A.−Palette utilisée par les doreurs pour coucher, étendre les feuilles d'or.
B.−Instrument en forme de cône tronqué utilisé pour l'allongement des torons dans la confection des cordages.
Rem. On rencontre ds la docum. un emploi pop. avec le sens de « endroit où l'on couche » (cf.Genevoix, Seuil guitounes, 1918, p. 151).
Prononc. : [kuʃwa:ʀ]. Étymol. et Hist. 1. 1680 terme de doreur (Rich.); 2. 1900 « cône tronqué en bois servant à la confection des cordages » (Nouv. Lar. ill.). Dér. de coucher1* « étendre » et « placer horizontalement »; suff. -oir*.
Un couchoir en buis de doreur sur cuir.Outil de cordier, le couchoir sert à tresser la corde.
couchoir\ku.ʃwaʁ\masculin
(Reliure) Palette généralement en buis qu'utilise le doreur pour placer les feuilles d'or (opération de couchage).
À l'heure où le soleil décline, le cœur lourd des poèmes qu'il n'avait pas encore écrits, il contemplait l'horizon semblable au couchoir à or d'un invisible maître doreur.— (Lydie Dattas, La chaste vie de Jean Genet, 2006)
(Marine) Cône tronqué en bois servant à la fabrication de cordages.