Coopérateur

subst adj et

Sommaire

Définitions de « coopérateur »

Trésor de la Langue Française informatisé

COOPÉRATEUR, TRICE, adj. et subst.
I.− Emploi adj. Qui agit conjointement avec quelqu'un ou quelque chose, qui participe, contribue à quelque chose. Il ne naît pas de belles œuvres littéraires ou artistiques sans un public coopérateur (Massis, Jugements,1924, p. 261):
1. Nos chambres de députés ne sont occupées que de la petite guerre contre le ministère et ses agens dont on convoite les places; le problème est de créer deux pouvoirs qui soient alliés et coopérateurs de l'administration, mais non pas guerroyans contre elle... Fourier, Le Nouv. monde industr.,1830, p. 61.
II.− Emploi subst.
A.− [Suivi parfois d'un subst. introd. par de désignant soit une action, un ouvrage, une entreprise, soit une pers. ou Dieu] Personne qui agit, qui travaille conjointement avec une autre; qui prend part avec une autre à une action. Rabaut de Saint-Étienne, faux patriote, l'un des coopérateurs des plus funestes décrets des pères conscrits constituants (Marat, Pamphlets,1792, p. 310).Marie, nouvelle Ève, victorieuse du démon, coopératrice immédiate de Jésus-Christ dans la rédemption du monde (Dupanloup, Journal,1851-76, p. 115).
B.− Membre d'une société coopérative. Les coopérateurs de Lorraine :
2. Au lieu de laisser nos paysans retomber à leur individualisme ancestral et à leur désastreux isolement, tous les encouragements (...) doivent leur être consentis, afin qu'ils se groupent, se syndiquent, deviennent des coopérateurs. L'Œuvre, 7 Mars 1941.
Prononc. et Orth. : [kɔ ɔpeʀatœ:ʀ], fém. [-tʀis]. Ds Ac. depuis 1718. Pour coo- cf. coobligé. Étymol. et Hist. A. 1516 relig. cooperateur ... de saincte doctrine (attest. de Delb. Rec. d'apr. DG); 1541 cooperateur de Dieu (Calvin, Instit., 818 ds Littré); 1578 adj. fém. cooperatrice (La Bod., Harmon., p. 718 ds Gdf. Compl. : choses cooperatrices). B. 1928 « membre d'une société coopérative » (Pesquidoux, Livre raison, p. 216 : le lot de chaque coopérateur est numéroté, maison par maison, c'est comme une revue de seuils ruraux). A empr. au lat. chrét. cooperator (cooperatores chrísti, gratiae Dei). B empr. à l'angl. cooperator 1828-30 publication par l'économiste angl. W. King du mensuel « The Cooperator » dans le but de propager les idées de R. Owen (Encyclop. Brit.). Fréq. abs. littér. : 59.
Source : CNRTL

Wiktionnaire

Français

Nom commun

Singulier Pluriel
coopérateur coopérateurs
\kɔ.ɔ.pe.ʁa.tœʁ\

coopérateur \kɔ.ɔ.pe.ʁa.tœʁ\ masculin (pour une femme, on dit : coopératrice)

  1. Celui qui opère avec quelqu’un.
    • Dès le mois suivant, le 25 mars, je saisis l’occasion d’une cérémonie relative à la Garde Nationale; je me présentai à la porte principale de l’église, à la tête de mes coopérateurs, et je demandai à la municipalité de recevoir mon serment et le leur. — (Nicolas Philbert, L’évêque des Ardennes à la Convention nationale, Paris : impr. de Froullé, 1792 ou 1793)
  2. Titulaire d’une participation dans une coopérative.
    • […], car elle se rattache à la grande et inévitable inimitié qui oppose dans toute la France détaillants et coopérateurs. — (Ludovic Naudeau, La France se regarde : le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931)
    • Grâce, en particulier, aux efforts d’Élie Cathala, l'expérience maraussanaise est très connue en France, même si elle ne fait pas l’unanimité en raison du conflit qui oppose, depuis 1903, les coopérateurs de Maraussan aux coopératives de consommation de la région parisienne qui achètent le vin. — (Jean Sagnes, Jean Jaurès et le Languedoc viticole, Presses du Languedoc, 1988, p. 41)
    • (Par apposition) — La qualité d'associé coopérateur est établie par la souscription ou par l'acquisition d'une ou plusieurs parts sociales de la coopérative. — (Article R522-2, Code rural et forestier, France, 2008)
Source : Wikitionnaire

Littré (1872-1877)

coopérateur, trice

(ko-o-pé-ra-teur, tri-s') s. m. et f.
  • Celui, celle qui coopère à quelque chose. Les coopérateurs de votre salut aident à votre perte, Massillon, Car. Médis. M. Bouguer a dit, après son retour, qu'aucun de ses coopérateurs [dans la mesure d'un méridien à l'équateur] ne lui avait été plus utile que M. de Jussieu, Condorcet, Jussieu.

    Adjectivement. Un corps soumis et coopérateur à ses volontés, Pascal, dans COUSIN.

HISTORIQUE

XVIe s. C'est un blaspheme execrable de leur attribuer ce titre de cooperateurs, qui emporte societé et conjonction, Calvin, 301. Il se fait cooperateur de Dieu, Calvin, Instit. 818.

Source : Dictionnaire Littré

Étymologie de « coopérateur »

(Date à préciser) Dérivé de opérateur, avec le préfixe co-.

Source : Wikitionnaire

Lat. cooperator (voy. COOPÉRER).

Source : Dictionnaire Littré

Phonétique du mot « coopérateur »

Phonétique Prononciation
La prononciation \kɔ.ɔ.pe.ʁa.tœʁ\ rime avec les mots qui finissent en \œʁ\.
France (Lyon) : écouter « coopérateur »
Source : Wikitionnaire

Fréquence d'apparition du mot « coopérateur »

Source : Google

Traductions du mot « coopérateur »

Langue Traduction
English cooperator
German Genossenschaftler
Spanish cooperador
Portuguese cooperador
Italian cooperatore
Dutch kuiper
Polish współpracownik
Russian кооператор
Source : DeePL

Synonymes de « coopérateur »

Antonymes de « coopérateur »