Couperoser

verbe trans

Sommaire

Conjugaisons de couperoser

Définitions de « couperoser »

Trésor de la Langue Française informatisé

COUPEROSER, verbe trans.
Prononc. : [kupʀoze]. Étymol. et Hist. 1585 (Cholières, 5eMatinée, p. 204 ds Hug.). Dér. de couperose*; dés. -er. Fréq. abs. littér. : 2.
Source : CNRTL

Wiktionnaire

Français

Verbe

couperoser \kup.ʁo.ze\ transitif ou pronominal 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. (Médecine) Donner de la couperose à.
    • Il m’a radicalement guérie de ces odieuses rougeurs qui me couperosaient le teint et me faisaient ressembler à une paysanne. — (Honoré de Balzac, Les deux rêves, nouvelle parue dans La Mode le 8 mai 1930)
    • Mme de Senonches (Zéphirine) était grande et belle, mais couperosée déjà par une certaine ardeur de foie qui la faisait passer pour une femme exigeante. — (Honoré de Balzac, Illusions perdues, première partie : Les Deux Poètes)
Source : Wikitionnaire

Littré (1872-1877)

couperoser

(kou-pe-rô-zé) v. a.
  • Rendre couperosé.

    Se couperoser, v. réfl. Devenir couperosé.

HISTORIQUE

XVIe s. Il ne faudra qu'un hale qui basannera ou noircira vostre femme comme une moresque, qu'un vent qui vous la gersera, qu'une jaunisse qui la vous pallira, qu'une chaleur maligne qui la vous couperosera, Contes de Cholières, f° 159, dans LACURNE.

Source : Dictionnaire Littré

Étymologie de « couperoser »

De couperose.
Source : Wikitionnaire

Couperose 2.

Source : Dictionnaire Littré

Phonétique du mot « couperoser »

Phonétique Prononciation
France (Lyon) : écouter « couperoser »
Source : Wikitionnaire

Fréquence d'apparition du mot « couperoser »

Source : Google

Traductions du mot « couperoser »

Langue Traduction
English couperoser
German couperoser
Spanish couperoser
Portuguese couperoser
Italian couperoser
Dutch couperoser
Polish couperoser
Russian куперозер
Source : DeePL