Corporal

subst masc

Définitions de « corporal »

Trésor de la Langue Française informatisé

CORPORAL, AUX, subst. masc.
J'ai pris hier soir (...) les corporaux sales pour les blanchir (Zola, Faute Abbé Mouret,1875, p. 1217).
Prononc. et Orth. : [kɔ ʀpɔ ʀal], plur. [-o]. Ds Ac. depuis 1694. Étymol. et Hist. Début xiiies. (Règle cistercienne, éd. Guignard, 434). Empr. au lat. eccl. corporale, dér. de corpus, ce linge servant à déposer l'hostie. Fréq. abs. littér. : 17.
Source : CNRTL

Wiktionnaire

Français

Nom commun

Singulier Pluriel
corporal
\kɔʁ.pɔ.ʁal\
corporaux
\kɔʁ.pɔ.ʁo\
Un corporal brodé.

corporal \kɔʁ.pɔ.ʁal\ masculin

  1. (Religion) Linge que le prêtre étend au milieu de l’autel au commencement de la messe pour y poser le calice et l’hostie. Il sert également pour poser l’ostensoir, au moment de la bénédiction.
    • C'est une messe. […]. Il achève l'offertoire, et je le vois, debout, qui saisit la patène plaquée contre sa poitrine. Un enfant de chœur lui tend, l'une après l'autre, le burettes, cependant que le prêtre dépose l'hostie sur le corporal. — (Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930, page 249)
    • Attendez, il n’y a pas de corporal dans la bourse… J’ai pris hier soir tous les purificatoires, les pales et les corporaux sales pour les blanchir, à part bien sûr, pas dans la lessive… — (Émile Zola , La Faute de l’abbé Mouret, 1875, p.4)
    • Mais, en écartant la patène pour purifier le corporal, il a aperçu sur ce linge sacré deux taches rouges provenant évidemment de l'imbibition du sang à travers l'hostie, et qu'il suppose correspondantes aux deux gouttes majeures du bas de la croix.
      Les paroissiens absents de l'église, qui ne se consolaient pas d'avoir manqué un spectacle si édifiant, ont trouvé quelque dédommagement à considérer ces précieux vestiges du corporal.
      — (Les hosties sanglantes de Vrigne-aux-Bois (Ardennes): trois lettres de M. l'Abbé Jules Morel, Paris & Tournai : chez H. Casterman, s.d. (peu après 1859), p. 9)

Voir aussi

  • L’annexe Glossaire de l’Église catholique en français
  • corporal sur l’encyclopédie Wikipédia
Source : Wikitionnaire

Littré (1872-1877)

corporal

(kor-po-ral) s. m.
  • Terme de liturgie catholique. Nom d'un linge consacré aux usages ecclésiastiques, qui se met sur l'autel pour y poser l'hostie pendant la messe. Je vous ai offerte avec vos bons désirs sur le corporal, Bossuet, Lett. Corn. 66.

    Au plur. Des corporaux.

HISTORIQUE

XVe s. Le roy desiroit avoir le corporal sur quoy chantoit monseigneur sainct Pierre, Commines, VI, 10.

XVIe s. Les hommes mal vestus, quand ils seroient plieurs de corporaux, si sont-ils à tous coups prins pour espies, Despériers, Contes, LXXXII.

Source : Dictionnaire Littré

Étymologie de « corporal »

Du latin corporale.
Source : Wikitionnaire

Lat. corporale, de corpus, corps (voy. CORPS), corps de Notre-Seigneur, hostie ; provenç. corporal ; ital. corporale.

Source : Dictionnaire Littré

Phonétique du mot « corporal »

Phonétique Prononciation
Annecy (France) : écouter « corporal »
Source : Wikitionnaire

Fréquence d'apparition du mot « corporal »

Source : Google

Traductions du mot « corporal »

Langue Traduction
English corporal
German Korporal
Spanish corporal
Portuguese cabo
Italian corporale
Dutch korporaal
Polish kapral
Russian капрал
Source : DeePL

Synonymes de « corporal »