Courbache

subst masc

Sommaire

Définitions de « courbache »

Trésor de la Langue Française informatisé

COURBACH, subst. masc.;COURBACHE, subst. fém.
Omar, furieux, le frappa de son courbach (Du Camp, Nil,1854, p. 50).Sous l'impulsion du courbach et du bacchich (T. Gautier, Le Roman de la momie,1858, p. 156).[Il] tremblait sous la courbache (Péguy, Quatrains,1914, p. 595):
Rem. Le mot est attesté ds Guérin 1892, DG, Nouv. Lar. ill.-Lar. encyclop., Rob., Quillet 1965 et Lar. Lang. fr.
Prononc. et Orth. : [kuʀbaʃ]. Écrit courbache ds Nouv. Lar. ill.-Lar. Lang. fr., DG, Guérin 1892, Rob. et Quillet 1965. Var. courbag, courbach (cf. étymol.). Étymol. et Hist. 1838 courbag (Ac. Compl. 1842); 1848 courbache (Jal); 1854 courbach (Du Camp, loc. cit.). Empr. à l'ar. kurbāǧ et celui-ci au turc qïrbāč (FEW t. 19, p. 95 a). Fréq. abs. littér. : Courbach : 7. Courbache : 3.
Source : CNRTL

Wiktionnaire

Français

Nom commun

Singulier Pluriel
courbache courbaches
\kuʁ.baʃ\

courbache \kuʁ.baʃ\ féminin

  1. Fouet, cravache.
    • A la place des bâtons et des verges, mettez la courbache, sorte de long fouet en peau d’hippopotame, et ce tableau d’un Pharaon reste, en plein XIXe siècle, d’une sombre et douloureuse réalité. — (La Philosophie positive: revue, Volume 29, 1882)
    • L’habitude de l’Orient de ne marcher dans les rues que précédé d’un kavas me convenait assez ; car la modestie est relevée par l’appareil de la force. Il est bien d’avoir sous ses ordres un homme armé d’une courbache dont on l’empêche de se servir. — (Ernest Renan, Souvenirs d’enfance et de jeunesse, 1883, collection Folio, page 202.)

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

  • cabocheur
Source : Wikitionnaire

Étymologie de « courbache »

Du turc qyrbâtch, même étymologie que cravache.
Source : Wikitionnaire

Fréquence d'apparition du mot « courbache »

Source : Google

Traductions du mot « courbache »

Langue Traduction
English courbache
German courbache
Spanish courbache
Portuguese courbache
Italian courbache
Dutch courbache
Polish courbache
Russian курбаш
Source : DeePL

Synonymes de « courbache »