Contumax

subst adj et

Sommaire

Définitions de « contumax »

Trésor de la Langue Française informatisé

CONTUMACE, CONTUMAX, subst. et adj.
I.− Contumace, subst. fém.
− DR. (procédure pénale). État de celui qui, accusé d'un crime, ne comparaît pas ou s'est échappé avant que le verdict soit prononcé. Juger par contumace; purger sa contumace. Voyez le condamné contumax! il rentre sans honte dans les rangs de la société, une fois sa contumace purgée (Moreau, Français peints par eux-mêmes,t. 4, 1841, p. 7):
1. [Le curé :] − ... On revient sur une condamnation par contumace, on ne revient pas d'une condamnation contradictoire obtenue par les passions populaires... Balzac, Une Ténébreuse affaire,1841, p. 198.
SYNT. Condamner au bannissement par contumace (cf. Barante, Hist. ducs Bourg., t. 4, 1821-24, p. 366); condamner à mort par contumace (cf. Las Cases, Mémor. Ste-Hélène, t. 1, 1823, p. 341; cf. également infra II ex. 2); le condamné par contumace (cf. Code civil, 1804, art. 29, p. 7 et art. 31, p. 8); les condamnés par défaut ou par contumace (cf. Code d'instruction criminelle, 1808, art. 641, p. 796); purge des contumaces (cf. Vedel, Manuel élém. dr. constit., 1949, p. 542).
Rem. La plupart des dict. gén. du xixes., dont Ac. 1798-1878, et du xxes., enregistrent le verbe trans. rare contumacer. Instruire la contumace.
II.− Contumace, contumax,adj. et subst.
A.− Emploi adj., DR., (procédure pénale). Celui, celle qui est condamné(e) par contumace. Condamnés contumaces (cf. Gozlan, Notaire,1836, p. 29).Les accusés de Versailles, comparants et contumaces (Proudhon, Confess. révolut.,1849, p. 330. Cf. également supra I, Moreau, loc. cit.):
2. Le banc des assises avait dû se contenter de deux subalternes (...) qui avaient été condamnés contradictoirement à dix ans de galères. Les travaux forcés à perpétuité avaient été prononcés contre leurs complices évadés et contumaces. Thénardier, chef et meneur, avait été, par contumace également, condamné à mort. Hugo, Les Misérables,t. 2, 1862, p. 623.
B.− Emploi subst. Les Contumax (cf. Vedel, Manuel élém. dr. constit.,1949, p. 344).Les individus en état de contumace (ou contumax) (cf. Vedel, Manuel élém. dr. constit.,1949, p. 345).
− P. métaph. M. de Talleyrand appelé de longue date au tribunal d'en haut, était contumax (Chateaubr., Mém.,t. 4, 1848, p. 566).
Prononc. et Orth. : [kɔ ̃tymas]; [kɔ ̃tymaks]. Ac. 1694-1835 : contumax; mais Ac. 1798 déjà renvoie à contumace. Ac. 1878 écrit, s.v. contumax : ,,Il est peu usité en ce sens; on dit aujourd'hui contumace.`` Ac. 1932 enregistre uniquement contumace. En ce qui concerne le reste des dict. gén. on rencontre les 2 formes lat. et fr. ds Besch. 1845 (qui se prononce en faveur de la fr., notamment, à cause du fém.), ds Lar. 19e-Lar. Lang. fr., Littré (qui fait au sujet de contumax la même rem. que Ac. 1878), ds DG, Guérin 1892 (qui s.v. contumax renvoie à contumace) ds Rob. et Quillet 1965; ds Dub. on donne uniquement contumax. Étymol. et Hist. I. 1. 1268 « désobéissance » (Brunet Latin, Trésor, éd. F.-J. Carmody, II, 107, 3) − 1675 (Widerhold d'apr. FEW t. 2, p. 1124); répertorié par les diverses éd. des Lar.; 2. 1268 « non-comparution d'un prévenu devant le tribunal » (Brunet Latin, op. cit., III, 92, 1). II. 1. xiiies. [mss] contumaus « opiniâtre, rebelle » (Bible, Richel. 901, fo25det Maz. 684, fo21dds Gdf.) − 1636 (Monet : Contumas); 2. 1381 contumaux « qui a refusé de comparaître en justice » (Ord., VI, 592 ds Gdf.); 1392 contumas (11 oct., A. Nord ds Gdf. Compl.); 1549 contumax (Est.); 1798 contumace (Ac.). I empr. au lat. class. contumacia « opiniâtreté, orgueil », puis en lat. jur. « absence de l'audience ». II empr. au lat. class. contumax « opiniâtre, fier » et en lat. jur. « qui a refusé de comparaître en justice » forme en -ax, identique au lat.; forme en -aus par assimilation à la graphie fr. -ax pour -aus, forme en -ace par adaptation (FEW t. 2, p. 1125). Fréq. abs. littér. : Contumace : 39. Contumax : 3. Bbg. Goug. Lang. pop. 1929, p. 20, 152.
Source : CNRTL

