170 senz cuntredit (Rois, éd. E.-R. Curtius, p. 157); ca 1450 subst. contredisans (Mystère du Viel Testament, éd. J. de Rothschild, 7190); xves. se contredire (Villon, Ballade des proverbes, 9, éd. Longnon et Foulet, p. 79). Empr. au lat. class. contradicere « parler contre (quelqu'un, quelque chose), s'opposer à ». Fréq. abs. littér. : 724. Fréq. rel. littér. : xixes. : a) 717, b) 563; xxes. : a) 1 229, b) 1 425.
CONTREDISANT, ANTE, part. prés. et adj.
I.− Part. prés. de contredire*.
II.− Adjectif
A.− [En parlant d'une pers., des manifestations de son humeur, de son tempérament] Qui se plaît à contredire. Mais comment ramener quelqu'un qui avait l'humeur aussi contredisante que Grange? (Pourrat, Gaspard,1922, p. 171):
Ce fut un cri de surprise et un murmure de stupeur dans toute la classe : « Vous voyez bien, disait-on, cette femme bizarre et contredisante aime les diables, et depuis que celui-ci est tombé dans le bénitier, elle ne peut plus le souffrir! » G. Sand, Histoire de ma vie,t. 3, 1855, p. 198.
B.− DR. ,,Qui fournit des contredits : `` (Lar. encyclop.) ,,Partie contredisante`` (Lar. encyclop.).
Prononc. et Orth. : [kɔ ̃tʀ ədizɑ ̃], fém. [-ɑ ̃:t]. Ds Ac. 1694-1932. Cf. contre-. Fréq. abs. littér. : 36.
Source : CNRTL

Wiktionnaire

Français

Adjectif

Singulier Pluriel
Masculin contredisant
\kɔ̃.tʁə.di.zɑ̃\

contredisants
\kɔ̃.tʁə.di.zɑ̃\
Féminin contredisante
\kɔ̃.tʁə.di.zɑ̃t\ 		contredisantes
\kɔ̃.tʁə.di.zɑ̃t\

contredisant \kɔ̃.tʁə.di.zɑ̃\

  1. Qui aime à contredire.
    • C’est un esprit contredisant. - Il a l’humeur contredisante.
    • Un de ses médecins étant doué de l'esprit de contradiction et de taquinerie, dès que Bergotte, le voyant en l'absence des autres et pour ne pas le froisser, lui soumettait comme des idées de lui ce que les autres lui avaient conseillé, le médecin contredisant, croyant que Bergotte cherchait à se faire ordonner quelque chose qui lui plaisait, le lui défendait aussitôt, et souvent avec des raisons fabriquées si vite pour les besoins de la cause que devant l'évidence des objections matérielles que faisait Bergotte, le docteur contredisant était obligé dans la même phrase de se contredire lui-même, mais pour des raisons nouvelles, renforçait la même prohibition. — (Marcel Proust, La Prisonnière, Gallimard, 1923)

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe contredire
Participe Présent contredisant
Passé

contredisant \kɔ̃.tʁə.di.zɑ̃\

  1. Participe présent de contredire.

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

  • décontraints
  • distanceront
Source : Wikitionnaire

Littré (1872-1877)

contredisant, ante

(kon-tre-di-zan, zan-t') adj.
  • Qui aime à contredire. Quant à l'humeur contredisante, Je ne sais s'il avait raison, Mais que cette humeur soit ou non Le défaut du sexe et sa pente…, La Fontaine, Fabl. III, 16. Les humeurs contredisantes sont incommodes et désagréables, Logique de Port-Royal, 3e partie, ch. 19, dans RICHELET. Jurieu le plus contredisant de tous les ministres, Bossuet, Variat. XV, § 140. Il n'est point disputeur ni contredisant, il n'est pas non plus complaisant et flatteur, il dit son avis sans combattre celui de personne, Rousseau, Ém. IV.

    Terme de palais. Qui fournit des contredits.

HISTORIQUE

XVIe s. Redarguer tous contredisans, Calvin, Instit. 850. Il y aura des contredisans, Lanoue, 93. L'on faisoit passer les edicts avec le feu et l'espée, dont on forçoit les contredisans, Amyot, Sylla et Lysand. 1.

Source : Dictionnaire Littré

Étymologie de « contredisant »

Du participe passé de contredire.
Source : Wikitionnaire

Contredire.

Source : Dictionnaire Littré

Phonétique du mot « contredisant »

Phonétique Prononciation
La prononciation \kɔ̃.tʁə.di.zɑ̃\ rime avec les mots qui finissent en \zɑ̃\.
Canada (Shawinigan) : écouter « contredisant »
Source : Wikitionnaire

Fréquence d'apparition du mot « contredisant »

Source : Google

Traductions du mot « contredisant »

Langue Traduction
English contradicting
German widerspricht
Spanish contradictorio
Portuguese contraditório
Italian contraddittorio
Dutch tegenstrijdig
Polish sprzeczność
Russian противоречащий
Source : DeePL

Synonymes de « contredisant »

Antonymes de « contredisant »