Cotillon

subst masc

Sommaire

Définitions de « cotillon »

Trésor de la Langue Française informatisé

COTILLON1, subst. masc.
A.− Vieilli. Cotte, jupe de dessous particulièrement chez les femmes du peuple et les paysannes. Cotillons bleus; rallonger, retrousser ses cotillons :
MmeSaillard n'avait pas de robes, mais ce vêtement antique nommé, dans la Touraine et dans la Picardie, des cottes, ou plus généralement en France, des cotillons, espèce de jupes plissées derrière et sur les côtés... Balzac, Les Employés,1837, p. 53.
SYNT. Chemise et cotillon pour les femmes; cotillons rouges, à fleurs, de gros drap; relever, trousser ses cotillons.
− P. ext. Culotte ou pantalon de grande ampleur.
− En partic.
♦ Cotillon de toile. Large pantalon porté par le boulanger travaillant le torse nu.
♦ PÊCHE. Large pantalon de toile que les pêcheurs de la Manche mettent pour aller à la mer.
B.− P. méton., fam. La femme en général, spécialement la femme-objet. Coureur, trousseur de cotillons; aimer, courir le cotillon. Ne me parlez pas des hommes qui aiment le cotillon, ce qui est tout autre chose que d'aimer! (Balzac, Lettres Étr.,t. 2, 1850, p. 348).Vieux garçon ne chassant pas le cotillon (Rolland, C. Breugnon,1919, p. 59).
− Arg. Faire danser le cotillon. ,,Battre sa femme`` (Delvau 1883).
Prononc. et Orth. : [kɔtijɔ ̃]. Ds Ac. 1694-1932. Pour Littré il conviendrait d'écrire cottillon p. anal. avec cotte; mais comme le fait remarquer Dupré 1972, p. 540 ce n'est pas très important puisque cotillon est actuellement beaucoup plus cour. que cotte. Étymol. et Hist. 1. 1461 « sorte de blouse » (Villon, Testament, éd. J. Rychner et A. Henry, 2010); Trév. 1704 note ,,on le dit particulièrement de celle [la cotte] des enfans, des païsannes, ou des petites gens``; 1718 aimer le cotillon (Ac.); 2. 1708 « danse [avec le cotillon relevé] » danser les cotillons (Regnard, Légataire universel, 336 ds IGLF); 1740 danser le cotillon (Ac.). Dér. de cotte*; suff. -illon (-ille* et -on*).
COTILLON2, subst. masc.
A.− Vx. Danse collective mêlée de figures, de scènes, de mimiques, le plus souvent à la fin d'un bal. Danser le cotillon, figure de cotillon.
SYNT. Le cotillon commence; conduire, mener le cotillon; donner le signal du cotillon.
B.− Usuel. Réunion accompagnée de danses et de jeux, le plus souvent à l'occasion d'une fête. Repas suivi d'un cotillon, à la Saint-Sylvestre. Accessoires pour bals et cotillons. Accessoires de papier pour une fête, confettis et serpentins. Sac de 300 boules couleur pour cotillon (Catal. jouets [Mag. Trois-Quartiers], 1936).
Avec les fêtes (...) et les bals, (...) briller, papillonner, cotillonner, réveillonner (Halévy, Abbé Const.,1882, p. 141).Et, si vous êtes bien sage, je vous prendrai mercredi pour mon cotillonneur (Goncourt, R. Mauperin,1864, p. 178).
Prononc. et Orth. Cf. cotillon1. Admis seulement ds Ac. 1740-1932. Étymol. et Hist. Cf. cotillon1. Fréq. abs. littér. : 147.
DÉR. 1.
Cotillonner, verbe intrans.Danser, conduire le cotillon. Avec les fêtes (...) et les bals, (...) briller, papillonner, cotillonner, réveillonner (Halévy, Abbé Const.,1882, p. 141).− [kɔtijɔne], (je) cotillonne [kɔtijɔn]. − 1reattest. 1866 (Villars, Préc. du jour, p. 33); de cotillon, dés. -er.
2.
Cotillonneur, euse, subst.Danseur, conducteur de cotillon; la grande cotillonneuse du Faubourg Saint-Germain. Synon. cavalier.Et, si vous êtes bien sage, je vous prendrai mercredi pour mon cotillonneur (Goncourt, R. Mauperin,1864, p. 178).− 1reattest. 1864 id.; de cotillon, suff. -eur2*. − Fréq. abs. littér. : 2.
BBG. − Darm. 1877, p. 117 (s.v. cotillonner). − Gottsch. Redens. 1930, p. 204. − Lew. 1960, p. 330. − Pauli 1921, p. 86 (s.v. cotillonner). − Rétif (A.). Affiquets et falbalas. Vie Lang. 1971, p. 455.
Source : CNRTL

