Contumélieusement

adv

Sommaire

Définitions de « contumélieusement »

Trésor de la Langue Française informatisé

CONTUMÉLIEUSEMENT, adv.
Je n'aimerais pas qu'on me fermât la porte trop contumélieusement au nez (Mérimée, Lettres Delessert,1870, p. 12):
Rem. Attesté par Littré et Rheims 1969 qui indique : ,,Réintroduit dans la langue par Pougens dans son Archéologie française et par Chateaubriand.``
Prononc. et Orth. : Seule transcr. ds Land. 1834 et Littré : kon-tu-mé-li-eû-se-man. Ds Ac. 1694 et 1718. Étymol. et Hist. 1541 (Calvin, Instit., III, p. 161 ds Hug.), répertorié par les dict. comme étant de ,,peu d'usage`` dep. Ac. 1694. Dér. avec suff. -ment2* du fém. de contumélieus « insultant » (ca 1300 Macé de La Charité, Bible, Richel. 401, fo63ads Gdf.), empr. au lat. class. contumeliosus de même sens. Fréq. abs. littér. : 1.
Source : CNRTL

Wiktionnaire

Français

Adverbe

contumélieusement \kɔ̃.ty.me.ljøs.mɑ̃\

  1. D’une façon méprisante.
    • Il sera prouvé que l’accusée [la duchesse de Berry] a été six heures à la géhenne du feu dans un espace trop étroit où quatre personnes pouvaient à peine respirer ; ce qui a fait dire contumélieusement à la torturée qu’on lui faisait la guerre à la saint Laurent. — (Chateaubriand, Mémoires d’outre-tombe, éd. de Bruxelles, tome V, Extrait du mémoire sur la captivité de la duchesse de Berry)
Source : Wikitionnaire

Littré (1872-1877)

contumélieusement

(kon-tu-mé-li-eû-seman) adv.
  • D'une façon méprisante. Il sera prouvé que l'accusée [la duchesse de Berry] a été six heures à la géhenne du feu dans un espace trop étroit où quatre personnes pouvaient à peine respirer ; ce qui a fait dire contumélieusement à la torturée qu'on lui faisait la guerre à la saint Laurent, Chateaubriand, Mém. d'outre-tombe, éd. de Bruxelles, t. V, Extr. du mém. sur la captivité de la duchesse de Berry.
Source : Dictionnaire Littré

Étymologie de « contumélieusement »

Dérivé de contumélieuse, forme féminine de contumélieux avec le suffixe -ment.
Source : Wikitionnaire

Contumélieuse, et le suffixe ment. Contumélieux est dans Malherbe (voy. ci-dessous).

Source : Dictionnaire Littré

Phonétique du mot « contumélieusement »

Phonétique Prononciation
La prononciation \kɔ̃.ty.me.ljøs.mɑ̃\ rime avec les mots qui finissent en \mɑ̃\.
France (Lyon) : écouter « contumélieusement »
France (Toulouse) : écouter « contumélieusement »
Source : Wikitionnaire

Fréquence d'apparition du mot « contumélieusement »

Source : Google

Traductions du mot « contumélieusement »

Langue Traduction
English contumeliously
German kontumulativ
Spanish contumeliosamente
Portuguese contumeliosamente
Italian contumelosamente
Dutch aanstekelijk
Polish przekornie
Russian контумельно
Source : DeePL