Wiktionnaire

Français

Adjectif

Invariable
contumax
\Prononciation ?\

contumax masculin et féminin identiques

  1. (Droit) Relatif à une personne qui s’est soustraite à la justice criminelle.
    • À Genève, près de 85 % des sentences capitales (1755-1790) sont exécutées en effigie contre des criminels contumax, contraints pour échapper au gibet de quitter à jamais les terres de la République. — (Michel Porret, Le crime et ses circonstances : de l'esprit de l'arbitraire au siècle des Lumières selon les réquisitoires des procureurs généraux de Genève. Librairie Droz, 1995. Chapitre VII (Punir selon les circonstances du crime), sous-chapitre h. (Le rythme des exécutions à Genève), page 390.)

Nom commun

Invariable
contumax
\Prononciation ?\

contumax masculin et féminin identiques

  1. (Droit) Accusé qui se soustrait à la justice criminelle.
    • Quelques jurisconsultes, à la vérité, ont assuré que le contumax ne devait pas être condamné si le crime n’était pas clairement prouvé [...] — (Émile Faguet, La politique comparée de Montesquieu, Rousseau et Voltaire, page 272. Paris : Société française d’imprimerie et de librairie, collection « Nouvelle bibliothèque littéraire », 1902.)
  2. (Par extension) Justiciable de la justice criminelle, condamné par contumace.
    • Une fois encore les deux contumax avaient déjoué l’embuscade tendue par les gendarmes, et personne n'avait été blessé. — (Élie Papadacci, Les bandits corses : honneur et dignité. Éditions Claire Vigne, 1995, page 84.)
Source : Wikitionnaire

Littré (1872-1877)

contumax

(kon-tu-maks) adj.
  • 1 Terme de droit criminel. Qui fait défaut. Un accusé contumax. Elle a été déclarée contumax.

    Substantivement. Quelques jurisconsultes, à la vérité, ont assuré que le contumax ne devait pas être condamné si le crime n'était pas clairement prouvé, Voltaire, Louis XV, 42.

    On ne dit plus aujourd'hui que contumace. (voy. CONTUMACE 2).

  • 2 Terme de droit ecclésiastique. Celui qui refuse d'obéir aux ordonnances de l'Église, malgré les monitions et la menace de censure.

HISTORIQUE

XVIe s. Par le droit ancien de la France, le contumax perdoit sa cause bonne ou mauvaise, civile ou criminelle ; aujourd'hui il faut justifier sa demande, Loysel, 871. Ils vous le peignent homme contumax, rebarbatif, reculant à toute raison, Du Bellay, M. 223.

Source : Dictionnaire Littré

Étymologie de « contumax »

Du latin contumax (« rebelle, orgueilleux »).
Source : Wikitionnaire

Provenç. et espagn. contumaz ; ital. contumace ; du latin contumax, proprement orgueilleux, de cum, et tumere, être gonflé d'orgueil (voy. TUMEUR).

Source : Dictionnaire Littré

Phonétique du mot « contumax »

Phonétique Prononciation
France (Vosges) : écouter « contumax »
Source : Wikitionnaire

Fréquence d'apparition du mot « contumax »

Source : Google

Traductions du mot « contumax »

Langue Traduction
English contumax
German contumax
Spanish contumax
Portuguese contumax
Italian contumacia
Dutch contumax
Polish contumax
Russian контумакс
Source : DeePL

Antonymes de « contumax »