Coupon

subst masc

Sommaire

Définitions de « coupon »

Trésor de la Langue Française informatisé

COUPON, subst. masc.
A.− Ce qui reste d'une pièce d'étoffe dont on a coupé la plus grande longueur. Petits coupons; coupon de toile. La grande armoire (...) où sont les fourreaux de parapluie, les restes de jupe, les coupons de soie (Vallès, J. Vingtras,Enf., 1879, p. 44).Un coupon de cotonnade où tailler une robe (Pourrat, Gaspard,1922, p. 151):
1. ... toutes les ménagères, une troupe serrée de petites bourgeoises et de femmes en bonnet, donnaient assaut aux occasions, aux soldes et aux coupons, étalés jusque dans la rue. Zola, Au bonheur des dames,1883, p. 617.
− P. ext. Petit morceau. Ce coupon de sable où nos caisses versaient une lueur tremblante (Saint-Exup., Terre hommes,1939, p. 159).
B.− Ce qui est séparé d'un ensemble.
1. Bulletin imprimé de format réduit (souvent détaché d'un registre à souche ou constituant une partie détachable d'un imprimé plus grand) attestant un droit. Coupon de loge, de théâtre; coupon de wagon-lit. Une soif démesurée de premières représentations, de loges, de coupons, s'était emparée d'elle (Reybaud, J. Paturot,1842, p. 77).Je donnerai mon coupon de cabine à un employé du Norddeutscher Lloyd (Larbaud, Barnabooth,1913, p. 363).
− Coupon réponse. Carte ou fragment d'un imprimé permettant au correspondant d'envoyer gratuitement sa réponse ou d'obtenir un timbre pour l'affranchir. Lorsqu'une annonce-presse comporte une offre gratuite avec un coupon réponse (Weinand, Qq. aspects public. radioph.,1964, p. 11).
2. FIN. Partie détachable d'un titre permettant de percevoir, à chaque échéance, les intérêts attachés à ce titre. Coupons d'actions; retirer, toucher, vendre ses coupons. Paiement des coupons de rentes de l'état et des titres des PTT (Admin. Postes et Télécomm.,1964, p. 37):
2. ... si nous gardons dans un coffre ces liasses de billets, il nous faudra vivre sur notre capital; ce qui est un malheur. Si au contraire nous donnons en bourse des ordres d'achat, les coupons touchés ne nous consoleront pas de l'effritement ininterrompu des valeurs. Mauriac, Le Nœud de vipères,1932, p. 306.
Prononc. et Orth. : [kupɔ ̃]. Ds Ac. depuis 1694. Étymol. et Hist. Ca 1223 « fraction coupée de quelque chose » (G. de Coinci, éd. F. Kœnig, II, Mir. 24, 688); 1466 « reste d'une pièce d'étoffe » (Compte de l'exécution testamentaire de Gillant du Gardin, A. Tournai ds Gdf. Compl.); 1718 « feuillet de titres payables au porteur » (Dupin, Œcon. I, p. 141 ds Brunot t. 6, p. 377). Dér. de couper*; suff. -on*. Fréq. abs. littér. : 138. Bbg. Piron (M.). Les Belgicismes lex. In : [Mél. Imbs (P.)]. Trav. Ling. Litt. Strasbourg. 1973, t. 11, p. 299.
Source : CNRTL

