Copieusement

adj

Sommaire

Définitions de « copieusement »

Trésor de la Langue Française informatisé

COPIEUX, EUSE, adj.
A.− Qui est en quantité, abondant. Un dîner, un repas copieux; un copieux déjeuner. Une compagnie de trois à quatre cents Picards et Champenois (...) s'en retournai[en]t en Picardie avec un butin copieux (A. France, J. d'Arc,t. 2, 1908, p. 140).
B.− Péj. [En parlant du style d'un écrivain, de sa production] Qui pèche par surabondance. La langue copieuse de Pline l'Ancien (Chateaubriand, Litt. angl., t. 1, 1836, introd., p. 18):
... j'avoue que le copieux improvisateur [Balzac] dont vous me semblez surfaire singulièrement les élucubrations effarantes, m'a toujours paru un scribe insuffisamment méticuleux. Proust, Sodome et Gomorrhe,1922, p. 1050.
Après l'avoir saigné copieusement, on venait de le purger sans prudence, et maintenant on le bourrait de colchique et de lithine (Zola, Joie de vivre,1884, p. 834).J'avais donc fait attendre copieusement ma réponse, ayant des choses beaucoup plus pressées à faire (Larbaud, Journal,1935, p. 362).
Prononc. et Orth. : [kɔpjø], fém. [-ø:z]. Ds Ac. 1694-1932. Étymol. et Hist. 1365 « abondant, riche » (Psautier lorr., éd. Fr. Apfelstedt, CXXIX, 7 [lat. copiosa (...) redemptio]); en partic. 1549 langue, style copieux (Du Bellay, Deffence et illustration de la langue française, éd. H. Chamard, 1948, I, 3, p. 22); 1585 repas, dîner copieux (N. du Fail, Contes et discours d'Eutrapel, éd. J. Assézat, t. 2, p. 353). Empr. au lat. class. copiosus « riche, abondant en quelque chose », employé également en parlant d'une langue. Fréq. abs. littér. : 165.
DÉR.
Copieusement, adv.En, avec abondance. Après l'avoir saigné copieusement, on venait de le purger sans prudence, et maintenant on le bourrait de colchique et de lithine (Zola, Joie de vivre,1884, p. 834).[À l'idée de grande quantité s'ajoute parfois une nuance d'exagération, d'excès] J'avais donc fait attendre copieusement ma réponse, ayant des choses beaucoup plus pressées à faire (Larbaud, Journal,1935, p. 362).− [kɔpjøzmɑ ̃]. Ds Ac. 1694-1932. − 1reattest. xives. [date du ms.] (Règle de l'hospit., ms. B. N. fr. 1978, fo204 rods Gdf. Compl.); de copieux, suff. -ment2*. − Fréq. abs. littér. : 77.
Source : CNRTL

Wiktionnaire

Français

Adverbe

copieusement \kɔ.pjøz.mɑ̃\

  1. D’une manière copieuse ; avec abondance.
    • Le vent soufflant sur la poudre lui avait copieusement enfariné le buste et le visage, dessinant un masque de guerre papouasien grandissant exagérément ses yeux lumineux comme des bornes de flipper. — (Jean-Luc Blanchet, Marée blanche en Atlantique, Geste éditions, 2010, chapitre 7)
    • On serait amené, en effet, à se demander si […] les anarchistes et les partisans de la grève générale représen­teraient aujourd'hui l'esprit des guerriers révolutionnaires qui rossèrent, si copieu­sement et contre toutes les règles de l'art, les belles armées de la coalition. — (Georges Sorel, Réflexions sur la violence, Chapitre VII, La morale des producteurs, 1908, p.353)
Source : Wikitionnaire

Littré (1872-1877)

copieusement

(ko-pi-eû-ze-man) adv.
  • D'une manière copieuse. Boire copieusement. Il a copieusement mangé.

HISTORIQUE

XVIe s. Toutes sciences se peuvent fidelement et copieusement traitter en icelle [langue française], Du Bellay, J. I, 7, recto. L'office de l'orateur est de chacune chose proposée elegamment et copieusement parler, Du Bellay, J. I, 8, recto. Diversement traicter les matieres est aussi bien les traicter conformement [d'une seule teneur], et mieux, à sçavoir plus copieusement et utilement, Montaigne, II, 240.

Source : Dictionnaire Littré

Étymologie de « copieusement »

Dérivé de copieux, par son féminin copieuse, avec le suffixe -ment.
Source : Wikitionnaire

Copieuse, et le suffixe ment ; provenç. copiozament.

Source : Dictionnaire Littré

Phonétique du mot « copieusement »

Phonétique Prononciation
La prononciation \kɔ.pjøz.mɑ̃\ rime avec les mots qui finissent en \mɑ̃\.
France (Lyon) : écouter « copieusement »
France (Toulouse) : écouter « copieusement »
Canada (Shawinigan) : écouter « copieusement »
France (Vosges) : écouter « copieusement »
Source : Wikitionnaire

Fréquence d'apparition du mot « copieusement »

Source : Google

Traductions du mot « copieusement »

Langue Traduction
English copiously
German reichlich
Spanish copiosamente
Portuguese abundantemente
Italian copiosamente
Dutch overvloedig
Polish obficie
Russian обильно
Source : DeePL

Synonymes de « copieusement »

Antonymes de « copieusement »