Coreligionnaire

subst

Sommaire

Définitions de « coreligionnaire »

Trésor de la Langue Française informatisé

CORELIGIONNAIRE, subst.
A.− Personne ayant la même religion que d'autres implicites ou mentionnés dans le contexte.
1. [En présupposant l'ensemble relig. auquel appartient une pers.; empl. avec l'adj. poss. (mon coreligionnaire) ou au plur. (les coreligionnaires)] Ses (des) coreligionnaires chrétiens, musulmans. Il intéressa des coreligionnaires, qui lui fournirent les ressources nécessaires (Tharaud, An prochain,1924, p. 16):
1. L'antisémitisme fait partout des progrès effrayants. En Russie, mes coreligionnaires sont chassés comme des bêtes sauvages. A. France, Le Lys rouge,1894, p. 48.
2. [En présupposant les relations entre les membres d'un ensemble relig.; suivi de la prép. de] Les coreligionnaires de l'auteur de la Vie de Jésus (Bourget, Essais psychol.,1883, p. 61).Quelques coreligionnaires de M. Bernstein (Léautaud, Théâtre Boissard,t. 1, 1926, p. 24).
Rem. Attesté ds Ac. abr. 1832. Considéré comme néol. par DG.
− P. anal. Personne qui pratique les mêmes rites ou usages particuliers :
2. Au bout de quelques minutes après l'absorption du haschisch (...) les fils qui relient vos conceptions sont si ténus, que vos complices, vos coreligionnaires seuls peuvent vous comprendre. Baudelaire, Paradis artificiels,Du vin et du haschisch, 1860p. 336.
B.− P. métaph. Personne qui professe les mêmes opinions ou doctrines qu'une ou plusieurs autres. Coreligionnaire de Fourier, coreligionnaire politique. Coreligionnaires en révolution (Bourget, Actes suivent,1926, p. 104).Des acteurs réalistes entourés de coreligionnaires à la Rembrandt (Morand, New York,1930, p. 169).
− P. iron. Les coreligionnaires en irréligion (Goncourt, Journal,1891, p. 25).
Rem. 1. Colin 1971 signale que la tendance mod. vers un emploi péj. n'est pas justifiée. Le mot semble partic. fréq. dans le vocab. des antisémites. 2. On rencontre ds la docum. coreligionnairement, adv. En coreligionnaire. [Il] n'avait pas le droit de prendre si coreligionnairement son parti (Goncourt, Journal, 1889, p. 1007). Le mot est absent des dictionnaires.
Prononc. et Orth. : [kɔ ʀ(ə)liʒjɔnε:ʀ]. On peut entendre p. anal. avec corrélation, corrélatif, [kɔ ʀeliʒjɔnε:ʀ] (cf. DG). Littré s'étonne de l'incohérence de Ac. qui admet le mot dans les éd. de 1835-1932 en l'écrivant avec 1 seul r alors qu'elle écrit corrélation et corrélatif avec 2 r. Mais corrélation, corrélatif sont empruntés, directement, au lat. scolast. correlatio, correlativus, alors que coreligionnaire est formé du préf. co- (cf. infra). Étymol. et Hist. 1. 1834 (Balzac, E. Grandet, p. 14); 2. 1866 p. ext. « celui qui professe les mêmes opinions qu'un autre » (Lar. 19e). Dér. de religion*; préf. co-*; suff. -aire2*. Fréq. abs. littér. : 79. Bbg. Quem. 2es. t. 4 1972.
Source : CNRTL

Wiktionnaire

Français

Nom commun

Singulier Pluriel
Masculin
et féminin 		coreligionnaire coreligionnaires
\kɔ.ʁə.li.ʒjɔ.nɛʁ\
ou \kɔʁ.li.ʒjɔ.nɛʁ\

coreligionnaire \kɔ.ʁə.li.ʒjɔ.nɛʁ\ ou \kɔʁ.li.ʒjɔ.nɛʁ\ masculin et féminin identiques

  1. Celui, celle qui professe la même religion que certains autres.
    • J’évitais de compromettre l’archevèque, en ne lui adressant pas directiment la parole; mais je voyais qu’il se sentait heureux d’entendre la rude philippique que je débitais contre les oppresseurs de ses coreligionnaires. — (Jérôme-Adolphe Blanqui, Voyage en Bulgarie 1841, chapitre X, 1845)
    • L’antisémitisme fait partout des progrès effrayants. En Russie, mes coréligionnaires sont chassés comme des bêtes sauvages. En France, les emplois civils et militaires se ferment aux Juifs. Ils n’ont plus accès dans les cercles aristocratiques. Mon neveu, le jeune Isaac Coblentz, a dû renoncer à la carrière diplomatique, après avoir passé brillamment l’examen d’admission. — (Anatole France, Le Lys rouge, 1894, réédition Le Livre de Poche, page 48)
    • Simon Cohen, se conformant en ceci à l’usage du pays qui interdit le port des armes à ses coreligionnaires marocains, est inerme; les chameliers ont des gourdins et de mauvais poignards, […]. — (Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue, Paris : Ernest Leroux, 1904, page 45)
    • Ce relaps ayant été aperçu par ses coreligionnaires dans la procession de la Fête-Dieu, fut pris à partie par eux. Il s’ensuivit une violente bagarre. — (Léon Berman, Histoire des Juifs de France des origines à nos jours, 1937)
  2. (Sens figuré) Personne qui soutient les mêmes idées que certains autres.
    • Sous la conduite d'un passager qui connaissait le terrain, [la duchesse de Berry] se dirigea vers les montagnes boisées [...]. M. de Caumont accompagna ses coreligionnaires jusqu'aux limites de son domaine. — (Joseph Méry, Marseille et les Marseillais, 1860)
    • L’ex-président socialiste Ricardo Lagos (2001-2005) et son coreligionnaire Sergio Bitar, ministre des Travaux publics, résument le sentiment dominant au sein de la Concertation en parlant de « triomphe mêlé d’avertissement ». — (latinreporters.com, 27 octobre 2008)
Source : Wikitionnaire

Littré (1872-1877)

coreligionnaire

(ko-re-li-jio-nê-r') s. m. et f.
  • Celui, celle qui professe la même religion qu'un autre. Il défendit les intérêts de ses coreligionnaires.

REMARQUE

Pourquoi l'Académie, qui écrit corrélation, corrélatif, avec deux r, écrit-elle coreligionnaire avec une seule r ?

Source : Dictionnaire Littré

Étymologie de « coreligionnaire »

(Date à préciser) Dérivé de religionnaire, avec le préfixe co-.
Source : Wikitionnaire

Co, avec, et religion.

Source : Dictionnaire Littré

Phonétique du mot « coreligionnaire »

Phonétique Prononciation
Lyon (France) : écouter « coreligionnaire »
Source : Wikitionnaire

Fréquence d'apparition du mot « coreligionnaire »

Source : Google

Traductions du mot « coreligionnaire »

Langue Traduction
English coreligionnaire
German coreligionaire
Spanish coreligionnaire
Portuguese correligionário
Italian coreligionario
Dutch burgerlijke stand
Polish coreligionnaire
Russian coreligionnaire
Source : DeePL