Coupe-gorge

Nom commun

coupe-gorge \kup.ɡɔʁʒ\ masculin invariable (orthographe traditionnelle)

1. (Désuet) (Ancien français et moyen français) Coutelas.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
2. (Désuet) (Moyen français) Assassin.
   • La victime s’est échappée, et ces coupe-gorge ont déguerpi… — (Morris [Maurice de Bevere], Lucky Luke contre Pat Poker, éditions Dupuis, 1970, page 9)
   • Je ne vole même plus, je suis au-dessus de cela, je tue. Coupe-gorge, oui ; coupe-bourse, non. — (Victor Hugo, Notre-Dame de Paris, 1831)
3. (Vieilli) (Sens figuré) Maison de jeu où l’on trompe, où l’on perd beaucoup d’argent.
   • N’allez pas jouer en cet endroit, c’est un franc coupe-gorge.
4. Endroit mal fréquenté, dangereux, où l’on court le risque de se faire tuer ou voler.
   • Tout ce que je sais, c’est que Moabdar est devenu fou, qu’il a été tué, que Babylone est un grand coupe-gorge, que tout l’empire est désolé, qu’il y a de beaux coups à faire encore, et que pour ma part j’en ai fait d’admirables. — (Voltaire, Zadig ou la Destinée, 1748, chapitre XVI. Le brigand)
   • Les hautes pentes de schiste et d’ardoise jettent leurs ombres sur le fleuve profondément encaissé ; on se sent dans un endroit dangereux, dans un lieu sinistre propre aux naufrages et aux tragédies. C’était, en effet, un coupe-gorge de vingt heures de long que toute cette partie du Rhin. — (Théophile Gautier, Ce qu’on peut voir en six jours, 1858, réédition Nicolas Chadun, pages 103-104)
   • C’est donc ici, le coupe-gorge de l’hôtel Concini ? Quand vous avez assassiné, vous devriez au moins laver les dalles. — (Michel Zévaco, Le Capitan, 1906, Arthème Fayard, collection « Le Livre populaire » n^o 31, 1907)
   • [Titre] Mort de Victorine : le chemin emprunté par la victime décrit comme un "coupe-gorge" — (Ambre Lepoivre, Mort de Victorine : le chemin emprunté par la victime décrit comme un "coupe-gorge" sur BFMTV.com, NEXTINTERACTIVE. Mis en ligne le 29 septembre 2020)

coupe-gorge

• 1Endroit écarté, maison mal famée où l'on court risque d'être assassiné ou volé. Il semble qu'il ait passé toute sa vie dans un coupe-gorge, Sévigné, 597. Moabdar est devenu fou, Babylone est un grand coupe-gorge, Voltaire, Zadig, 15.

  Par extension. Les académies de jeux sont souvent des coupe-gorge. Le monde est un coupe-gorge, il n'y a que fraude, Saint-Évremond, dans RICHELET. Apprenez, maître Jacques, vous et vos pareils, que c'est un coupe-gorge qu'une table remplie de trop de viandes, Molière, l'Avare, III, 5. Allons, c'est trop souffrir les chagrins qu'on nous forge ; Tirons-nous de ce bois et de ce coupe-gorge, Molière, Mis. V, 1. On joue le hoca : c'est un coupe-gorge, Sévigné, 224. Allons voir mon notaire ; et sortons, si je puis, Du coupe-gorge affreux et du bois où je suis, Regnard, Ménechmes, IV, 6. Un de mes amis me raconte une scène tragique dont il venait d'être témoin dans un de ces coupe-gorge à tapis vert dont je parlais tout à l'heure, Ch. de Bernard, la Peau de lion, § 10.

• 2Au lansquenet, coupe-gorge, se dit du malheur de celui qui, ayant la main, tire sa carte avant que d'en avoir tiré aucune de celles des joueurs ; ce qui lui fait perdre tout ce qui est sur le tapis. Il a fait trente fois coupe-gorge aujourd'hui, Regnard, le Joueur, I, 7. Le hasard fit qu'elle [la grande duchesse] coupait M. le Grand, et qu'elle lui donna un coupe-gorge, Saint-Simon, 177, 110.
• 3 Terme de marine. Courbe de charpente qui, formant la gorge du vaisseau, se courbe vers l'étrave et sous l'éperon.

  Au plur. Des coupe-gorge.