Copal

subst masc

Sommaire

Définitions de « copal »

Trésor de la Langue Française informatisé

COPAL, subst. masc.
La technique au vernis de copal (...) garde la fraîcheur et la fluidité de l'aquarelle (Réau, Art romant.,1930, p. 52):
Prononc. et Orth. : [kɔpal]. Copal ds Ac. 1762-1932. Cette forme est attestée également ds le reste des dict. gén. On rencontre la var. copale (subst. fém.) ds Besch. 1845, Littré et Lar. 19eet aussi copalle ds Land. 1834. Plur. des copals (au masc.). Étymol. et Hist. 1588 (G. Le Breton, Voy. et Conqu. du Cap. Ferdinand Courtois és Indes Occ. [trad. de l'esp.], fo30bds König, p. 75). Empr. à l'esp. copal (attesté dep. 1532, Sahagun ds Fried.), lui-même empr. au nahuatl copalli (Fried., s.v.; König, p. 75; FEW t. 20, p. 65a). Fréq. abs. littér. : 3. Bbg. Boulan 1934, p. 69.
Source : CNRTL

Wiktionnaire

Français

Nom commun

Singulier Pluriel
copal copals
\kɔ.pal\
Copal

copal \kɔ.pal\ masculin

  1. (Minéralogie) Résine solidifiée d’origine végétale, directement récoltée sur l’arbre (« copal vert »), ou extraite du sol à l’état fossile ou semi-fossile, utilisée notamment dans la fabrication de vernis.
    • Le copal du commerce est un produit très hétérogène, mélange de copal « vert », c’est-à-dire recueilli sur un arbre, et de copal « fossile » trouvé enfoui dans le sol, résidu inaltérable d’arbres disparus. Le copal vert est un exsudat solidifié qui peut avoir plusieurs années d’existence. On le trouve ordinairement en boules ou en stalactites sur les branches dans la cime des arbres. — (A. Aubréville, Les copaliers et arbres à résine de l’Afrique équatoriale française, L’Agronomie tropicale, Institut de recherches agronomiques, 1948)
    • Jour et nuit on brûlait de l’encens, du copal, sous le nez des idoles et sur de la braise contenue dans des encensoirs en terre cuite, ornés et ajourés. — (Charles Letourneau, L’Évolution religieuse: dans les diverses races humaines, 1898)

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

  • clopa
  • copla
  • palco
  • placo

Voir aussi

  • copal sur l’encyclopédie Wikipédia
Source : Wikitionnaire

Littré (1872-1877)

copal

(ko-pal), s. m. Ou COPALE (ko-pa-l') s. f.
  • Résine qu'on tire par incision de divers arbres des tropiques.

    Copal dur, résine qui provient non du Mexique, mais de Madagascar.

    Fausse gomme copale, celle qui est envoyée de l'Amérique septentrionale (États-Unis et Mexique), et qui provient du sumac ailé (rhus copallinum, L.).

    Copale fossile ou résine de highate, substance résineuse jaune ou brune, qui provient des argiles bleues près de Londres.

Source : Dictionnaire Littré

Étymologie de « copal »

(1588) De l’espagnol copal, lui-même du nahuatl copalli (« encens »).
Source : Wikitionnaire

Copal est le nom mexicain des résines brûlées dans les temples, qui a été donné par Monaredes à la résine courbaril.

Source : Dictionnaire Littré

Phonétique du mot « copal »

Phonétique Prononciation
France (Lyon) : écouter « copal »
Source : Wikitionnaire

Fréquence d'apparition du mot « copal »

Source : Google

Traductions du mot « copal »

Langue Traduction
English copal
German Kopal
Spanish copal
Portuguese copal
Italian copale
Dutch kopal
Polish kopal
Russian копал
Source : DeePL