Cotiser

verbe

Sommaire

Conjugaisons de cotiser

Définitions de « cotiser »

Trésor de la Langue Française informatisé

COTISER, verbe.
A.− Emploi trans., vieilli. ,,Taxer, imposer à quelqu'un, régler la part qu'il doit payer de quelque somme. On l'a cotisé à tant`` (Ac. 1835, 1878).
− Emploi pronom. réfl. Donner selon ses moyens une certaine somme d'argent en vue d'une dépense commune. Il faut que chacun se cotise selon ses facultés (Ac.1835, 1878) :
1. ... Gabriel Sarrazin admirait si fort [la vieillesse du roi David gravée par Bracquemont] que ses amies se cotisèrent pour la lui offrir. Barrès, Mes cahiers,t. 1, 1896-98, p. 31.
B.− Emploi intrans. Verser une somme d'argent fixée par accord préalable ou par statut à un groupe de personnes ou à un organisme, afin de participer aux dépenses communes. Cotiser pour un repas pris en groupe; cotiser à la Sécurité sociale :
2. Le fonctionnaire détaché se trouve soumis (...) au statut particulier du cadre (...) dans lequel il continue à avancer et à cotiser pour sa retraite... Encyclop. pratique de l'éduc. en France,1960, p. 296.
− Emploi abs. Les citoyens cotisent comme contribuables exploitant l'ouvrage et non comme usagers clients de l'ouvrage (Univ. écon. et soc.,1960, p. 2215).
Rem. 1. On rencontre ds la docum. le part. passé adj. cotisé. À qui l'on a demandé de verser une cotisation et plus spécialement une imposition par cote. La contribution directe s'entend de toute imposition (...) qui se perçoit en vertu de rôles nominatifs et qui passe immédiatement du contribuable cotisé à l'agent chargé de percevoir (Pradelle, Serv. P.T.T. Fr., 1903, p. 127). 2. Certains dict. (Littré, Lar. 19eSuppl. 1878-Lar. encyclop., Guérin 1892, Quillet 1965) attestent l'adj. cotisable. Qui peut être soumis à une cotisation.
Prononc. et Orth. : [kɔtize], (je) cotise [kɔti:z]. Ds Ac. 1694-1932. Étymol. et Hist. 1. [1325, Bl.-W.3-5; v. T.-L., s.v. cotisier, cf. FEW t. 2, p. 1548a, note 1] 1513 « soumettre à une taxe, une quote part » (Ordr. de Louis XII sur le privilège des libraires ds R. Hist. litt. Fr. t. 8, p. 496); 1549 pronom. « s'engager ensemble à payer une somme d'argent » (mars 1549, op. Granv., Pop. d'Et., III, 346 ds Gdf. Compl.); 2. 1877 « payer une cotisation » (Statuts annexés au décret du 11 janvier 1877, Bull. des lois, partie suppl., p. 719 ds Littré). Dér. de cote*; suff. -iser*. Fréq. abs. littér. : 41. Bbg. Gohin 1903, p. 303.
Source : CNRTL

Wiktionnaire

Français

Verbe

cotiser \kɔ.ti.ze\ intransitif 1er groupe (voir la conjugaison) (pronominal : se cotiser)

  1. (Administration) Verser une cotisation.
    • Ils gagnent beaucoup moins que les travailleurs urbains, mais ils doivent cotiser selon le même taux que les travailleurs urbains, par exemple. — (Aiqing Zheng, Libertés et droits fondamentaux des travailleurs en Chine, page 229, L'Harmattan, 2007)
    • Ainsi, même le musicien qui recevait un cachet pour sa participation au bal de la rosière de Trifouilly les Oies, cotisait à la CARBALAS avec son employeur d'un jour. On imagine la complexité de la gestion des cotisations pour tant d'actes occasionnels, […]. — (Gilbert Grégoire, Notre cher cinéma, L'Harmattan, 2008)
  2. (Pronominal) Donner, chacun selon ses moyens, de quoi former une certaine somme.
    • Son propre devancier, qui fait partie des meubles, est à ramasser à la petite cuiller. Il a une araignée au plafond et il va falloir se cotiser pour lui assurer l'aide à la personne. — (Claude Durand, J'étais numéro un, Albin Michel, 2011)
  3. (Pronominal) (Sens figuré) (Vieilli) (Populaire) (Rare) Agir de concert en payant de sa personne.
    • Il s’ensuit un pugilat sérieux. Les municipaux surgissent là-dessus et se cotisent pour nous mettre à la porte. — (Georges Moynet, Entre garçons, première partie, Mon ami Taupier ; Jules Lévy libraire-éditeur, Paris, 1885, page 12)

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

  • corsite
  • Côtiers, cotiers, côtiers
  • Crétois, crétois
  • croites, croités
  • tercios
Source : Wikitionnaire

Littré (1872-1877)

cotiser

(ko-ti-zé) v. a.
  • 1Régler la cotisation de quelqu'un. On l'a cotisé à tant.
  • 2Se cotiser, v. réfl. Fournir sa quote-part. Il faut que chacun se cotise selon ses moyens. Ils n'auraient qu'à se cotiser à proportion des besoins publics, Rousseau, Écon. 3. Chaque gentilhomme se cotisa pour les comédiens selon sa libéralité, Scarron, Rom. com. 2e part. ch. 3. Il y eut un service solennel, et en un moment ils se cotisèrent tous pour cette dépense, qui monta à cinq mille francs, Sévigné, 211. … à cinq chevaliers, en nous cotisant tous, Et ramassant écus, livres, deniers, oboles, Nous n'avons encor pu faire que deux pistoles, Regnard, Distrait, I, 6.

HISTORIQUE

XVIe s. Les Grecs voulurent qu'il se feist une taille, par laquelle chacune ville fust raisonnablement cottisée selon ses facultez. - Ilz luy donnerent pouvoir et mandement de cottiser et taxer egalement chacune ville, Amyot, Arist. 58. Ilz payoient bien l'argent à quoy ilz avoient esté cottisez, Amyot, Cimon, 18. Que chacun des confederez se quottiseroit à ce qu'il devroit fournir, Du Bellay, M. 182. La ville se cottisa à 3000 livres, D'Aubigné, Hist. II, 296.

Source : Dictionnaire Littré

Étymologie de « cotiser »

 Dérivé de cote, avec le suffixe -iser.
Source : Wikitionnaire

Cote.

Source : Dictionnaire Littré

Phonétique du mot « cotiser »

Phonétique Prononciation
France (Lyon) : écouter « cotiser »
Source : Wikitionnaire

Fréquence d'apparition du mot « cotiser »

Source : Google

Traductions du mot « cotiser »

Langue Traduction
English contribute
German Beitragszahler
Spanish colaborador
Portuguese contribuinte
Italian collaboratore
Dutch donateur
Polish kontrybutor
Russian вкладчик
Source : DeePL

Synonymes de « cotiser »