Contusionné

verbe trans

Sommaire

Définitions de « contusionné »

Trésor de la Langue Française informatisé

CONTUSIONNER, verbe trans.
Cinq Suisses du canton de Vaud, (...) qui ont singulièrement aidé les paquets à me contusionner (Balzac, Lettres, t. 1, 1850, p. 45).
Prononc. et Orth. : [kɔ ̃tyzjɔne], (je) contusionne [kɔ ̃tyzjɔn]. Ds Ac. 1932. Étymol. et Hist. 1672 bras contusionnés (Mmede Sévigné, Correspondance ds Arch. St. n. Spr., t. 205, p. 363); 1819 contusionner (Boiste). Dénominatif de contusion*; suff. -é*; dés. -er.
CONTUSIONNÉ, ÉE, part. passé et adj.
I.− Part. passé de contusionner*.
II.− Emploi adj., MÉD. [En parlant d'une partie du corps ou d'une pers.] Qui a été meurtri par une contusion. L'épouse du conducteur était contusionnée à la nuque (L'Est républicain,10 oct. 1976).
− Emploi subst. Personne meurtrie par contusion. Il n'y avait ni morts ni blessés, quelques contusionnées seulement (Maupas., Contes et nouv.,t. 2, Rosier MmeHusson, 1887, p. 680).
− P. métaph. Qui est affecté d'une souffrance morale évoquant la douleur d'une contusion. La vie, dans de telles conditions est une souffrance (...) dont certains plaisirs peuvent vous distraire un instant (...) mais c'est toujours pour retomber de nouveau, et plus contusionné que jamais (Loti, Aziyadé,1879, p. 179).
Fréq. abs. littér. : 15. Bbg. Pohl (J.). Contribution à l'hist. de qq. mots. Arch. St. n. Spr. 1969, t. 205, p. 363. − Quem. 2es. t. 2 1971.
Source : CNRTL

Wiktionnaire

Français

Adjectif

Singulier Pluriel
Masculin contusionné
\kɔ̃.ty.zjɔ.ne\

contusionnés
\kɔ̃.ty.zjɔ.ne\
Féminin contusionnée
\kɔ̃.ty.zjɔ.ne\ 		contusionnées
\kɔ̃.ty.zjɔ.ne\

contusionné

  1. Qui est couvert de contusions.
    • Enfin, ayant réussi à se mettre sur son séant, le malheureux frotta sa joue contusionnée et rajusta le pansement qui lui enveloppait encore la tête. — (H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 240 de l’édition de 1921)

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe contusionner
Participe Présent
Passé (masculin singulier)
contusionné

contusionné \kɔ̃.ty.zjɔ.ne\

  1. Participe passé masculin singulier du verbe contusionner.
Source : Wikitionnaire

Étymologie de « contusionné »

(Date à préciser) Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Source : Wikitionnaire

Fréquence d'apparition du mot « contusionné »

Source : Google

Traductions du mot « contusionné »

Langue Traduction
English bruised
German geprellt
Spanish magullado
Portuguese magoado
Italian livido
Dutch gekneusd
Polish posiniaczony
Russian ушиб
Source : DeePL

Synonymes de « contusionné »