A.−Personne qui fabrique, vend ou loue des costumes de bal.Il s'arrêtait devant les costumiers, regardait les oripeaux de carnaval dans le flamboiement du gaz (Goncourt, M. Salomon,1867, p. 86).
B.−Personne qui s'occupe des costumes d'un spectacle, d'une entreprise de spectacle.La costumière de l'Opéra :
Les costumiers de théâtre savent qu'il suffit d'une perruque poudrée pour déguiser très suffisamment quelqu'un et le rendre méconnaissable. Proust, Le Temps retrouvé,1922, p. 938.
− P. méton., rare.Lieu où l'on revêt des costumes.Dans la salle de réunion des pères, baptisée « costumier » pour l'occasion, les acteurs achevaient de s'habiller. Pêle-mêle, moines et cardinaux revêtaient leurs soutanes (Estaunié, Empreinte,1896, p. 104).
Rem. On rencontre ds la docum. un ex. où le mot est employé adjectivement dans le sens de « relatif au costume » (cf. costume A, p. méton.). Les personnages de « Notre-Dame », Esméralda, Frollo, Quasimodo, Phœbus, Louis XI, ont exactement le même genre de réalité costumière que les personnages d'« Ivanhoé » (Thibaudet, Hist. litt. fr., 1936, p. 250).
Prononc. et Orth. : [kɔstymje], fém. [-mjε:ʀ]. Ds Ac. depuis 1835. Étymol. et Hist. 1799 (La Veaux, Dict. fr.-all. d'apr. Th. Ranft ds Z. fr. Spr. Lit., t. 35, p. 134). Dér. de costume*; suff. -ier*. Fréq. abs. littér. : 27. Bbg.Quem. 2es. t. 4 1972. − Uren (O.). Le Vocab. du cin. fr. Fr. mod. 1952, t. 20, p. 207.
costumière\kɔs.ty.mjɛʁ\féminin(pour un homme, on dit : costumier)
Celle qui fait, qui vend ou qui loue des costumes de théâtre, de bal, etc.
Celle qui s’occupe des costumes au théâtre, au cinéma, à la télévision, etc.
Ce soir-là, la costumière devait partir travailler au théâtre.— (Mechtild Borrmann, Le violoniste, 2014)
J’ai toujours dit à Marylin [Fitoussi], notre costumière : « Elle s’est enfermée, parce qu’elle arrive de la plage de Saint-Tropez, pieds nus. »— (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 19 décembre 2022, page 10)
Seule la costumière, Marion Egner, connaît l’identité des stars cachées sous les masques conçus dans l’atelier.— (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 14 avril 2023, page 10)
Le costume peut vraiment être une extension du personnage. Le costume parle avant que vous ne commenciez à parler.Colleen Atwood
Le costume doit toujours servir l'histoire, exprimer le personnage et être crédible pour le public.Edith Head
La costumière est un acteur silencieux. Le costume devrait aider à raconter l'histoire sur scène, à aider les acteurs à incarner leurs personnages de la manière la plus authentique possible.Jacqueline Durran