Couplet

subst masc

Définitions de « couplet »

Trésor de la Langue Française informatisé

COUPLET1, subst. masc.
Prononc. et Orth. : [kuplε]. Ds Ac. depuis 1762. Étymol. et Hist. 1340 « assemblage de deux pièces métalliques » (Fournitures et réparations faites au château de Falaise ds Havard). Dér. de couple1*; suff. -et*.
COUPLET2, subst. masc.
Comparant telle tirade de Racine à telle tirade de Hugo, tel couplet des chœurs d'Athalie à telle strophe de Lamartine (Sainte-Beuve, Port-Royal,t. 5, 1859, p. 471):
Prononc. et Orth. : [kuplε]. Ds Ac. depuis 1694. Étymol. et Hist. 1. Fin xiiies. [ms. G] couplés « groupe de deux vers de même rime » (Partonopeu de Blois, Continuation, éd. J. Gildea, t. 2, 1, p. 51, 1466); 2. ca 1360 « strophe de ballade, de chanson » (Froissart, Poésies, III, 76, 791 ds T.-L.); 3. 1501 « réplique, tirade » (G. Cohen, Le Livre de conduite du régisseur [...] pour le Mystère de la Passion joué à Mons en 1501, 1925, p. 39). Dér. (avec suff. -et*) de l'a. fr. couple « couplet » (1218-1243 couble, Ph. de Novare, Mémoires, éd. Ch. Kohler, LXVI, p. 39) à rapprocher de l'a. esp. copla « suite de vers de même rime » (av. 1140 ds Cor.); et de l'a. prov. cobla « couplet, chanson » (2emoitié du xiies. Le Moine de Montaudon ds Bartsch Prov., p. 145, 16). Fréq. abs. littér. : 525. Fréq. rel. littér. : xixes. : a) 842, b) 1 182; xxes. : a) 848, b) 370.
DÉR.
Coupleter, verbe trans.,,Faire une chanson, des couplets contre quelqu'un`` (Ac.) qui note : ,,Il est familier et peu usité : on dit Chansonner``). Dernière transcr. ds DG : kou-ple-té. Je couplète pour la majorité des dict. sauf Littré qui conjugue je couplette. 1resattest. a) Ca 1360 « assembler en coupletes » (Froissart, Poésies, III, 52 ds T.-L.), hapax d'aut.; b) 1712 trans. « écrire des couplets contre (quelqu'un) » (F. Gacon, Anti-Rousseau ds Trév. 1752); a) dér. du m. fr. couplete « groupe de deux vers de même rime » (ca 1360 Froissart, loc. cit.), dimin. de couple (couplet), dés. -er; b) dér. de couplet, dés. -er.
BBG. − Le Hir (Y.). Rem. de poét. à propos de Molière. In : [Mél. Henry (A.)]. Trav. Ling. Litt. Strasbourg. 1970, t. 8, no1, pp. 135-140. − Mat. Louis-Philippe. 1951, p. 147.
Source : CNRTL

Wiktionnaire

Français

Nom commun

Singulier Pluriel
couplet couplets
\ku.plɛ\

couplet \ku.plɛ\ masculin

  1. (Musique) Chacune des parties dont se compose une chanson et qui d’ordinaire comprennent le même nombre de vers et se terminent par un refrain.
    • Pas difficile de se monter un répertoire… Six chansons de choix, un ou deux couplets pour les bis et les rappels… Pas difficile ! — (H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 69 de l’édition de 1921)
    • Cette chanson n’a qu’un couplet, est de quatre couplets. - Le premier, le second couplet.
  2. (Quelquefois) Chanson.
    • Faire des couplets contre quelqu’un. - Des couplets satiriques. - Des couplets de circonstance.
  3. (Histoire) (Chanson de geste) Suite de vers sur une même rime.
    • La plupart des chansons de geste se composent de couplets monorimes d’inégale longueur.
  4. (Théâtre) Dans un discours ; tirade ; morceau de toute étendue.
    • Ils soupirent après 1919 et le wilsonnisme. Grand bien leur fasse. On sait ce que les couplets sur la dernière des guerres, le droit des nations à disposer d'elles-mêmes et ce messianisme humanitaire ont donné comme résultats. — (Pierre Hervé, La Libération trahie, éd. Grasset, 1945, p. 111)
    • Ce couplet a été dit parfaitement.
  5. Chant dialogué dans certaines comédies.
    • Couplet d’ensemble. - Couplet final.
  6. (Serrurerie) Deux pattes de fer à queue d’aronde, assemblées par une charnière et servant à unir un châssis avec son dormant, un couvercle avec le corps d’une cassette, d’une boîte, etc.
  7. (Sens figuré) Rengaine.

