Contributaire

subst masc adj et

Sommaire

Définitions de « contributaire »

Trésor de la Langue Française informatisé

CONTRIBUTAIRE, subst. masc. et adj.
A.− Vieilli. (Celui) qui paie sa part d'une dépense, d'un impôt :
... une semaine suffit très amplement à récolter une somme assez ronde (...) et l'on prit rendez-vous afin de la déposer en chœur aux arènes (...) : le jour venu, vingt mille contributaires garnissaient les gradins... L. Cladel, Ompdrailles,1879, p. 80.
B.− DR. Relatif à une contribution.
Rem. Attesté ds Besch. 1845, Lar. 19e-20e, Littré, Guérin 1892, Quillet 1965.
Prononc. Seule transcr. ds Land. 1834 et Littré : kon-tri-bu-tê-r'. Étymol. et Hist. 1. xvies. adj. « soumis au tribut » (Du Pinet ds Guérin 1892), attest. isolée; 1791 subst. « personne qui paie sa part d'imposition » (Dumas, Trad. du traité des Finances de Xénophon, fasc. 1, p. 193 ds Brunot t. 9, p. 1805, note 5); 2. 1863 adj. « qui a rapport à une contribution » (Littré). Empr. au lat. jur. contributarius « frappé de la même redevance ». Fréq. abs. littér. : 1.
Source : CNRTL

Wiktionnaire

Français

Nom commun

Singulier Pluriel
Masculin
et féminin 		contributaire contributaires
\kɔ̃.tʁi.by.tɛʁ\

contributaire \kɔ̃.tʁi.by.tɛʁ\ masculin et féminin identiques

  1. Personne qui payant sa part d’une taxe ou d'un impôt s’acquitte du tribut dû à l’institution qui l’encaisse.
    • Un pourcentage est établi pour chaque « contributaire » en fonction du tonnage qu’il manipule par rapport à la quantité totale d’hydrocarbures reçues par l’ensemble des contributaires. — (E. Langavant, Droit de la mer, Volume 1, 1984)
  2. Personne qui contribue à une œuvre.
    • Suit une analyse des débuts journalistiques de Fielding (Guyonne Leduc), à l’époque où l’Angleterre a subi quelques humiliations de la part des Espagnols et décide de laver son honneur. Le caractère “sensible” de cette période (“affaire” de l’oreille de Jenkins, coupée en 1731 et produite comme pièce à conviction en 1738 !) explique les prudences, voire les roueries stratégiques et tactiques, du contributaire au Champion et au Craftsman… — (Denizot Paul. Serge Soupel, éd., La Grande-Bretagne et l’Europe des Lumières. In : XVII-XVIII. Bulletin de la société d'études anglo-américaines des xviie et xviiie siècles. nº 43, 1996, pp. 105-107 [www.persee.fr/doc/xvii_0291-3798_1996_num_43_1_1343 → lire en ligne])
  3. (Variation diaéthique) Personne non binaire qui contribue à quelque chose.
    • Iso Petit, militan ex co-responsable du Comité T au MAG jeunes LGBT+ et contributaire du Wiki Trans — (« Pour le droit d’accompagner son enfant dans son identité de genre » 21 juillet 2022 grandirtrans.fr → lire en ligne)
    • Pour pallier cela, Gabriel-le (contributaire depuis longtemps) a commencé un site grimoire-electronique-mogai.fr afin de rendre le contenu un peu plus sympa. — (2019 en quelques dates Gabriel-le 21 janvier 2019 → lire en ligne)

Adjectif

Singulier Pluriel
Masculin
et féminin 		contributaire contributaires
\kɔ̃.tʁi.by.tɛʁ\

contributaire \kɔ̃.tʁi.by.tɛʁ\ masculin et féminin identiques

  1. Qualifie un objet relatif à une contribution ou relevant d’une contribution.
    • Or, le principe du volontariat peut impliquer le droit, pour le pays contributaire, d’exercer un certain contrôle sur l’utilisation des sommes versées ou d’attacher des conditions à leur emploi. — (Fischer Georges. La convertibilité des contributions au programme élargi d’assistance technique. In : Annuaire français de droit international, volume 2, 1956, pp. 582-587. → lire en ligne)
    • Mais en cherchant dans l’analyse du discours évanouissement du citoyen propriétaire et contributaire et abolition de la distinction entre citoyens passifs et citoyens actifs auteur ne saisit le cens caché de la participation politique de cette période travers les effets du discours terroriste destructeur une citoyenneté devenue en 1793-1794 non plus un droit mais une fin où la figure du patriote étouffe celle du citoyen. — (Fauchois Yann. Olivier Le Cour Grandmaison, Les citoyennetés en révolution (1789-1794). In : Annales. Histoire, Sciences Sociales. 52ᵉ année, N. 4, 1997. pp. 925-927. → lire en ligne)

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

  • contribuerait
  • recontribuait
Source : Wikitionnaire

Littré (1872-1877)

contributaire

(kon-tri-bu-tê-r')
  • 1 S. m. Celui qui paye sa part d'un tribut, d'un impôt.
  • 2 Adj. Qui est relatif à une contribution. Part contributaire.
Source : Dictionnaire Littré

Étymologie de « contributaire »

(XVIe siècle)[1] Composé sur le radical de contribution et -aire.
Source : Wikitionnaire

Contribuer.

Source : Dictionnaire Littré

Phonétique du mot « contributaire »

Phonétique Prononciation
La prononciation \kɔ̃.tʁi.by.tɛʁ\ rime avec les mots qui finissent en \ɛʁ\.
Source : Wikitionnaire

Fréquence d'apparition du mot « contributaire »

Source : Google

Traductions du mot « contributaire »

Langue Traduction
English contributor
German contributor
Spanish colaborador
Portuguese contribuinte
Italian collaboratore
Dutch donateur
Polish kontrybutor
Russian вкладчик
Source : DeePL