Corral

subst masc

Définitions de « corral »

Trésor de la Langue Française informatisé

CORRAL, subst. masc.
A.− Espace découvert, clos par une enceinte généralement de bois.
1. Enclos où est parqué le gros bétail (taureaux) pour y être compté, trié, marqué, en Amérique latine. Fortifier le corral; ouvrir, refermer la porte du corral; chercher les animaux au corral; bétail en route pour le corral; repousser les bêtes vers le corral, dans le premier corral. Une grande confusion de costumes hérissés de quelques armes était prise entre les murs comme un troupeau dans un corral (Malraux, Espoir,1937, p. 797):
1. Quelques cow-boys montés séparent du gros les victimes désignées, les poussent (...) vers un corral enclos de madriers serrés. Genevoix, Routes de l'aventure,1958, p. 94.
2. Dans le sud-ouest de la France, enclos dans un bois où le bétail est enfermé pour la nuit (d'apr. Fén. 1970). Une brèche à travers les troncs d'arbres du corral (Bernanos, Enf. humil.,1948, p. 184).
3. TAUROM. Cour attenant aux arènes où sont parqués les taureaux de combat.
B.− P. méton. Domaine agricole (terres et habitations) constitué autour d'un (ou plusieurs) corral(s).Les terres riches en pâturages du corral; les récoltes du corral; vivre au corral, dans une habitation du corral :
2. En Amérique Latine et dans l'ouest des États-Unis, le corral espagnol est devenu la grande exploitation d'élevage intensif. Synon. de ranch*. George1970.
Prononc. : [kɔ ʀal]. Transcrit avec rr géminées ds Littré. Homon. choral. Étymol. et Hist. 1. 1668 coural « enclos où sont enfermés les troupeaux » (Journal de bord du chirurgien A. O. Exmelin, p. 50 ds Quem.), attest. isolée; 2. 1868 corral (Verne, Enf. cap. Grant, t. 1, p. 193). Empr. à l'hispano-amér. corral « id. », attesté dep. 1613 (Guaman Poma de Ayala ds Fried.). correspondant à l'esp. de la Péninsule corral « cour intérieure, etc. », attesté dep. ca 1140 (Cantar de mio Cid d'apr. Cor.) qui, de même que l'a. prov. corral « espace, enclos » (fin xiiies. ds Cor.; gasc. courrau « bercail » etc.), cat. corral « id. », est d'orig. incertaine : − une dérivation à partir du lat. currere « courir » (FEW t. 2, p. 1574, note 10; A. Kuhn ds Z. rom. Philol., t. 55, p. 604) est difficile à admettre du point de vue morphol., le suff. -al ne se combinant pas à un rad. verbal; − à une dérivation à partir du lat. currus « char » à travers un lat. vulg. *currale « cirque pour les courses de char » (Cor.; Alc.-Moll.), s'oppose le fait que currus, à l'inverse de carrus (char*), n'a pas d'autre descendant roman. 1 représente une francisation éphémère. Fr. coral « enclos à bétail » est également attesté dans 3 récits de voyage se rapportant à l'Afrique ou à Ceylan (1685 et 1728 d'apr. Flutre ds Etymologica Wartburg, 1958, p. 227; 1860 ds Quem.) : il s'agit là d'empr. au port. curral (v. Flutre, loc. cit.). Fréq. abs. littér. : 218. Fréq. rel. littér. : xixes. : a) néant, b) 1 659; xxes. : a) néant, b) 38.
Source : CNRTL

Wiktionnaire

Français

Nom commun

Singulier Pluriel
corral corrals
\kɔ.ʁal\
Le corral d’un ranch.
Un corral à éléphants en Asie au XIXème siècle. (3)

corral \kɔ.ʁal\ masculin

  1. Enclos où l’on parque les animaux, en particulier les bovins.
    • Prés de là est le corral, enceinte circulaire, plus ou moins vaste, formée de pieux enfoncés en terre, avec une seule ouverture fermée par une porte pour l’entrée et la sortie des animaux. — (Théodore Lacordaire, Revue des deux mondes, 1833)
    • Le corral était fermé par un enclos en planches hautes de deux mètres environ. — (Gustave Aimard, Les Rôdeurs de frontières, 1861)
    • (Sens figuré) Dans le monde présent, aucun peuple, aucun petit peuple surtout, ne peut s'enfermer dans un corral. — (Marie-Victorin, « Pour un institut de géologie », Le Devoir, 27 janvier 1937, page 10)
  2. (En particulier) Enclos attenant à l’arène, où sont parqués les taureaux avant la corrida.
  3. À Sri Lanka, amphithéâtre destiné à emprisonner les éléphants sauvages[2].

Voir aussi

  • corral sur Wikipédia
Source : Wikitionnaire

Littré (1872-1877)

corral

(kor-ral) s. m.
  • Nom, dans l'Inde, des opérations de la chasse des éléphants sauvages. [à Ceylan] le corral, terme dont on se sert pour l'ensemble des opérations, est par lui-même un immense amphithéâtre destiné à emprisonner les éléphants sauvages…, Rev. Britan. sept. 1874, p. 124.

    On dit aussi kraal.

Source : Dictionnaire Littré

Étymologie de « corral »

(XVIIe siècle)[1] De l’espagnol corral (« cour, basse-cour ») ou à l’anglais corral, lui-même de l’espagnol.
Source : Wikitionnaire

Phonétique du mot « corral »

Phonétique Prononciation
France (Lyon) : écouter « corral »
Source : Wikitionnaire

Fréquence d'apparition du mot « corral »

Source : Google

Traductions du mot « corral »

Langue Traduction
English corral
German Korral
Spanish corral
Portuguese corral
Italian recinto
Dutch kraal
Polish corral
Russian загон
Source : DeePL

Synonymes de « corral »