Wiktionnaire

Français

Nom commun

Singulier Pluriel
cotillon cotillons
\kɔ.ti.jɔ̃\

cotillon \kɔ.ti.jɔ̃\ masculin

  1. Cotte ou jupe de dessous.
    • Ma femme a trente-six cotillons et j’ai même pas une culotte !
  2. (En particulier) Jupon des femmes du peuple et des paysannes.
    • Une fille passa, conduisant un troupeau de dindons ; elle était vêtue d’un cotillon ignoble, et elle était sans beauté. — (René Boylesve, La leçon d’amour dans un parc, Calmann-Lévy, 1920, collection Le Livre de Poche, page 126)
    • Puis pivotant dans son ample cotillon, qui fit une gracieuse corolle autour de ses chevilles, elle voleta d'un pas léger vers la cuisine. — (Robert Merle, En nos vertes années, III., 1979)
  3. (Par extension) (Péjoratif) Femme, dans un jeu de séduction.
    • FRANÇOISE : […]. Et ça vous enrage de voir de braves garçons se troubler la cervelle pour le premier cotillon venu !
      PIERRE : Le premier cotillon venu ! Dites une femme comme il n'y en a pas deux, une femme...
      FRANÇOISE, vivement : Ah ! t'es amoureux ?       — (Jules de Prémaray, La boulangère a des écus : drame en cinq actes et six tableaux, Prologue, scène 12, Paris : chez M. Levy frères, 1855, p. 6)
  4. (Vieilli) Danse avec figures variées qui terminait certains bals.
    • Vers une heure du matin, entrait avec bruit le petit groupe de la jeunesse dorée bruxelloise, décidé à ne s’amuser et à ne danser le cotillon qu’entre soi. — (Marguerite Yourcenar, Souvenirs pieux, 1974, collection Folio, page 312)
  5. (Loisirs) Accessoire de fête en papier ou carton.
    • Elle sortit du sac un sans-gêne — ce cotillon qui se déroule comme une langue en produisant un drôle de bruit. Elle souffla dedans. — (Anne Oliver, Un Noël brûlant, traduit de l'anglais (Australie/États-Unis), Éditions Harlequin, 2017)
    • J'étais bien seul, pour la première fois, sans enfants de mon âge autour de moi avec langues de belle-mère et cotillons comme ce fut le cas l'année précédente sur la terrasse de l'appartement du 22 Boulevard de Marseille. — (Jean-Christian Vidal, Noir bonbon, tome 1, Éditions Librinova, 2020)
    • Elle est fiancée à un des plus riches héritiers du Marais. Le fils d’un fabricant de farces-attrapes et d’accessoires de cotillon… — (Léo Malet, L’Ours et la Culotte, 1955, chapitre VIII)

Voir aussi

  • Cotillon sur l’encyclopédie Wikipédia
Source : Wikitionnaire

Littré (1872-1877)

cotillon

(ko-ti-llon, ll mouillées, et non ko-tiyon) s. m.
  • 1Cotte ou jupe de dessous. Cotillon de serge. Cette fille Qui frétille N'a pourtant qu'un cotillon, Béranger, Frétill.

    Fig. et familièrement. Aimer le cotillon, être adonné aux grisettes, aimer les femmes.

    Général du cotillon, s'est dit, dans le XVIIIe siècle, par plaisanterie, des généraux faits par l'influence de la maîtresse du roi.

  • 2Jupon des paysannes. Et voilà pour t'avoir, Georgette, un cotillon, Molière, École des f. IV, 4. Légère et court-vêtue, elle allait à grands pas, Ayant mis ce jour-là, pour être plus agile, Cotillon simple et souliers plats, La Fontaine, Fabl. VII, 10. Certaine nièce assez proprette Et sa chambrière Pâquette Devaient avoir des cotillons, La Fontaine, Fabl. VII, 11.
  • 3Sorte de branle, où la danse est fréquemment interrompue par de petites actions partielles et ridicules, comme de ramasser un chapeau par terre avec les dents sans y mettre les mains, d'allumer un papier attaché au dos de quelqu'un qui remue sans cesse pour qu'on ne l'allume pas, etc. Le cotillon ne se danse qu'à la fin des bals. Danser un cotillon. Le cotillon se danse à autant de personnes que l'on veut.

    Air pour cette danse.

    Autrefois, danse à quatre ou huit personnes, chacun faisant son personnage à son tour ; et, aussi, nom de la contre-danse anglaise ou country-dance (voy. CONTRE-DANSE 2). Je veux que nous dansions ensemble le rigaudon, la chasse, les cotillons, la jalousie et toutes les autres danses nouvelles, Regnard, Critique du lég. sc. 8.

  • 4Au jeu de la guinguette. Remuer le cotillon, mêler le talon, et y prendre une carte en échange de celle qu'on a écartée.

REMARQUE

Comme on écrit cotte, il faudrait, pour être conséquent, écrire cottillon.

SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

COTILLON.
1Ajoutez : Pourquoi, lui dis-je [à l'archevêque de Paris, Noailles], ne manquent elles de rien [les religieuses de Port-Royal] ? Parce que des personnes comme moi vendent leur cotillon plutôt que de les laisser manquer de quelque chose, Mlle de Joncoux, dans STE-BEUVE, Port-Royal, t. VI, p. 279, 3e éd.

HISTORIQUE

XVIe s. Avecques sa cotte laisser sa honte, et la reprendre avecques son cottillon, Montaigne, I, 96.

Source : Dictionnaire Littré

Étymologie de « cotillon »

Dérivé de cotte avec le suffixe diminutif -illon.
Source : Wikitionnaire

Diminutif de cotte. L'ancien français avait un autre diminutif, c'est cotele.

Source : Dictionnaire Littré

Phonétique du mot « cotillon »

Phonétique Prononciation
Vosges (France) : écouter « cotillon »
Source : Wikitionnaire

Fréquence d'apparition du mot « cotillon »

Source : Google

Traductions du mot « cotillon »

Langue Traduction
English cotillion
German .
Spanish cotillon
Portuguese cotilhão
Italian cotillon
Dutch cotillon
Polish kotylion
Russian котильон
Source : DeePL

Synonymes de « cotillon »