Cotereaux

subst masc plur

Sommaire

Définitions de « cotereaux »

Trésor de la Langue Française informatisé

COT(T)EREAUX,(COTEREAUX, COTTEREAUX) subst. masc. plur.
La puissance éphémère des routiers et des cottereaux (Balzac ds Lar. Lang. fr.) :
Prononc. et Orth. : [kɔtʀo]. Écrit avec 1 t (d'apr. coterel : couteau porté par ces brigands) ds la majorité des dict. Cependant Lar. Lang. fr. admet, en tant que var. l'orth. avec 2 t (d'apr. la cotte de maille portée également par ces brigands). Cette graph. avec 2 t se rencontre souvent ds la docum. (supra ex.). Ac. Compl. 1842, Lar. 19e-20e, Littré et Guérin 1892 enregistrent le mot au sing. Au contraire, Besch. 1845, Nouv. Lar. ill. et Quillet 1965 l'enregistrent au plur. Noter toutefois que Nouv. Lar. ill. l'atteste aussi au singulier. Étymol. et Hist. 1172-74 cas régime plur. cotereals « mercenaires », puis « pillards » (G. de Pont-Sté-Maxence, St Thomas, éd. E. Walberg, 348). Issu p. méton. de coterel « cotte d'armes » (av. 1204 escoufle, 3584 ds T.-L.) en raison du vêtement que portent ces hommes, dimin. de cote « tunique à manche » (cotte*), FEW t. 16, p. 346 b et 348 note 4.
Source : CNRTL

Wiktionnaire

Français

Forme de nom commun

Singulier Pluriel
cotereau cotereaux
\kɔ.tʁo\

cotereaux \kɔ.tʁo\ masculin

  1. Pluriel de cotereau.
Source : Wikitionnaire

Étymologie de « cotereaux »

Fréquence d'apparition du mot « cotereaux »

Source : Google

Traductions du mot « cotereaux »

Langue Traduction
English cotereaux
German Cotereaux
Spanish cotereaux
Portuguese cotereaux
Italian cotereaux
Dutch cotereaux
Polish cotereaux
Russian cotereaux
Source : DeePL

Synonymes de « cotereaux »