Coquerico

subst masc

Sommaire

Définitions de « coquerico »

Trésor de la Langue Française informatisé

COCORICO, COQUERICO, subst. masc.
De grands cocoricos de coq égosillé (L. Febvre, Combats pour l'hist.,1906, p. 109):Le poète (...) offrait (...) son corps, dans le paroxysme musculaire comme celui d'un coq qui coquerique (J. de La Varende, L'Homme aux gants de toile,1943, p. 302).
Prononc. et Orth. Cocorico [kɔkɔ ʀiko]; coquerico [kɔkʀiko]. Noter que ds Land. 1834, Nod. 1844, Littré et DG on transcrit [ə] muet : [kɔkə ʀiko]. La forme cocorico est donnée ds Ac. 1932 ainsi que ds Rob., Dub., Pt Lar. 1968 et Lar. Lang. fr. La var. coquerico est donnée ds l'ensemble des dict. dont Ac. 1798-1932. Étymol. et Hist. 1547 coquerycoq (G. Haudent d'apr. Delboulle ds DG); av. 1550 coquelicoq (Farce d'un Pardonneur, Ancien Th. fr., éd. Viollet le Duc, t. 2, p. 56); 1862 cocorico (Hugo, Les Misérables, t. 2, p. 362). Onomatopée imitant le cri du coq. Fréq. abs. littér. Cocorico : 10. Coquerico : 3.
DÉR.
Coqueriquer, verbe intrans.(de coquerico).[En parlant du coq] Faire cocorico. Le poète (...) offrait (...) son corps, dans le paroxysme musculaire comme celui d'un coq qui coquerique (J. de La Varende, L'Homme aux gants de toile,1943, p. 302).− Dernière transcr. ds Littré : ko-ke-ri-ké- − 1reattest. 1575 coqueliquer (A. Paré, Œuvres, Introduction, chap. XXVI, éd. Malgaigne, t. 1, p. 99), 1752 coqueriquer (Trév.); de coquerico, coquelico, dés. -er.
BBG. − Catach (N.), Mettas (O.). Encore qq. trouvailles ds Nicot. R. Ling. rom. 1972, t. 36, pp. 362-363.
Source : CNRTL

Wiktionnaire

Français

Onomatopée

coquerico masculin

  1. (Désuet) Variante de cocorico.
    • Le coq chanta coquerico.
    • A cette lumière inattendue , elle reconnut qu’elle n’était qu’a dix pas de la maison de sa mère, et, quand elle entra dans la cour, le coq , croyant saluer l’aurore, battit des ailes et chanta à tue-tête : Coquerico! coquerico! Le jour éclot ! le jour éclot ! — (La semaine des enfants, 1862.)
    • Au moment du passage du convoi, le cocq chante par trois fois coquerico , et la servante du marchand se met à rire. — (Les folies d'un mois, à deux liards par jour, Volume 2, 1791.)

Nom commun

Singulier Pluriel
coquerico coquericos
\ko.ko.ʁi.ko\

coquerico \ko.ko.ʁi.ko\ masculin

  1. (Désuet) Variante de cocorico.
    • Au même instant on entendit le coquerico perçant du gros coq noir; mais cette fois-ci son compte était bon!..— (Album de la Suisse romane, 1847.)

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

  • cocorique, cocoriqué
Source : Wikitionnaire

Littré (1872-1877)

coquerico

(ko-ke-ri-ko) s. m.
  • Chant du coq.
Source : Dictionnaire Littré

Étymologie de « coquerico »

Onomatopée.

Source : Dictionnaire Littré

Phonétique du mot « coquerico »

Phonétique Prononciation
France (Vosges) : écouter « coquerico »
France : écouter « coquerico »
Source : Wikitionnaire

Fréquence d'apparition du mot « coquerico »

Source : Google

Traductions du mot « coquerico »

Langue Traduction
English coker
German Koker
Spanish coker
Portuguese coquerico
Italian coker
Dutch coker
Polish koksownik
Russian кокер
Source : DeePL