Coupeau

subst masc

Sommaire

Définitions de « coupeau »

Trésor de la Langue Française informatisé

COUPEAU1, subst. masc.
Justement, au coupeau, se détachait un maigre équipage (Arnoux, Juif Errant,1931, p. 114).
Prononc. et Orth. : [kupo]. Ds Ac. 1694-1878. Étymol. et Hist. 1174 cupel « sommet de quelque chose » (G. de Pont-Sainte-Maxence, Vie de Saint Thomas, éd. E. Walberg, 5586); mil. xiiies. coupel spéc. d'une montagne (Bible, B.N. 899, fo3ods Gdf. Compl.). Dér. de coupe1* p. anal. avec une coupe renversée; suff. -eau*. Bbg. Ritter (E.). Les Quatre dict. fr. B. de l'Inst. nat. genevois. 1905, t. 36, p. 387.
COUPEAU2, subst. masc.
A.− Vx ou région. Éclat de bois détaché par un instrument tranchant. Synon. copeau.
− Spéc., GRAV. ,,Copeau de métal que le graveur enlève avec son burin`` (DG).
B.− Tronçon de bois. Le troisième satyre, assis sur un coupeau (Moréas, Sylves,1896, p. 197).
Rem. Attest. unique dans ce sens.
Prononc. et Orth. : [kupo]. Ds Ac. 1932. Étymol. et Hist. Cf. coupeau1. Fréq. abs. littér. : 1. Bbg. Quem. 2es. t. 4 1972.
Source : CNRTL

Wiktionnaire

Français

Nom commun

Singulier Pluriel
coupeau coupeaux
\ku.po\
Armoiries avec 3 coupeaux (sens 2c)

coupeau \ku.po\ masculin

  1. (Gravure) Copeau de métal que le graveur fait tomber avec son burin.
  2. Partie d’une montagne :
    1. Coupeau d’un mont. — Les pentes d’un mont
    2. Sommet, cime d’une montagne.
      • Il était sur le coupeau d’une montagne.
      • On dit en poésie, La montagne au double coupeau, pour dire, Le Parnasse.
      • Avait pour son repaire envahi le coupeau — (Thomas Corneille : Poés. div)
      • desmarronner les coupeaux
    3. (Héraldique) Voir coupeaux. Ce terme n’est jamais employé au singulier et ne sert qu’à préciser le nombre de cimes de la représentation des collines, monts.
      • Alias sur une montagne à trois coupeaux d’or.
      • D’argent au bouquet de trois roses de gueules feuillées et tigées de sinople issant d’un mont de trois coupeaux de même, qui est de la commune de Montdidier en Moselle → voir illustration « armoiries à 3 coupeaux »
Source : Wikitionnaire

Littré (1872-1877)

coupeau [1]

(kou-pô) s. m.
  • Sommet d'un coteau, d'une montagne. …Pour grimper au coupeau Du Parnasse français, Régnier, Sat. II. Voyez-vous au-dessous de ce petit coupeau Le berger Alcidor qui mène son troupeau ? Racan, Berg. acte II, sc. 4.

    Vieux.

HISTORIQUE

XIIe s. Quant ne porent le saint hors del mustier geter, Enz el chief de l'espée grant colp li vait duner, Si que de la curune le cupel emporta, Th. le mart. 150.

XIVe s. Bouchier li couru encore sus à tout un grant coustel et l'en feri tellement qu'il le profendi du couplet de la teste jusques au tronc, Du Cange, copa.

XVe s. Car par tropeaulx, Nonobstant les cris et rappeaulx Des bons, couvristes les coppeaulx Des heaulmes, Chartier, Le livre des 4 dames. Quant le suppliant eut amassé sa hachette, remonta au dit arbre jusques au coupel d'icellui, Du Cange, copa.

XVIe s. Les plantes humides seront posées en lieu arrousé par le moien de la fontaine sourdant au coupeau de la montaignete, De Serres, 600. … Le coupeau Du chevelu Parnasse, Ronsard, 476. Quand la fureur qui bat les grands coupeaux…, Du Bellay, J. II, 26, verso. Ils vindrent à se montrer tout soudain au couppeau de la montagne, Amyot, Sylla, 40. Par les montagnes dont il est parlé en pluriel, on entend communement Sion et Moria, qui estoient deux couppets prochains l'un de l'autre comme des cornes, Calvin, 287. Depuis le couppet de la teste jusques à la plante des pieds on n'y trouvera un seul grain de bien, Calvin, Instit. 604.

Source : Dictionnaire Littré

Étymologie de « coupeau »

Coupeau, comme doublet de copeau, semble venir du verbe couper.
Source : Wikitionnaire

Diminutif de l'anc. franç. coppe, sommet (voy. DU CANGE, coppa) ; picard, coupet, couplet, faîte, coupinette, cime d'un arbre ; norm. coupet, cime ; wallon, copète, sommet ; espagn. copa, coupe et sommet, copete, cime ; kymri, cop et copa ; flamand, kop ; haut-allem. kuppe, cime. Tous ces mots paraissent provenir d'une certaine assimilation entre l'apparence d'une coupe renversée et le sommet d'un coteau et puis de tout autre objet (voy. COUPOLE).

Source : Dictionnaire Littré

Fréquence d'apparition du mot « coupeau »

Source : Google

Traductions du mot « coupeau »

Langue Traduction
English coupeau
German coupeau
Spanish coupeau
Portuguese coupeau
Italian coupeau
Dutch coupeau
Polish coupeau
Russian купе
Source : DeePL