Correctement

adv

Définitions de « correctement »

Trésor de la Langue Française informatisé

CORRECTEMENT, adv.
A.− [L'idée dominante est celle d'exactitude]
1. Sans erreur, sans faute. Écrire correctement :
1. La méthode [allemande] est sévèrement appliquée à tous les pays. On soumet chaque territoire à une analyse totale, science par science (...). Tous les pays sont ainsi classés, correctement définis. Ils sont réduits à des groupes d'abstractions propres à tous les calculs... Valéry, Une Conquête méthodique,1896, p. 36.
2. Avec précision, exactitude. Une passion [l'archéologie] ou, pour parler plus correctement, une de ces manies qui aident les vieillards à se croire encore vivants (Balzac, Béatrix,1839-45, p. 67).
3. Avec fidélité, fidèlement. Une des villes où se retrouve le plus correctement la physionomie des siècles féodaux est Guérande (Balzac, Béatrix,1839-45p. 4).
B.− [L'idée dominante est celle de correction, c'est-à-dire de conformité aux règles, aux convenances]
1. Conformément aux règles. Elle [la pédale, en harmonie] doit appartenir correctement au premier et au dernier accord; en dehors de cela, il suffit que les autres s'enchaînent régulièrement entre eux, pour que l'honneur harmonique soit satisfait, et l'oreille aussi (Lavignac, Cours harmonie,s.d., p. 154).
2. Conformément à l'usage naturel. Sa chatte [de Claudine] s'assied correctement, la queue sous les pattes de devant (Colette, Cl. s'en va,1903, p. 134).
3. Avec correction.
a) [Dans l'ordre des conventions (vestimentaires, langagières, etc.)] Se tenir correctement :
2. ... tandis que le petit lieutenant traversait la cour, correctement pincé dans son dolman tout neuf... Gyp, Mariage civil,1892, p. 83.
b) [Dans l'ordre du comportement moral] Il n'y avait donc plus qu'à s'exécuter correctement, comme je fis (Montesquiou, Mém.,t. 3, 1921, p. 117).
Rem. Cette valeur donne lieu à des emplois par antiphrase ou des emplois ironiques. La machine à fabriquer le brouillard nous enfumait correctement (Arnoux, Renc. Wagner, 1927, p. 136).
4. Avec discrétion, sans esclandre. La mort de Balzac, qui cependant mourut correctement (Baudel., Hist. extr.,1857, p. XVIII).
C.− [L'idée dominante est celle de régularité uniforme] :
3. Les vieilles maisons à la mauresque s'alignaient correctement, avec leur blancheur laiteuse, sous le bleu intense du ciel. Loti, Le Roman d'un Spahi,1881, p. 285.
Prononc. et Orth. : [kɔ (r)r εktəmɑ ̃]. Pour [ʀ] ou [rr], cf. correct. Ds Ac. dep. 1694. Étymol. et Hist. 1402 (Delb. Rec. ds DG). Dér. de correct*; suff. -ment2*. Fréq. abs. littér. : 269. Fréq. rel. littér. : xixes. : a) 139, b) 293; xxes. : a) 339, b) 663.
Source : CNRTL

Wiktionnaire

Français

Adverbe

correctement \kɔ.ʁɛk.tə.mɑ̃\

  1. D’une manière correcte ; sans faute.
    • « Son pire ennemi, c’est sa situation. Il n’a pas correctement été pris en charge », contre-argumente Me Noël, son avocate. — (journal Sud-Ouest, édition Charente-Maritime / Charente, 20 août 2022, page 10)
    • Parlez toujours correctement devant eux [les enfants], faites qu’ils ne se plaisent avec personne autant qu’avec vous, et soyez sûrs qu’insensiblement leur langage s'épurera sur le vôtre, sans que vous les ayez jamais repris. — (Jean-Jacques Rousseau, Émile I)
    • Je puis en dire autant d’El-Haj Ahmed Ben-Chekron qui me sert d’interprète dans mes autres visites et qui, lui, ayant vécu en Espagne, s’exprime correctement en castillan. — (Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue, Paris : Ernest Leroux, 1904, page 96)
    • Cependant, il juge assez correctement des distances et ne lance pas sa langue à l’étourdie sur une proie hors d’atteinte. — (Jean Rostand, La vie des crapauds, 1933)
Source : Wikitionnaire

Littré (1872-1877)

correctement

(ko-rrè-kte-man) adv.
  • D'une manière correcte. Parler, écrire, dessiner correctement. La Sophonisbe de Mairet est plus correctement écrite [que celle de Corneille], quoique antérieure de près de quarante ans, Voltaire, Lett. Richelieu, 5 juil. 1773. Parlez toujours correctement devant eux [les enfants], faites qu'ils ne se plaisent avec personne autant qu'avec vous, et soyez sûrs qu'insensiblement leur langage s'épurera sur le vôtre, sans que vous les ayez jamais repris, Rousseau, Ém. I.

HISTORIQUE

XVIe s. Vivre correctement, Amyot, Comm. disc. le flatt. 53.

Source : Dictionnaire Littré

Étymologie de « correctement »

Dérivé de correct, par son féminin correcte, avec le suffixe -ment.
Source : Wikitionnaire

Correcte, et le suffixe ment.

Source : Dictionnaire Littré

Phonétique du mot « correctement »

Phonétique Prononciation
La prononciation \kɔ.ʁɛk.tə.mɑ̃\ rime avec les mots qui finissent en \mɑ̃\.
France (Lyon) : écouter « correctement »
France (Toulouse) : écouter « correctement »
Canada (Shawinigan) : écouter « correctement »
France (Vosges) : écouter « correctement »
Source : Wikitionnaire

Fréquence d'apparition du mot « correctement »

Source : Google

Traductions du mot « correctement »

Langue Traduction
English properly
German richtig
Spanish correctamente
Portuguese corretamente
Italian correttamente
Dutch goed
Polish prawidłowo
Russian правильно
Source : DeePL

Synonymes de « correctement »

Antonymes de « correctement »