Corporisation

verbe trans

Sommaire

Définitions de « corporisation »

Trésor de la Langue Française informatisé

CORPORIFIER, CORPORISER, verbe trans.
A.− Hist. de la chim.
1. [Le compl. d'obj. désigne un corps fluide] L'amener à l'état de corps solide (cf. Ac. Compl. 1842, Guérin 1892).
2. [Le compl. d'obj. désigne une substance éparse] La fixer à l'état de corps non divisé. Corporifier des globules de mercure (Ac.1835, 1878).
B.− P. ext. [L'obj. désigne une entité matérielle ténue ou une entité spirituelle] Matérialiser, donner une forme corporelle humaine à. Corporiser un rêve. Je sais vaporiser l'objet, et je sais corporiser l'ombre (Rollinat, Névr.,1883, p. 252):
... je me sens une rage de peindre ce que j'ai vu, de corporiser avec la ligne et la couleur un souvenir plus ardent en moi que la vie, plus substantiel que la réalité. Barbey d'Aurevilly, 2eMemorandum,1838, p. 327.
− Spéc., THÉOL. [Le compl. d'obj. désigne un être spirituel] Lui attribuer un corps. Il y a eu des hérétiques qui corporifiaient les anges (Ac.1835, 1878).Les idées grossières des hommes sur le premier être, les portèrent à Corporifier la Divinité (S. Mercier, Néol.,t. 1, 1801, p. 130).
− Emploi pronom. Ah! le hasard (...) le hasard! Comme il prend forme, se corporifie! (Arnoux, Double chance,1958, p. 187).
Rem. On rencontre ds la docum. le part. passé adj. corporifié, ée. Salammbô resplendissante se confondait avec Tanit et semblait le génie même de Carthage, son âme corporifiée (Flaub., Salammbô, t. 2, 1863, p. 160). Les poèmes [de Baudelaire] sont des pensées « corporifiées » (...) chacun d'eux, (...) est une existence retenue, fugace, toute semblable à une odeur! (Sartre, Baudel., 1947, p. 204).
Hœné-Wronski et après lui Camille Durutte (...) définissent [la Musique] : la corporification de l'Intelligence dans les sons (d'Indy, Compos. music.,t. 1, 1897-1900, p. 19).
Prononc. et Orth. : [kɔ ʀpɔ ʀifje], (je) corporifie [kɔ ʀpɔ ʀifi]; [kɔ ʀpɔ ʀize], (je) corporise [kɔ ʀpɔ ʀi:z]. Corporifier ds Ac. 1762-1878. Conjug. : corporifier s'écrit avec 2 i aux 1reet 2epers. du plur. de l'imp. de l'ind. et du prés. du subj. : (que) nous corporifiions, (que) vous corporifiez. Les 2 suff. sont admis ds Besch. 1845, ds Lar. 19e-Lar. encyclop. (qui considèrent corporiser comme vieilli) et ds Lar. Lang. fr. Aucun dict. n'emploie corporiser comme seule vedette. Littré, Guérin 1892 et DG donnent uniquement corporifier. Noter que Guérin 1892 enregistre corporifier (inf.), mais corporisé (adj.) et non corporifié. Étymol. et Hist. I. 1. 1651 corporifier chim. (Hellot ds La Presse médicale, t. 58, 1950, p. 933), emploi qualifié de ,,vieux`` ou de ,,rare`` dep. Ac. 1835; 2. 1762 théol. « attribuer un corps à ce qui n'en a pas » (Ac.) − 1929, Lar. 20e. II. 1. 1704 corporiser chim. (Trév.); 2. 1790 « rendre corporel, donner une forme matérielle (à un souvenir, etc.) » (Saint-Martin, Homme désir, p. 102). I, II dér. savant du lat. corpus, corporis « corps »; suff. I -ifier*, II -iser*. Fréq. abs. littér. Corporifier : 3. Corporiser : 5.
DÉR.
Corporification, corporisation, subst. fém.,hist. de la chim. Action de corporifier*, de corporiser* un corps fluide, de l'amener à l'état de solide (cf. Littré). Au fig., rare. Action de rendre sensible, matériel; fait de prendre une forme matérielle. Hœné-Wronski et après lui Camille Durutte (...) définissent [la Musique] : la corporification de l'Intelligence dans les sons (d'Indy, Compos. music.,t. 1, 1897-1900, p. 19).− Dernière transcr. de corporification ds Littré : kor-po-ri-fi-ka-sion. Aucune transcr. de corporisation. Littré donne uniquement corporification. Les 2 suff. sont admis ds Besch. 1845, ds Lar. 19eet Guérin 1892 qui considèrent corporisation comme vieilli, ds Nouv. Lar. ill. et Lar. 20e. − 1resattest. 1690 corporification (Fur.); 1701 corporisation (ibid.); dér. sav. de corporifier, corporiser; suff. -(a)tion*.
Source : CNRTL

Wiktionnaire

Français

Nom commun

Singulier Pluriel
corporisation corporisations
\kɔʁ.pɔ.ʁi.za.sjɔ̃\

corporisation \kɔʁ.pɔ.ʁi.za.sjɔ̃\ féminin

  1. (Didactique) Action de corporiser un corps fluide ; action de l'amener à l'état de solide.
  2. (Mysticisme) Action de donner la consistance d'un corps humain à une entité spirituelle ; résultat de cette action.
    • Cette apparition est bien moins déconcertante à mon avis, que celles de Katie King au grand physicien-chimiste anglais William Crookes, lesquelles durèrent trois ans. Le savant put ausculter les battements du cœur de cette jeune « hindoue désincarnée » qui se matérialisait jusqu’à corporisation carnifiée et lui coupa même une mèche de cheveux. — (Henri Louatron, À la messe noire ou le Luciférisme existe, Mamers (Sarthe) : à compte d’auteur, s.d. (vers 1918-1920), page 70)
Source : Wikitionnaire

Étymologie de « corporisation »

(Siècle à préciser) Dérivé de corporiser, avec le suffixe -ation.
Source : Wikitionnaire

Phonétique du mot « corporisation »

Phonétique Prononciation
France (Lyon) : écouter « corporisation »
Source : Wikitionnaire

Fréquence d'apparition du mot « corporisation »

Source : Google

Traductions du mot « corporisation »

Langue Traduction
English corporatization
German Korporierung
Spanish corporativización
Portuguese empresarialização
Italian aziendalizzazione
Dutch corporatisering
Polish korporatyzacja
Russian корпоративизация
Source : DeePL