Coquerie

subst masc

Sommaire

Définitions de « coquerie »

Trésor de la Langue Française informatisé

COQ2, subst. masc.
Je suis coq sur un bateau. Si tu veux, je te ferai notre plat de haricots noirs (Camus, L'Exil et Roy.,1957, p. 1668):
Prononc. et Orth. : [kɔk]. Ds Ac. 1835-1932. Land. 1834 souligne que certains écrivent coque, orth. que condamne Besch. 1845. Étymol. et Hist. 1671 (Arnoul, Traité in Colbert, Lettres et instructions, t. 3, v. 2, 677 ds Fr. mod., t. 25, 1957, p. 309). Empr. au néerl. kok « cuisinier » (lat. vulg. cocus, class. coquus « id. ») au moment où dominait la navigation hollandaise.
STAT. − Coq1 et 2. Fréq. abs. littér. : 1 155. Fréq. rel. littér. : xixes. : a) 986, b) 1 722; xxes. : a) 2 169, b) 1 842.
DÉR.
Coquerie, subst. fém.,mar. Cuisine aménagée dans un port pour permettre aux coqs de préparer la nourriture nécessaire à l'équipage. P. ext. Cuisine à bord d'un navire. Attesté uniquement ds les dict.− [kɔkʀi]. Homon. cokerie. − 1reattest. 1831 (Willaumez, Dict., 176 d'apr. Arveiller ds Fr. mod., t. 25, p. 309); de coq2peut-être d'apr. l'angl. cookery « lieu où l'on cuisine » (xvies. ds NED), suff. -erie*.
BBG. − La Landelle (G. de). Le Lang. des marins. Paris, 1859, p. 70.
Source : CNRTL

Wiktionnaire

Français

Nom commun

Singulier Pluriel
coquerie coqueries
\kɔ.kə.ʁi\

coquerie \kɔ.kə.ʁi\ féminin

  1. Lieu où l’on peut trouver des coqs.
  2. (Marine) Grande cuisine construite sur les quais.
  3. (Marine) Cuisine d’un bateau.
    • Le matelot partit à la coquerie pour chaparder un fruit.
Source : Wikitionnaire

Littré (1872-1877)

coquerie

(ko-ke-rie) s. f.
  • Terme de marine. Grande cuisine bâtie sur un quai.

    Cuisine de bord.

SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

COQUERIE. Ajoutez : C'est la spéculation privée, et non l'État, qui doit pourvoir aux nécessités culinaires des bâtiments de commerce, dans des coqueries ou cookery-houses, comme on voit sur les quais de nos ports de commerce de France et d'Angleterre, Bouët-Willaumez, Rapport au Sénat, séance du 3 janv. 1868.

Source : Dictionnaire Littré

Étymologie de « coquerie »

Apparu au XIXe siècle, dérivé de coq.
Source : Wikitionnaire

Coq 2.

Source : Dictionnaire Littré

Fréquence d'apparition du mot « coquerie »

Source : Google

Traductions du mot « coquerie »

Langue Traduction
English coquerie
German coquerie
Spanish coquerie
Portuguese coquerie
Italian coquerie
Dutch coquerie
Polish coquerie
Russian кокери
Source : DeePL

Synonymes de « coquerie »