Controverse

subst fém

Sommaire

Définitions de « controverse »

Trésor de la Langue Française informatisé

CONTROVERSE, subst. fém.
Chacun sait la fameuse controverse qui opposa, il va y avoir un siècle, partisans et adversaires de la « génération spontanée » (Teilhard de Ch., Phénom. hum.,1955, p. 101).
Prononc. et Orth. : [kɔ ̃tʀ ɔvε ʀs]. Ds Ac. 1694-1932. Étymol. et Hist. 1. 1236 controversie (Charte liégeoise ds Romania, t. 17, p. 568) − 1637 (H. Victor, Le Thresor des trois langues espagnole, françoise et italienne); 1285 controverse (Chartes et documents poitevins du XIIIes., éd. La Du, no241, 1. 6); 2. 1636 relig. controverse de la foi (Monet). Empr. au lat. class. controversia avec, d'abord, une orth. calquée sur celle du mot lat., ensuite plus conforme à la prononc. latine. Fréq. abs. littér. : 340. Fréq. rel. littér. : xixes. : a) 528, b) 492; xxes. : a) 360, b) 514.
CONTROVERSER, verbe trans.
Rem. Ce verbe est le plus souvent employé au passif :
Prononc. et Orth. : [kɔ ̃tʀ ɔvε ʀse], (je) controverse [kɔ ̃tʀ ɔvε ʀs]. Ds Ac. 1878 et 1932. Étymol. et Hist. 1. 1579 « discuter quelque chose » (P. de Larivey, La Vefve, IV, 6 ds Ancien théâtre fr., t. 5, p. 181); 2. 1610 relig. (P. Coton, Institution catholique, II, p. 792 ds R. Philol. fr., t. 43, p. 123 : la sentence de S. Augustin (...) est la mieux receuë aujourd'huy, (...) la moins controversée). Empr. au lat. class. controversari; controverser s'emploie surtout au part. passé. Fréq. abs. littér. : 2. Bbg. Darm. 1877, p. 117.
Source : CNRTL

Wiktionnaire

Français

Nom commun

Singulier Pluriel
controverse controverses
\kɔ̃.tʁɔ.vɛʁs\

controverse \kɔ̃.tʁɔ.vɛʁs\ féminin

  1. Débat sur une question, sur une opinion, etc. suscité par des avis divergents.
    • L’Assemblée de Versailles […] consuma toute une année en controverses stériles, en discussions puériles, en luttes bysantines. [sic : byzantines] — (Alfred Barbou, Les Trois Républiques françaises, A. Duquesne, 1879)
    • Malgré les controverses de l’entre-deux-guerres, sous la pression de la laïcisation en cours des affaires publiques, la plupart des sociétés ont rechigné à abandonner l'idée que l’État représente un système décrété par Dieu, pour le salut des hommes dans ce monde et dans l'autre. — (Panayiotis Jerasimof Vatikiotis, L’Islam et l’État, 1987, traduction d’Odette Guitard, 1992, page 70)
    • […] et le démontage systématique du mécanisme de l’improvisation, comme l’explication hardie que nous en offrons ensuite, donnent prise à la controverse. — (Victor Bourgy, Le Bouffon sur la scène anglaise au XVIe siècle, Presses universitaires du Septentrion, 1969, page 12)
  2. (En particulier) (Religion) Dispute qui a pour objet des points de foi.
    • Pour confondre à tout jamais les « ennemis du Christ », Louis IX accepta d’organiser, en 1240, une controverse solennelle sur le Talmud. — (Léon Berman, Histoire des Juifs de France des origines à nos jours, 1937)

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe controverser
Indicatif Présent je controverse
il/elle/on controverse
Imparfait
Passé simple
Futur simple
Subjonctif Présent que je controverse
qu’il/elle/on controverse
Imparfait
Impératif Présent (2e personne du singulier)
controverse

controverse \kɔ̃.tʁɔ.vɛʁs\

  1. Première personne du singulier de l’indicatif présent de controverser.
  2. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de controverser.
  3. Première personne du singulier du subjonctif présent de controverser.
  4. Troisième personne du singulier du subjonctif présent de controverser.
  5. Deuxième personne du singulier de l’impératif de controverser.

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

  • crevoterons

Voir aussi

  • Controverse sur l’encyclopédie Wikipédia
Source : Wikitionnaire

Littré (1872-1877)

controverse

(kon-tro-vèr-s') s. f.
  • 1Dispute en règle sur une question, une opinion religieuse ou philosophique. Plusieurs questions qui sont en controverse entre les doctes, Descartes, Méth. 5. Les controverses théologiques qui troublent souvent l'Église et l'État, D'Alembert, Éloges, Abbé de St-Pierre. La patrie de Despréaux sera quelque jour l'objet d'une importante controverse d'érudition, D'Alembert, Éloges, Despréaux.
  • 2En un sens plus étroit, dispute qui se fait entre les catholiques et les protestants sur des points de foi. Matières de controverse. Étudier la controverse. Nous lisons des livres de controverse, Sévigné, 457. En l'instruisant sur la controverse, on lui donna des doutes qu'il n'avait pas, Rousseau, Ém. IV.

    Prêcher la controverse, traiter en chaire des questions de controverse.

HISTORIQUE

XIVe s. Et disoit que toutes choses sont faites par la controversie des elemens du monde, Oresme, Eth. 230.

XVe s. Et à l'assiete des seigneurs y eut aucunes controverses et dissentions entre le duc d'Anjou et le duc de Bourgogne, Juvénal Des Ursins, 1380.

XVIe s. C'est en ces points que gist nostre controversie, Calvin, Instit. Dédic. Quant au nombre des preceptes, il n'y a nul doute, d'autant que le seigneur en a osté toute controversie par sa parole, Calvin, ib. 279. S'il y a quelque loy vrayement naturelle, c'est à dire quelque instinct qui se veoye universellement et perpetuellement empreint aux bestes et en nous, ce qui n'est pas sans controverse…, Montaigne, II, 69.

Source : Dictionnaire Littré

Étymologie de « controverse »

(Date à préciser) Emprunté au latin controversia, de controversus (« tourné vers l’autre côté »).
Source : Wikitionnaire

Provenç. espagn. et ital. controversia ; du latin controversia, formé lui-même de contra, contre, et versum, littéralement tourné contre, en quoi consiste la controverse.

Source : Dictionnaire Littré

Phonétique du mot « controverse »

Phonétique Prononciation
France (Nancy) : écouter « controverse »
Source : Wikitionnaire

Fréquence d'apparition du mot « controverse »

Source : Google

Traductions du mot « controverse »

Langue Traduction
English controverse
German Kontroverse
Spanish controvertido
Portuguese controvérsia
Italian controverso
Dutch controverse
Polish kontrowersja
Russian противоречие
Source : DeePL

Synonymes de « controverse »

Antonymes de « controverse »