Couguar

subst masc

Sommaire

Définitions de « couguar »

Trésor de la Langue Française informatisé

COUGUAR, subst. masc.
Une bête à pelage : ocelot ou couguar (Giraudoux, Suzanne,1921, p. 89).Le vieux chasseur de couguars au cuir tanné par la neige et le vent (Genevoix, Routes avent.,1958, p. 67):
Prononc. et Orth. : [kug(w)a:ʀ]. Transcrit [-gwa:ʀ] ds Land. 1834, DG, Barbeau-Rodhe 1930, Warn. 1968 et Lar. Lang. fr.; même prononc. que dans alguazil, guana, iguane, iguanidés, iguanodon, jaguar et lingual (cf. Kamm. 1964, p. 75 et Mart. Comment prononce 1913, p. 243). Transcrit [-ga:ʀ] ds Littré; les 2 prononc. sont admises ds Pt Rob., Ac. 1878 et 1932, Land. 1834, Gattel, Besch. 1845, Littré et DG enregistrent couguar (écrit couguard ds Land.); Lar. 19e-Lar. Lang. fr., Rob. et Quillet 1965 admettent couguar ou cougouar (cette dernière forme étant nécessairement prononcée [kugwa:ʀ]. Étymol. et Hist. Av. 1788 couguar (Buffon, Hist. Nat., Quadrupèdes, t. 3, p. 163 : Le second est celui que nous appellerons couguar, par contraction de son nom brasilien cuguacuara(h), que l'on prononce cougouacou-ara); cougar (Id., ibid., t. 6, p. 64); couguard (Id., ibid., t. 7, p. 277). Empr. au tupi susuarana « couguar » par l'intermédiaire de formes altérées véhiculées par les récits de voyage au Brésil : port. suçuarana en 1587, Soares de Souza ds Fried.; cuguacuarana, par perte de la cédille et confusion des sons s et c en 1643, Piso et Marcgraf, ibid.; v. aussi FEW t. 20, pp. 77-78. Fréq. abs. littér. : 12.
Source : CNRTL

Wiktionnaire

Français

Nom commun

Singulier Pluriel
couguar couguars
\ku.ɡaʁ\

couguar \ku.ɡaʁ\ ou \ku.ɡwaʁ\ masculin

  1. Autre nom du puma.
    • Tout en songeant à la fille qui gît près des marécages, il entend le cri d’un couguar et une oie sauvage le survole. — (Diane Carter, Le Cri du Bayou, 2014)

Voir aussi

  • couguar sur l’encyclopédie Wikipédia
Source : Wikitionnaire

Littré (1872-1877)

couguar

(kou-gar) s. m.
  • Espèce de grand chat d'Amérique, dit aussi lion d'Amérique, tigre rouge, puma (felis concolor, L.).
Source : Dictionnaire Littré

Étymologie de « couguar »

(Date à préciser) Voir cougar.
Source : Wikitionnaire

" Le couguar, nom que nous avons donné à cet animal et que nous avons tiré, par contraction, de son nom brésilien cuguacu ara, que l'on prononce cougouacouare, BUFFON, Hist. nat. t. IX, p. 216, note. " C'est Margraff qui a donné ce nom de cuguacu ara, reproduit par Pison et adopté par Ray ; mot guarani qui est écrit plus correctement guaçu ara dans le Dict. guarani du P. Ruiz, et guazu ara dans l'Histoire du Paraguai d'Azara.

Source : Dictionnaire Littré

Phonétique du mot « couguar »

Phonétique Prononciation
Annecy (France) : écouter « couguar »
Source : Wikitionnaire

Fréquence d'apparition du mot « couguar »

Source : Google

Traductions du mot « couguar »

Langue Traduction
English couguar
German couguar
Spanish couguar
Portuguese couguar
Italian couguar
Dutch couguar
Polish couguar
Russian couguar
Source : DeePL

Synonymes de « couguar »