Cordial

subst adj et

Sommaire

Définitions de « cordial »

Trésor de la Langue Française informatisé

CORDIAL, ALE, AUX, adj. et subst.
I.− Adj. et subst. (Potion) qui stimule le fonctionnement du cœur. Potions cordiales (Brillat-Sav., Physiol. goût,1825, p. 277; cf. aussi analeptique, ex. 2).
PARAD. (Quasi-)synon. fortifiant, réconfortant, remontant, tonique.
− P. ext., fam. (avec une nuance plais.). Boisson alcoolisée :
1. ... l'eau-de-vie. Beau terme, qui indique le réveil que ces gouttes de feu suscitent en l'être réjoui. Car la vraie, la pure eau-de-vie n'est pas un poison, mais un stimulant et un cordial. Pesquidoux, Chez nous,1921, p. 51.
− Au fig. Ce qui stimule le courage, la force d'âme. Ces lettres (...) le cordial de ma vie, l'élixir de longue vie pour mon cœur (Barb. d'Aurev., Memor. 3,1856, introd., p. 32).
II.− Adj. Relatif au cœur comme foyer ou réceptacle de la vie intérieure.
A.− Peu fréq. Qui touche à la vie morale intime, qui vient du fond du cœur. Le souvenir de cette première confiance cordiale, le souvenir de cette sensation charmante d'ouvrir son cœur à quelqu'un qui semble aussi vous ouvrir le sien (Maupass., Contes et nouv.,t. 2, Le Tic, 1884, p. 951).
PARAD. (Quasi-)synon. droit, franc, loyal, ouvert, sincère, spontané, vrai; (quasi-)anton. faux, fourbe, hypocrite, menteur, perfide.
Rem. Cordial (et cordialement) s'associe parfois à des termes péj., ou du moins exprimant un sentiment négatif (haine, ennui, etc.), mais sans changer de sens et s'employer par antiphrase, comme l'affirment de nombreux dict.; il tend, tout au plus, à prendre une valeur intensive et à suggérer une idée de force extrême, venue des ressources vitales profondes de l'être : Risée des gens au pouvoir, dont l'infortuné brigue l'amitié bien qu'ils ne lui dispensent, à son insu, qu'un cordial mépris (Bernanos, Imposture, 1927, p. 389).
− En partic. Qui procède de la conscience, de l'âme. Adhésion superficielle, frondeuse, sectaire déjà, mais nullement cordiale et de toute l'âme; mais qui ne révèle aucune concordance profonde (Bremond, Hist. littér.,t. 4, 1920, p. 127).
B.− Qui concerne la vie affective.
1. [En parlant d'une pers.] Qui éprouve, manifeste de l'amitié (généralement avec vivacité, chaleur) :
2. Moyses était ce qu'il est resté, grand, costaud, coloré, charnu, cordial, l'amitié grande ouverte, la poignée de main bonne. Il s'agitait, il bafouillait en riant, il était partout à la fois, toujours amical et malin, l'air serviable, ... Fargue, Le Piéton de Paris,1939, p. 49.
PARAD. (Quasi-)synon. bienveillant, sympathique; (quasi-) anton. antipathique, froid, hostile, indifférent, insensible, malveillant.
2. [En parlant d'un trait du comportement hum.] Qui exprime ou par quoi s'exprime une chaleureuse amitié. L'accueil du duc (...) aimable, empreint de camaraderie, cordial et familier, (...) celui du prince compassé, solennel, hautain (Proust, Sodome,1922, p. 655).Poignée de main (...) nette, chaude, cordiale (Malègue, Augustin, t. 2, 1933, p. 141).
− Expr. syntagm. Conversation cordiale. Entente cordiale : Politique extérieure, fondée sur « l'entente cordiale » (...) : « l'indépendance dans la bonne intelligence » (Bainville, Hist. Fr.,t. 2, 1924, p. 179).Hospitalité, ton, voix cordial(e).
− P. méton. [En parlant d'un lieu habité] Chaleureusement accueillant. Logis (...) si cordial, si mollet, si doux (Huysmans, Là-bas,t. 1, 1891, p. 92).
Prononc. et Orth. : [kɔ ʀdjal], plur. [-djo]. Ds Ac. 1694-1932. Étymol. et Hist. A. Adj. 1. 1314 « qui se rapporte au cœur » (H. de Mondeville, Chirurgie, éd. A. Bos, t. 2, p. 108 : Medecines cordiaulx); 2. ca 1450 « qui a des qualités de cœur » (Mistére du viel Testament, éd. J. de Rothschild, 33322). B. Subst. 1495 « boisson qui fortifie le cœur » (Texte cité ds Revue des Soc. savantes t. 4, 1876, p. 180). Empr. au lat. médiév. cordialis sens A 1 ca 1210, sens A 2 ca 1320 ds Latham. Fréq. abs. littér. : 824. Fréq. rel. littér. : xixes. : a) 558, b) 2 071; xxes. : a) 1 208, b) 1 191. Bbg. Darm. Vie 1932, p. 190.
Source : CNRTL

