Coquâtre

subst masc

Sommaire

Définitions de « coquâtre »

Trésor de la Langue Française informatisé

COCÂTRE, COQUÂTRE, subst. masc.
Et vous ne serez plus, vieux Cocâtres qu'on casse, Que des Coqs rococos pour ce Coq plus cocasse! (E. Rostand, Chantecler,1910, p. 170).
Prononc. Seule transcr. ds Land. 1834 et Littré : ko-kâ-tr' (â = [ɑ] post.). Écrit avec une majuscule ds Rostand, loc. cit., où le mot est empl. comme apostrophe. Lar. Lang. fr. écrit coquâtre. Étymol. et Hist. 1450, 18 mai adj. poulles cocquastres (Exéc. test. de Colart Jaumont, A. Tournai ds Gdf. Compl.); 1690 subst. coquastre (Fur.). Dér. de coq*; suff. -âtre*.
Source : CNRTL

Wiktionnaire

Français

Nom commun

Singulier Pluriel
coquâtre coquâtres
\kɔ.kɑtʁ\

coquâtre \kɔ.kɑtʁ\ masculin

  1. Demi-chapon, poulet chaponné à moitié.
    • On dit d'un homme qui chante mal, qu'il a une voix de coquâtre.
    • Hayton se trompe; le mot de cocatrix vient de celui de coquâtre par lequel, encore aujourd’hui, on prétend désigner un chapon chez lequel l’opération n’aurait réussi qu’à demi. — (Revue des deux mondes - Volume 2, 1833)

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

  • recoquât
Source : Wikitionnaire

Littré (1872-1877)

coquâtre

(ko-kâ-tr') s. m.
  • Demi-chapon, poulet chaponné à moitié.

    On dit d'un homme qui chante mal, qu'il a une voix de coquâtre.

Source : Dictionnaire Littré

Étymologie de « coquâtre »

 Dérivé de coq, avec le suffixe -âtre.
Source : Wikitionnaire

Coq, et la désinence péjorative âtre.

Source : Dictionnaire Littré

Fréquence d'apparition du mot « coquâtre »

Source : Google

Traductions du mot « coquâtre »

Langue Traduction
English coquâtre
German Eierschale
Spanish coquâtre
Portuguese coquâtre
Italian coquâtre
Dutch koket
Polish coquâtre
Russian coquâtre
Source : DeePL

Synonymes de « coquâtre »