Couillonner

verbe trans

Sommaire

Conjugaisons de couillonner

Définitions de « couillonner »

Trésor de la Langue Française informatisé

COUILLONNER, verbe trans.
Vous trouvez que c'est drôle de s'apercevoir qu'on s'est fait couillonner toute sa vie? (Sartre, Jeux sont faits,1947, p. 62).
Prononc. et Orth. : [kujɔne], (je) couillonne [kujɔn]. Cf. couillon. Étymol. et Hist. I. 1564 raisins couillonnez « qui a la forme d'un couillon » (Rabelais, V, 33 ds Hug.). II. 1. 1855 couillonner intrans. « se montrer poltron » (Flaub., Corresp., p. 193); 2. 1887 trans. « se moquer de quelqu'un, l'abuser » (Hogier-Grison, Hommes de proie, Le Monde où l'on flibuste, p. 926). 3. 1675 coïonner « traiter quelqu'un en coïon » (Widerhold, Nouv. dict. fr.-all. et all.-fr. ds FEW t. 2, p. 890 b); 1690 coyonner (Fur.), encore ds Lar. 20eavec renvoi à couillonner. I dér. de couillon*, suff. -é*. II dér. de couillon*, coïon, dés. -er. Fréq. abs. littér. Couillonné : 4. Bbg. Guiraud (P.). Mél. d'étymol. arg. Cah. lexicol. 1970, t. 16, p. 70.
Source : CNRTL

Wiktionnaire

Français

Verbe

couillonner \ku.jɔ.ne\ 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. (Familier) Tromper, duper quelqu’un.
    • Ils m’ont couillonné sur le Rhin, en Indochine, partout, ils n’ont rien fait pour aider au ravitaillement du pays. — (Claude Mauriac, Un autre de Gaulle - journal 1944-1954, 1971, page 179)
    • Voilà ! Le boulot était fini, maintenant. Il les avait bien couillonnés, les Fritz, finalement. Ils avaient voulu le tuer, les Fritz, avec leurs bombes, et ils avaient pas réussi. Ils savaient pas à qui ils avaient affaire, voilà ! — (Robert Merle, Week-end à Zuydcoote, 1949, réédition Le Livre de Poche, page 98)
Source : Wikitionnaire

Étymologie de « couillonner »

De couillon, avec le suffixe verbal -er.
Source : Wikitionnaire

Phonétique du mot « couillonner »

Phonétique Prononciation
France (Lyon) : écouter « couillonner »
Vosges (France) : écouter « couillonner »
Source : Wikitionnaire

Fréquence d'apparition du mot « couillonner »

Source : Google

Traductions du mot « couillonner »

Langue Traduction
English nag
German couillonner
Spanish empujar
Portuguese cutucar
Italian spintoni
Dutch duwtje
Polish szturchnięcie
Russian подтолкнуть
Source : DeePL

Synonymes de « couillonner »

Antonymes de « couillonner »