Wiktionnaire

Français

Adjectif

Singulier Pluriel
Masculin cordial
\kɔʁ.djal\ 		cordiaux
\kɔʁ.djo\
Féminin cordiale
\kɔʁ.djal\ 		cordiales
\kɔʁ.djal\

cordial \kɔʁ.djal\ masculin

  1. Qui est propre à ranimer le fonctionnement du cœur.
    • Toutes les parties de l’oranger, excepté les racines , sont fortifiantes, céphaliques , stomachiques, cordiales, anti-septiques; les fleurs sont d'un fréquent usage , et les fruits sont très-sains lorsqu'ils sont bien mûrs. — (Georges Louis Marie Dumont de Courset, Le botaniste cultivateur, Paris : chez J. J. Fuchs, an X, volume 2, page 805)
  2. (Sens figuré) Qui parle et agit sincèrement, à cœur ouvert.
    • Nous réservâmes aux nouveaux venus un accueil qui fut cordial et empressé, mais le temps n’était pas aux effusions et d’un commun avis, il fallait agir vite. — (Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland, 1928)
    • C’est un homme franc et cordial.
  3. Qui vient du cœur, qui est sincère, en parlant d’une chose.
    • Affection cordiale.
    • Entente cordiale.
    • Des manières cordiales.
    • Langage, entretien cordial.
    • Son accueil fut très cordial.
  4. Qui est poli et assez plaisant.
    • Je m'assis et écrivis une lettre cordiale: monsieur Saito se réjouissait à l'idée de jouer au golf le dimanche suivant avec monsieur Johnson et lui envoyait ses amitiés. — (Amélie Nothomb, Stupeur et tremblements, Éditions Albin Michel S.A., 1999, page 10)
  5. Amical.
  6. Chaleureux.

Nom commun

Singulier Pluriel
cordial
\kɔʁ.djal\ 		cordiaux
\kɔʁ.djo\

cordial \kɔʁ.djal\ masculin

  1. Boisson propre à ranimer le fonctionnement du cœur.
    • Il sautait, il courait autour de moi par pure allégresse ; il s’arrêtait, regardait, écoutait, et semblait boire le monde comme un cordial ; …. — (Robert Louis Stevenson, Olalla, 1884, Traduction Jean-Pierre Naugrette, 2004)
    • Les sours sont des daisies sans cordial d'orange. Les slings ajoutent de l'eau fraiche ou bouillante à l'une des trois liqueurs, cognac, gin, whisky : un peu de muscade, un zeste de citron. — (L'Art vivant, vol. 37 à 48, éd. des Nouvelles littéraires, 1926, p. 553)
    • Les demoiselles Jacobs avaient réquisitionné d'office toutes les liqueurs et eaux de mélisse et s'administraient, sans lésiner, ces cordials énergiques. — (Jean Ray, Harry Dickson, La Pierre de lune, 1933)
    • Le blessé avait absorbé le contenu entier d’un carafon de rhum en guise de cordial et cela l’avait saoulé. — (Michel Leiris, L’âge d’homme, 1939, collection Folio, page 118)


