Couineur

verbe intrans

Sommaire

Définitions de « couineur »

Trésor de la Langue Française informatisé

COUINER, verbe intrans.
A.− [Le suj. désigne un animal] Pousser un couinement :
... nous vîmes venir les quatre petits canetons. (...) Souvent j'avais regardé l'un ou l'autre, l'une ou l'autre de ces très comiques boules de duvet jaunâtre, patauger, sans cesser une seconde de couiner d'une voix fragile et attendrissante, ... Vercors, Le Silence de la mer,1942, p. 19.
− P. métaph. Le nouveau-né, dont s'occupait Laure selon le rite, couinait, miaulait comme un tout jeune chat (L. Daudet, Ariane,1936, p. 247).
B.− [Le suj. désigne une chose] Grincer. Cette porte couine, une roue qui couine. Les autos couinent et cornent sur la grand-route (Giono, Chron.,Noé, 1947, p. 352).
Si une seule de ces données se modifie au-delà de la « fourchette » affichée, une sonnerie donne l'alarme. Justement un « couineur » strident se déclenche. C'est le radar qui avertit de la présence d'un cargo à quelques milles sur l'avant (L'Est républicain,13 juin 1976, p. 21).
Prononc. : [kwine], (je) couine [kwin]. Étymol. et Hist. 1867 (Delvau, p. 510 : Couiner. Pleurer − dans l'argot du peuple). Mot dial. notamment de l'Ouest et du Centre, d'orig. onomatopéique (FEW t. 14, p. 650). Fréq. abs. littér. : 15.
DÉR.
Couineur, subst. masc.,technol. a) Appareil sonore, sorte de haut-parleur. Si une seule de ces données se modifie au-delà de la « fourchette » affichée, une sonnerie donne l'alarme. Justement un « couineur » strident se déclenche. C'est le radar qui avertit de la présence d'un cargo à quelques milles sur l'avant (L'Est républicain,13 juin 1976, p. 21).b) Appareil d'entraînement à la manipulation radiotélégraphique (cf. G. Esnault, Notes complétant et rectifiant « Le Poilu tel qu'il se parle », 1956, p. 177). − [kwinœ:ʀ]. − 1reattest. 1917 « appareil d'instruction de lecture au son » (8egénie ds Esn.); du rad. de couiner; suff. -eur2*.
BBG. − Sain. Lang. par. 1920, p. 307.
Source : CNRTL

Wiktionnaire

Français

Nom commun

Singulier Pluriel
couineur couineurs
\kwi.nœʁ\

couineur \kwi.nœʁ\ masculin

  1. Qui pousse des couinements.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
  2. Appareil servant à apprendre la télégraphie en code morse.
    • A Saint-Venant je dois enseigner l’A.B.C. du morse aux futurs transmetteurs par « couineur » pour les futurs radio-émetteurs, par panneaux pour les liaisons avec l’aviation ou par projecteur pour liaison optique […] — (André Courvoisier, Le Réseau Heckler : De Lyon à Londres, France-Empire, Paris, 1984, page 18)
Source : Wikitionnaire

Étymologie de « couineur »

 Dérivé de couiner, avec le suffixe -eur.
Source : Wikitionnaire

Fréquence d'apparition du mot « couineur »

Source : Google

Traductions du mot « couineur »

Langue Traduction
English squeaker
German Quietscher
Spanish chirriador
Portuguese guincho
Italian squittio
Dutch pieper
Polish piszczałka
Russian пищалка
Source : DeePL