Convenablement

adv

Sommaire

Définitions de « convenablement »
Étymologie de « convenablement »
Prononciation de « convenablement »
Fréquence d'apparition du mot « convenablement »
Traductions du mot « convenablement »
Synonymes de « convenablement »
Citation

Définitions de « convenablement »

Trésor de la Langue Française informatisé

CONVENABLEMENT, adv.

A.− Comme il convient, d'une manière adaptée à la norme. Employer convenablement une méthode; doser convenablement. L'idée était belle. Mais nous ne parvînmes pas à la réaliser convenablement (A. France, Livre ami,1885, p. 129):

1. ... un assez grand nombre de bons esprits, qui, jusque là n'avaient point senti convenablement la nécessité d'une nouvelle doctrine sociale... Comte, Cours de philos. positive,t. 4, 1839-42, p. 40.

− En partic. Conformément aux normes acceptées par la société. Être convenablement habillé, vêtu; se tenir convenablement; soutenir convenablement son rang. Synon. comme il faut.

B.− P. ext. D'une manière acceptable, satisfaisante. Jouer convenablement du piano. Synon. correctement.Paysages convenablement peints (Huysmans, Art mod.,1883, p. 39).

2. J'avais à écrire une notice sur Paolo Ucello. Incapable de réflexion, sans empire sur mon intelligence, je m'acquittai de ma tâche convenablement... A. France, La Vie en fleur,1922, p. 529.

Prononc. et Orth. : [kɔ ̃vnabləmɑ ̃]. Ds Ac. 1694-1932. Étymol. et Hist. Fin xii^es. (Li Dialoge Gregoire lo Pape, éd. W. Foerster, 26, 17). Dér. de convenable*; suff. -ment²*. Fréq. abs. littér. : 553. Fréq. rel. littér. : xix^es. : a) 906, b) 1 333; xx^es. : a) 459, b) 587.

Source : CNRTL

Wiktionnaire

Français

Adverbe

convenablement \kɔ̃v.na.blə.mɑ̃\

D’une manière convenable.
- En réalité, ce vin du Caucase, quelque peu aigrelet, accompagne convenablement la poule bouillie, disons le « pilau », – ce qui permet de lui trouver une saveur spéciale. — (Jules Verne, Claudius Bombarnac, chapitre I, J. Hetzel et C^ie, Paris, 1892)
- Un moulin à vent se compose essentiellement d'un arbre porté sur un petit bâtiment en bois, qui est susceptible de tourner autour d'un fort pivot vertical, et qui peut par conséquent être orienté convenablement. — (Edmond Nivoit, Notions élémentaires sur l’industrie dans le département des Ardennes, E. Jolly, Charleville, 1869, page 114)
- En mettant de côté les supporteurs argentino-indiens, dont le cas reste à élucider, seuls les Tunisiens et les Marcains réussissent à faire monter les décibels à peu près convenablement. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 18 novembre 2022, page 20)
Conformément.
- J'agirai convenablement à vos vues.

Source : Wikitionnaire

Littré (1872-1877)

convenablement

(kon-ve-na-ble-man) adv.

1D'une manière convenable. On ne m'a pas traité convenablement. Il a répondu convenablement. Il vit convenablement à son état. Dès là que tout le monde est fait par raison, tout s'y doit faire convenablement ; car le propre d'une cause intelligente, est de mettre de la convenance et de l'ordre dans tous ses ouvrages, Bossuet, Conn. V, 2.
2Conformément. J'agirai convenablement à vos vues.

HISTORIQUE

XII^e s. Et ceu si avint molt convenaulement, et molt saigement l'ordinat li sapience, Saint Bernard, 527.

XIII^e s. Qui veut oster enfans de se [sa] garde, il doit lor doner convenablement ou oster les el tans qu'on voit qu'il n'i a point de malice, Beaumanoir, XXI, 20.

XIV^e s. Et yleuc peust l'en traitier convenablement avec le peuple, Bercheure, f° 57, verso. Le second article dit que à l'aler en ville ou au moustier, vous accompaigniez convenablement selon vostre estat, Ménagier, I, 2.

XVI^e s. Ce pendant le jugement de la raison trouve et le moyen et la mesure de faire la punition convenablement, Amyot, Comm. refrén. la colère, 27.

Source : Dictionnaire Littré

Étymologie de « convenablement »

Dérivé de convenable avec le suffixe -ment.

Source : Wikitionnaire

Convenable, et le suffixe ment ; provenç. conveniablament.

Source : Dictionnaire Littré

Phonétique du mot « convenablement »

	Phonétique	Prononciation
La prononciation \kɔ̃v.na.blə.mɑ̃\ rime avec les mots qui finissent en \mɑ̃\.
France : écouter « convenablement [kɔ̃v.na.blǝ.mɑ̃] »
France (Lyon) : écouter « convenablement »
France (Toulouse) : écouter « convenablement »
Canada (Shawinigan) : écouter « convenablement »
France (Vosges) : écouter « convenablement »