Wiktionnaire

Français

Nom commun

Singulier Pluriel
coupon coupons
\ku.pɔ̃\

coupon \ku.pɔ̃\ masculin

  1. Ce qui reste d’une pièce d’étoffe ou de toile qu’on a débitée.
    • Un coupon de toile, de batiste, de drap, etc.
    • Parfois même, elle choisissait dans les vitrines, parmi les coupons plissés et avantagés par la main des commis, une soie tendre, bleu ciel ou vert pomme. — (Émile Zola, Le Ventre de Paris, Georges Charpentier, Paris, 1873)
    • Elle se demande quelle merveille va jaillir de ce coupon soyeux. — (Germaine Acremant, Ces dames aux chapeaux verts, Plon, 1922, réédition Le Livre de Poche, page 232)
    • Elle s’habille elle-même, avec des coupons, qu’elle fait tailler par une voisine qui a appris la coupe. — (Roger Vailland, 325.000 francs, 1954, réédition Le Livre de Poche, page 135)
  2. (Finance) (Vieilli) Sorte de papier de crédit.
  3. (Finance) (En particulier) Billet joint à un titre et qu’on en détachait pour toucher l’intérêt de ce titre quand il était échu.
    • Cayenne a fait monter la rente
      Vive la prime et le coupon
      Vive, vive Napoléon !       — (Eugène Pottier, Vive Napoléon !, décembre 1851)
    • L’avoué Bourru, qui me croyait mort, me voit, de nouveau, surgir ; et j’ai la force, pendant des heures, dans les caves des établissements de crédit, de détacher moi-même des coupons. — (François Mauriac, Le Nœud de vipères, Grasset, 1933, réédition Le Livre de Poche, page 23)
    • Les quelques titres dont la mère allait chaque semestre toucher les coupons ne représentaient plus rien. Ils les avaient pourtant achetés en francs-or, ces titres-là. — (Bernard Clavel, Les Fruits de l’hiver, Robert Laffont, 1968)
    • Et puis voilà le vrai : elle le tripote, elle le caresse, son papier ; elle les taille, un par un, ses petits coupons… Ça l'occupe. — (Hervé Bazin, Cri de la chouette, Grasset, 1972, réédition Le Livre de Poche, page 74)
    • La tenue à jour de son portefeuille, les coupons qu'il détache méticuleusement chaque semestre lui donnent également fort à faire. — (Marguerite Yourcenar, Souvenirs pieux, 1974, collection Folio, page 135)
  4. (Théâtre) Chacun des billets qui donnent entrée dans une même loge ; billet collectif valant pour la totalité de la loge.
    • Prendre deux coupons de loge.
    • Il m’a apporté un coupon de loge de six places.
  5. (Archaïsme) Une certaine quantité de bûches liées ensemble avec des perches et des rouettes, et qui rassemblées en nombre formaient un train de bois flotté.
    • Pour chaque coupon de bois de charpente qui sera flotté sur le» rivières d'Yonne, de Cure et d'Armançon, ainsi que sur le canal de Bourgogne, 3 fr. 20 c, dont 2 fr. 20 c. a l'arrivée aux gares de Bercy ou d'Ivry, […]. — (Victor Alexis Désiré Dalloz, Répertoire méthodique et alphabétique de législation, de doctrine & de jurisprudence, V. 6, 1847, page 294)
    • Un dur métier dis-je ! de haler sur la bricole durant trois mois, de recevoir l'eau jusqu'aux aisselles dans les rapides, de guider cette chaîne de trente-deux « coupons » avec la perche ferrée, de « chorer » qu'il disaient. — (Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958)
    • Ici, à Clamecy (Nièvre), cette embarcation de fortune s’appelle un coupon. Et il en faut dix-huit pour constituer un train de bois long de 72 m. — (Jean-Marc Toussaint, Comme au temps des flotteurs de bois, Le Mag n° 102, 20 août 2017, page 7)
  6. (Tourisme) Bon d’échange.
  7. (Québec) (Suisse) Document papier ou informatique, permettant un rabais à l'achat du produit de consommation indiqué.
    • « C'était un défi personnel parce que, l'an passé, j'avais donné 4600 $, alors je m'étais dit que, cette année j'allais me rendre à 5000 $. Finalement, je l'ai largement dépassé! J'ai donné 2000 $ de ma poche là-dessus, alors j'aurais pu juste donner pour 2000 $, mais avec les coupons, j'ai pu me rendre à 15 699 », a-t-elle raconté. — (Molly Béland, Un don de 15 000$ grâce aux coupons, Le Journal de Québec, 19 décembre 2020)
  8. (Québec) Petite preuve documentaire d’une place, d’un rang réservé pour un service plus tard dans la journée.
    • Vendredi matin, à l'aurore, des centaines de personnes étaient en ligne pour obtenir leur coupon pour être vaccinées dans la journée.
      À Rimouski, 350 coupons ont été distribués en 20 minutes seulement. Les 530 places de vendredi ont été distribuées.
      À Rivière-du-Loup, plusieurs places étaient encore libres sur les 800 disponibles.
      À Baie-Comeau, la grande majorité des 400 coupons ont aussi trouvé preneur très rapidement.       — (Katia Laflamme, La COVID-19 se répand partout au Bas-Saint-Laurent, Le Journal de Québec, 12 avril 2021)

Voir aussi

  • coupon sur l’encyclopédie Wikipédia
Source : Wikitionnaire

Littré (1872-1877)

coupon

(kou-pon) s. m.
  • 1Petit reste d'une pièce d'étoffe. Les pièces de toiles et toileries qu'on est dans l'usage de plier par feuillets, auront toutes leurs plis égaux, et il ne pourra être joint ou cousu ensemble plusieurs coupons, Lettres patentes, 28 juin 1780, art. 10.
  • 2 Terme de finance. Coupon d'action, terme formé dans le XVIIIe siècle pour signifier une portion de la division d'une action. Chaque coupon de la compagnie des Indes portait l'empreinte du sceau de la compagnie.

    Coupon d'intérêts, promesse d'intérêts jointe à une action et qu'on détache à une échéance déterminée.

  • 3 Terme de théâtre. Coupon de loge, le billet qui donne droit à une loge entière.
  • 4Certaine quantité de bûches liées ensemble. Dix-huit coupons forment un train de bois flotté.

SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

COUPON. Ajoutez :
5 Terme forestier. Partie d'une coupe de bois. Commune de Saulnot : réserve, vingt hectares treize ares, à exploiter en deux coupons égaux, l'un pour l'exercice 1871, l'autre pour l'exercice 1873, Décret du 12 sept. 1871, Bullet. des Lois, n° 72, p. 142. Décret du 13 avril 1875, autorisant des coupes extraordinaires dans les bois communaux de la Meuse :… commune d'Ancerville, quart en réserve (coupon n° 5), 4 hectares 37 ares, Bullet. 793, p. 749, partie supplémentaire.

HISTORIQUE

XIIIe s. Des coupons de candelle, teille [telle] que on le [la] livre en l'ostel de Flandres, Du Cange, copallus.

XVe s. Et après ce destrier venoit le conte d'Estampes, qui sur ung couppon de lance portait son heaulme, Jeh. de Saintré, ch. 50.

XVIe s. Quant aux sierges et coppons que on apporte à l'offrande en la dicte eglise, Du Cange, ib.

Source : Dictionnaire Littré

Étymologie de « coupon »

Mot dérivé de coupe, avec le suffixe -on.
Source : Wikitionnaire

Couper.

Source : Dictionnaire Littré

Phonétique du mot « coupon »

Phonétique Prononciation
France : écouter « coupon [ku.pɔ̃] »
France (Grenoble) : écouter « coupon »
France (Lyon) : écouter « coupon »
Source : Wikitionnaire

Fréquence d'apparition du mot « coupon »

Source : Google

Traductions du mot « coupon »

Langue Traduction
English coupon
German Coupon
Spanish cupón
Portuguese cupão
Italian cedola
Dutch coupon
Polish kupon
Russian купон
Source : DeePL

Synonymes de « coupon »