Coupaillé

verbe trans

Sommaire

Définitions de « coupaillé »

Trésor de la Langue Française informatisé

COUPAILLER, verbe trans.
Cet engourdissement, qui m'empêche d'agir, (...) qui me retient à coupailler stupidement, à nettoyer avec un sécateur les arbustes de mon jardin (Goncourt, Journal,1870, p. 647).
Rem. On rencontre ds la docum. la var. coupiller. J'espère que tu pourras là-dedans rogner, trancher, coupiller à ton aise (Balzac, Corresp., 1819, p. 41).
Prononc. : [kupɑje], seule transcr. ds Lar. Lang. fr. Cf. −ailler. Étymol. et Hist. 1870 (Goncourt, loc. cit.). Dér. de couper*; suff. péj. -ailler*. Fréq. abs. littér. : 1.
COUPAILLÉ, ÉE, part. passé et adj.
I.− Part. passé de coupailler*.
II.− Emploi adj. Qui est coupé en petits morceaux, de façon irrégulière. Les poumons ramollis, coupaillés, tombant en copeaux (Artaud, Théâtre et double,1938, p. 26).
− Au fig. Entrecoupé, interrompu. La nuit (...) toute coupaillée de chants rétrécis et incohérents comme le hoquet (Céline, Voyage,1932, p. 164).
Rem. On rencontre ds la docum. les var. coupassé (G. Sand, Les Maîtres sonneurs, 1853, p. 121) et coupacé. Les opérés coupacés et livides, en plusieurs tronçons (L. Daudet, Dev. douleur, 1931, p. 65).
Fréq. abs. littér. : 3.
Source : CNRTL

Wiktionnaire

Français

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe coupailler
Participe Présent
Passé (masculin singulier)
coupaillé

coupaillé \ku.pa.je\

  1. Participe passé masculin singulier du verbe coupailler.

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

  • caloupilé
  • coupellai


Source : Wikitionnaire

Étymologie de « coupaillé »

Fréquence d'apparition du mot « coupaillé »

Source : Google

Traductions du mot « coupaillé »

Langue Traduction
English coupaillé
German coupaillé
Spanish corte
Portuguese cortar
Italian taglio
Dutch gesneden
Polish cięcie
Russian разрезать
Source : DeePL