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

  • octuple, octuplé
Source : Wikitionnaire

Littré (1872-1877)

couplet

(kou-plè ; le t ne se lie pas dans le parler ordinaire ; au pluriel, l's se lie : des kou-plè-z élégants ; couplets rime avec traits, succès, paix) s. m.
  • 1Proprement, ce qui est accouplé.

    Terme de serrurerie. Nom de deux pièces de fer jointes ensemble avec des charnières et des rivures. Les couplets servent de penture pour les portes et les fenêtres.

    Couplets de presse, deux grosses charnières de fer qui attachent le grand châssis ou tympan au coffre de la presse.

    Fusil dont le canon est formé de deux pièces vissées ensemble.

  • 2Fig. Terme de théâtre. Tirade, morceau de quelque étendue dit par un acteur sans interruption.
  • 3Ce qui est accouplé par la rime. Dans les chansons de geste, nom donné à une suite plus ou moins longue de vers sur une même rime. Un couplet sur la rime en in. Les chansons de geste sont composées de couplets monorimes.
  • 4Dans une chanson, ce qui est couplé, uni par le repos à la fin de la stance ; et, de là, stance d'une chanson. Il tourne bien le couplet, il fait bien la chanson. Et fournir sans génie un couplet à Linière, Boileau, Art p. II. Denys, sur moi fais donc vite un couplet, Béranger, Damoclès. Et qu'une faible pointe à la fin d'un couplet, En dépit de Phébus, donne à l'art un soufflet, Corneille, Excuse à Ariste. Acante ne se put tenir de réciter certains couplets de poésie que les autres se souvinrent d'avoir vus dans un ouvrage de sa façon, La Fontaine, Psyché, I, p. 14. Par un couplet agaçant une belle, Chanter gaiement son martyre pour elle, Bernard, Art d'aimer, II.

    Couplets carrés, couplets de huit vers de huit syllabes chacun.

    Au plur. Chanson. De joyeux couplets. Nous fîmes quelques couplets de ces Léridas, Hamilton, Gramm. 8. Il [la Faye] fut outragé dans les fameux couplets qui causèrent les malheurs du poëte célèbre J. B. Rousseau ; mais il ne se vengea de l'outrage que par le mépris, D'Alembert, Éloges, la Faye.

HISTORIQUE

XVe s. Et fut le pont achevé, amené et dressé, sauf le dernier couplet qui tournoit de costé, prest à dresser, Commines, dans le Dict. de DOCHEZ. Les coupletz ou charnieres de l'arbaleste, Du Cange, copula. Le suppliant print icelle boete et arracha avec les mains le clou qui tient la charniere ou couplet de la dite boite, Du Cange, ib.

XVIe s. Cela n'est pas de mon histoire, mais j'en ay bien voulu reciter ce couplet [trait, chapitre] en passant, Carloix, VII, 1. Les plus jeunes [rossignols] ruminent pensifs, et prennent à imiter certains couplets de chanson ; le disciple escoute la leçon de son precepteur…, Montaigne, II, 174.

Source : Dictionnaire Littré

Étymologie de « couplet »

Diminutif de couple, de l’argot provençal cobla « couple de vers » [1] ou du bourguignon côplai[2] ou dérivé de l’ancien français couple, au sens de « couplet, strophe » [3].
Source : Wikitionnaire

Diminutif de couple ; bourguig. côplai.

Source : Dictionnaire Littré

Phonétique du mot « couplet »

Phonétique Prononciation
France (Toulouse) : écouter « couplet »
France (Grenoble) : écouter « couplet »
France (Vosges) : écouter « couplet »
Source : Wikitionnaire

Fréquence d'apparition du mot « couplet »

Source : Google

Traductions du mot « couplet »

Langue Traduction
English verse
German Strophe
Spanish verso
Portuguese verso
Italian verso
Dutch vers
Polish werset
Russian стих
Source : DeePL

Synonymes de « couplet »

Antonymes de « couplet »