Convoiteux

adj

Sommaire

Définitions de « convoiteux »

Trésor de la Langue Française informatisé

CONVOITEUX, EUSE, adj.
Des petits regards de vieux rats convoiteux (Céline, Voyage,1932, p. 112).
Prononc. et Orth. : [kɔ ̃vwatø], fém. [-ø:z]. Ds Ac. 1694-1932. Étymol. et Hist. 1155 coveitus (Wace, Brut, 2246 ds Keller, p. 121a) réputé ,,vieux mot`` par Rich. 1680. Dér. de convoiter* (suff. -eux*) ou plus prob. en raison de l'existence de l'a. prov. cobeitos (fin xiie-début xiiies. ds Rayn.) issu d'un lat. vulg. *cupidietosus dér. de *cupidietare, v. convoiter. Fréq. abs. littér. : 3. Bbg. Bourguignon (J.). Qq. arch. dans les Fables de La Fontaine. In : [Mél. Gamillscheg (E.)]. München, 1968, p. 83.
Source : CNRTL

Wiktionnaire

Français

Adjectif

Singulier Pluriel
Masculin convoiteux
\kɔ̃.vwa.tø\
Féminin convoiteuse
\kɔ̃.vwa.tøz\ 		convoiteuses
\kɔ̃.vwa.tøz\

convoiteux \kɔ̃.vwa.tø\

  1. Qui convoite.
    • Être convoiteux de richesses, du bien d’autrui.


Source : Wikitionnaire

Littré (1872-1877)

convoiteux, euse

(kon-voi-teû, teû-z') adj.
  • Qui convoite. Convoiteux de gloire, de richesse. Que son cœur convoiteux d'avarice ne crève, Régnier, Sat. X. Si ton cœur convoiteux est si vif et si chaud, Régnier, Épît. I. L'amour, comme tu sais, est un enfant gourmand ; Et, pour rassasier sa faim trop convoiteuse, Je trouve des soupirs une viande creuse, Th. Corneille, l'Amour à la mode, IV, 7.

    Substantivement. Cette part du récit s'adresse aux convoiteux ; L'avare aura pour lui le reste de l'exemple, La Fontaine, Fabl. VIII, 27.

HISTORIQUE

XIIe s. Là fu li juste sancs venduz et achatez ; As Gieus est Judas li coveitus alez, Th. le mart. 137.

XIIIe s. Ains commencierent li covoiteus de là en avant à retenir les choses, Villehardouin, CVIII. Je conois tant la maniere de Lombars que il sont par nature convoiteus de gaaigner, Chr. de Rains, 121. Et Ysengrin moult s'en merveille, Qui defors fu moult angoisseus Et des anguilles covoiteus, Ren. 974. À Dangier suis venu honteus, De ma pès fere convoiteus, la Rose, 3164.

XIVe s. Les convoiteux dient que ce sont richesses, Oresme, Eth. 1111. Convoiteux et malicieux changeurs, Ordonn. des rois de France, t. III, p. 322.

XVe s. [Messire Geffroy ayant songé à corrompre le capitaine Aimery] s'y inclina, pourtant que celui Aimery estoit Lombard, et Lombars de leur nature sont convoiteux, Froissart, I, I, 326. Et dirent bien [les chevaliers] que or et argent y estoient efforcéement accourus d'Angleterre, et que François sont trop convoiteux, Froissart, I, I, 10.

XVIe s. Esprits volages et trop convoiteux de nouveauté, Calvin, Instit. 355. Nul ne cognoist estre avare, nul convoiteux ; encores les aveugles demandent un guide ; nous nous fourvoyons de nous mesmes, Montaigne, III, 106.

Source : Dictionnaire Littré

Étymologie de « convoiteux »

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Source : Wikitionnaire

Provenç. cobeitos, cubitos ; espagn. codicioso ; portug. cubiçoso ; ital. cubitoso ; mot formé du bas-latin cupiditia (voy. CONVOITISE).

Source : Dictionnaire Littré

Fréquence d'apparition du mot « convoiteux »

Source : Google

Traductions du mot « convoiteux »

Langue Traduction
English covetous
German begehrenswert
Spanish codicioso
Portuguese cobiçoso
Italian bramoso
Dutch begerig
Polish pożądliwy
Russian желанный
Source : DeePL

Synonymes de « convoiteux »