Coriacé
adj
Sommaire
Définitions de « coriacé »
Trésor de la Langue Française informatisé
CORIACÉ, ÉE, adj.
Rem. Noté comme ,,peu usité`` par Ac. 1835 et 1878.
Prononc. et Orth. : Dernière transcr. ds DG : kò-ri-à-sé. Ds Ac. 1798-1878. Étymol. et Hist. 1. 1789 entomol. (Olivier, Entomologie ou histoire naturelle des insectes d'apr. Brunot t. 6, p. 632); 2. 1798 coriacé « dont la consistance est semblable à celle du cuir » (Ac.). 1 dér. du lat. corium (cuir*); suff. -acé*; 2 dér. de coriace*; suff. -é*. Fréq. abs. littér. : 1.
-ACÉ, suff.
A.− Suffixe formateur d'adjectifs à partir de bases substantives. − Les adjectifs dérivés servent à qualifier des substantifs appartenant principalement aux domaines des sciences naturelles (en particulier de la botanique) et de la chimie; le sens varie selon le sens de la base.
1. Si la base est un nom de matière, le suff. signifie « qui est de la nature de, qui a les propriétés de, qui a l'apparence du, qui contient du... » :
amiantacé « qui a l'apparence de l'amiante »
amylacé « de la nature de l'amidon »
gemmacé « qui a l'apparence d'une pierre gemme »
scoriacé « qui a le caractère, l'apparence de scorie »
Cf.ammoniacé « qui contient de l'ammoniaque » (Littré) /plus fréquemment ammoniacal (réduction haplologique de *ammoniaquacé ou peut-être ammoniaque + -é*).
Dans un certain nombre de formations, la base n'existe pas comme mot autonome : arénacé « qui a les propriétés du sable »
butyracé « qui a la consistance du beurre »
céracé « qui a la consistance de la cire »
coriacé « qui a la résistance, la ténacité du cuir »
pultacé « qui a la consistance de la bouillie »
saponacé « qui a les caractères du savon »/ saponification, -ifier...
sébacé « qui est de la nature du suif »
2. Si la base désigne un obj. ayant une forme déterminée, l'adj. dér. signifie « qui a la forme de » :
cannacé « qui est en forme de canne, de roseau »
cylindracé « qui est à peu près cylindrique »
Dans un certain nombre de formations, la base n'existe pas comme mot autonome : campanacé « qui a la forme d'une cloche »
campanulacé « qui a la forme d'une clochette »
capillacé « qui a la finesse des cheveux »
clypéacé « garni d'une pièce en forme de bouclier »
rotacé « qui a la forme d'une roue »
3. Si la base désigne un obj. ayant une coul. déterminée, l'adj. dér. signifie « qui a la couleur de » :
ochracé « qui est d'un rouge pâle et mat comme l'ocre »
olivacé « qui a la couleur de l'olive »
violacé « qui tire sur le violet »
4. Si la base est un nom de plante, le suff. prend une valeur classificatrice, et le dér. peut qualifier toute plante qui ressemble à celle choisie comme type, que désigne le rad. :
linacé « qui ressemble au lin »
Dans la plupart des formations, la base n'existe pas comme mot autonome : aurantiacé « qui ressemble à l'oranger »
caprifoliacé « qui ressemble au chèvrefeuille »
carduacé « qui ressemble au chardon »
cépacé « qui a rapport à l'oignon »
liliacé « qui est analogue au lis »
papavéracé « qui ressemble au pavot »
violacé « qui ressemble à la violette ».
Il correspond un adj. à la plupart des dér. en -acées* : caprifoliacé (chèvrefeuille) < caprifoliacées -
cypéracé (souchet) < cypéracées -
dipsacé (cardère) < dipsacées -
papavéracé (pavot) < papavéracées -
zingibéracé (gingembre) < zingibéracées -
Même si cet adj. n'est pas attesté dans les dict. gén., il est toujours possible de le créer. Si la base désigne la partie caractéristique d'une plante, l'adj. sert à décrire les plantes qui présentent cette caractéristique ou qui en ont la forme : corollacé « qui a l'apparence d'une corolle »
foliacé « qui est de la nature des feuilles »
iulacé « qui a la forme d'un chaton (d'un iule) »
membranacé « qui tient de la membrane »
spathacé « qui a une spathe, enveloppé dans une spathe (involucre foliacé) »
stipulacé « qui donne naissance à des stipules (petites feuilles supplémentaires) »
B.− Suffixe formateur de substantifs classificateurs (masculins), employés souvent mais pas toujours au pluriel, pour désigner notamment certains groupes d'animaux marins :
♦
cardiacés « animaux à coquilles en forme de cœur »
carditacés « cardite : nom de moules en forme de cœur »
cétacés « grands mammifères ayant la forme de poisson »
craniacés « groupe d'animaux marins » (Littré)
crustacés « animaux arthropodes ovipares »
entomostracés « crustacés inférieurs »
malacostracés « crustacés supérieurs »
nymphacés « famille de mollusque acéphales »
patellacés « famille de mollusques genre patelle »
phocacés « famille de mammifères genre phoque »
♦
gallinacés galliformes« ordre des oiseaux ressemblant à la poule et au coq »
tubéracés « famille de champignons (truffes) »
Prononc. : [-ase].
Étymol. − Suff. sav. tiré du suff. lat. -aceus/-acea, formateur d'adj. à partir de subst. et signifiant « appartenant à, de la nature de ». Cf. -acées.
Littré (1872-1877)
coriacé, ée
(ko-ri-a-sé, sée) adj.
- Qui a la résistance, la ténacité du cuir.
Peu usité.
Étymologie de « coriacé »
Lat. corium (voy. CUIR).
Source : Dictionnaire LittréFréquence d'apparition du mot « coriacé »
Source : GoogleTraductions du mot « coriacé »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| English | coriac |
| German | coriac |
| Spanish | coriacé |
| Portuguese | coríaco |
| Italian | coriaco |
| Dutch | coriac |
| Polish | koriak |
| Russian | кориак |
Synonymes de « coriacé »
Antonymes de « coriacé »
Citations du mot "coriacé"
La peau de l'ours, coriace, luisait au soleil.
Auteur 1
Son caractère était coriacé, rien ne pouvait le troubler.
Auteur 2
La tâche était ardue, mais il choisit l'option coriace.
Auteur 3