Convoiteuse

subst adj et

Sommaire

Définitions de « convoiteuse »

Trésor de la Langue Française informatisé

CONVOITEUR, EUSE, adj. et subst.
I.− Adj. [En parlant d'attitudes, etc., de la pers.] Qui convoite. Des regards convoiteurs. Un air hésitant et convoiteur (Colette, Cl. école,1900, p. 313).Un frémissement naissait aux doigts tournant les pages, une fièvre convoiteuse, brûlante de souvenir (Genevoix, Boîte à pêche,1926, p. 11).
II.− Emploi subst. Personne qui convoite. Maints convoiteurs de biens se tenaient à l'affût (C. Delavigne, Coméd.I, 2 dans Lar. 19e, Littré, Guérin1892).
Prononc. : [kɔ ̃vwatœ:ʀ], fém. [-ø:z]. Étymol. et Hist. Av. 1257 covoitiere (Prise de Defur, éd. Elliott Monographs, 430) − xvies. ds Hug. (convoiteur); à nouv. au xixes., supra. Dér. de convoiter*; suff. -eur2*. Fréq. abs. littér. : 5.
CONVOITEUX, EUSE, adj.
Des petits regards de vieux rats convoiteux (Céline, Voyage,1932, p. 112).
Prononc. et Orth. : [kɔ ̃vwatø], fém. [-ø:z]. Ds Ac. 1694-1932. Étymol. et Hist. 1155 coveitus (Wace, Brut, 2246 ds Keller, p. 121a) réputé ,,vieux mot`` par Rich. 1680. Dér. de convoiter* (suff. -eux*) ou plus prob. en raison de l'existence de l'a. prov. cobeitos (fin xiie-début xiiies. ds Rayn.) issu d'un lat. vulg. *cupidietosus dér. de *cupidietare, v. convoiter. Fréq. abs. littér. : 3. Bbg. Bourguignon (J.). Qq. arch. dans les Fables de La Fontaine. In : [Mél. Gamillscheg (E.)]. München, 1968, p. 83.
Source : CNRTL

Wiktionnaire

Français

Nom commun

Singulier Pluriel
convoiteuse convoiteuses
\kɔ̃.vwa.tøz\

convoiteuse \kɔ̃.vwa.tøz\ féminin (pour un homme, on dit : convoiteur)

  1. Celle qui convoite.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Forme d’adjectif

Singulier Pluriel
Masculin convoiteux
\kɔ̃.vwa.tø\
Féminin convoiteuse
\kɔ̃.vwa.tøz\ 		convoiteuses
\kɔ̃.vwa.tøz\

convoiteuse \kɔ̃.vwa.tøz\

  1. Féminin singulier de convoiteux
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Source : Wikitionnaire

Étymologie de « convoiteuse »

(Date à préciser) Dérivé de convoiter, avec le suffixe -euse.
Source : Wikitionnaire

Phonétique du mot « convoiteuse »

Phonétique Prononciation
La prononciation \kɔ̃.vwa.tøz\ rime avec les mots qui finissent en \øz\.
France (Lyon) : écouter « convoiteuse »
France (Brétigny-sur-Orge) : écouter « convoiteuse »
Cesseras (France) : écouter « convoiteuse »
Source : Wikitionnaire

Fréquence d'apparition du mot « convoiteuse »

Source : Google

Traductions du mot « convoiteuse »

Langue Traduction
English covetous
German begehrlich
Spanish codicioso
Portuguese cobiçoso
Italian bramoso
Dutch begerig
Polish pożądliwy
Russian желанный
Source : DeePL

Synonymes de « convoiteuse »