Voir aussi

  • cordial sur Wikipédia
Source : Wikitionnaire

Littré (1872-1877)

cordial, ale

(kor-di-al, a-l') adj.
  • 1 Terme de médecine. Réconfortant. Potion cordiale. Des remèdes cordiaux. Afin d'augmenter la gaieté de nos repas indiens par ces douces et cordiales productions de l'Europe, Bernardin de Saint-Pierre, Paul et Virginie, p. 102.

    Substantivement. Les cordiaux, médicaments qui ont la propriété d'augmenter promptement la chaleur générale du corps et l'action du cœur et de l'estomac. Avait-elle rempli cette boîte pour son époux de cordiaux achetés du fruit de ses épargnes ? Chateaubriand, Génie, I, V, 11.

  • 2 Fig. Qui est dévoué de cœur, qui vient du cœur. C'est un ami cordial. Son accueil fut très cordial.

HISTORIQUE

XIIe s. Chascun pleure sa terre et son païs, Quant il se part de ses coraux amis, Couci, XXIV.

XIIIe s. Tu ne leur dois mie estre si tendrement coreux, Que tu en entroblies les poures langoreux, J. de Meung, Test. 382.

XVIe s. La cordiale affection de laquelle tousjours ha chery ses subjectz, Rabelais, Garg. I, 31. Une opiatte cordialle, Rabelais, Pant. V, Prol. Il les a voulu amener à une droite repentance et cordiale, se monstrant si humain envers eux, Calvin, Instit. 483. Ce ne sont pas tant remedes pour adoucir le mal que venins arrousez de miel, afin de n'offenser point trop par leur rudesse le premier goust, ains tromper et entrer aux parties cordiales avant qu'estre sentuz, Calvin, ib. 499. Une crainte cordiale de son nom [de Dieu], Calvin, ib. 609. Il ne s'y doit ouir autres prieres que cordiales, Calvin, ib. 708. La façon de prier doit provenir d'un desir cordial, Calvin, ib. 677. Vin blanc ou eaux cordiales. - Luy sera appliqué sur la region du cœur un epitheme cordial, Paré, IX, 24. Attendu que par crainte ilz decernent de mesmes choses qu'ils feroient par vraye et cordiale amitié, Amyot, Démétr. 40. La modestie, la recognoissance cordiale et serieuse de son peu est un bon tesmoignage de bon et sain jugement, Charron, Sagesse, p. 233, dans LACURNE.

Source : Dictionnaire Littré

Étymologie de « cordial »

(1314) Emprunté au latin médiéval cordialis, dérivé de cor, cordis, « cœur ».
Source : Wikitionnaire

Provenç. et espagn. cordial ; ital. cordiale ; du latin cor, cordis, cœur. L'ancien français disait coral et non cordial. Pourtant cordial se trouve dans cordialment dès le XIVe siècle.

Source : Dictionnaire Littré

Phonétique du mot « cordial »

Phonétique Prononciation
La prononciation \kɔʁ.djal\ rime avec les mots qui finissent en \al\.
\kɔʁ.djal\
France : écouter « cordial [kɔʁ.djal] »
France (Vosges) : écouter « cordial »
Source : Wikitionnaire

Fréquence d'apparition du mot « cordial »

Source : Google

Traductions du mot « cordial »

Langue Traduction
English cordial
German Herzlichst
Spanish cordial
Portuguese cordial
Italian cordial
Dutch hartelijk
Polish serdeczny
Russian сердечный
Source : DeePL

Synonymes de « cordial »

Antonymes de « cordial »