Courcaillet

subst masc

Sommaire

Définitions de « courcaillet »

Trésor de la Langue Française informatisé

COURCAILLET, subst. masc.
A.− Cri de la caille, en partic., cri de la caille femelle.
B.− P. méton. Appeau imitant le cri des cailles. Prendre des cailles avec le courcaillet (Ac.1798-1878).
Rem. 1. Attesté dans les 2 sens, par Ac. 1798-1932. 2. La plupart des dict. gén. attestent le verbe intrans. courcailler. Crier, en parlant de la caille. Attesté depuis Ac. Compl. 1842.
Prononc. et Orth. : [kuʀkajε]. Ds Ac. 1694-1932. Étymol. et Hist. 1. Apr. 1374 court caillet « appeau » (P. de Crescens, Rustican [trad. fr.] 1. 10, chap. 17 ds Gay); 1552 courquaillet (Rabelais, Quart Livre, XXX, éd. Ch. Marty-Laveaux, t. 2, p. 375); 2. 1460-66 courcaillet « cri de la caille » (Martial d'Auvergne, Arrêts d'Amour, XX, éd. J. Rychner, p. 90). Composé d'un premier élément cour- à valeur onomatopéique; à rapprocher du terme onomatopéique b. lat. quacquara « caille » (ixe-xes., CGL t. V, 574, 35) et de caillet, dér. de caille*, à rapprocher du m. fr. caillier « appeau pour prendre des cailles » (1328-1342, Renart le Contrefait, éd. G. Raynaud et H. Lemaître, 13395), dér. de caille*; suff. -ier*.
Source : CNRTL

Wiktionnaire

Français

Nom commun

Singulier Pluriel
courcaillet courcaillets
\kuʁ.ka.jɛ\

courcaillet \kuʁ.ka.jɛ\ masculin

  1. (Ornithologie) Cri des cailles.
  2. Appeau avec lequel on attire les cailles.
    • Un courcaillet est un appeau imitant le cri des cailles. — (François Rabelais, Les cinq livres de Rabelais: Texte établi & annoté, Volume 2, 1965)

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

  • allocutrice
Source : Wikitionnaire

Littré (1872-1877)

courcaillet

(kour-ka-llè, ll mouillées ; et non kour-ka-yè) s. m.
  • Nom qu'on donne au cri des cailles.

    Sifflet qui imite ce cri et qui sert d'appeau pour les attirer. Et des courcaillets pour les cailles, Scarron, Virg. trav. IV.

    On a porté autrefois des habits, des chausses en courcaillet, parce qu'elles étaient plissées de la même manière que cet appeau.

HISTORIQUE

XVIe s. Un gentilhomme qui avoit un de ses bas de chausses bandé au haut de la cuisse et l'autre en courcaillet, D'Aubigné, Faen. II, 13. Les hommes ont inventé certains petits instruments de cuir et d'os, nommez courcaillets, qui peuvent exprimer la voix de la caille ; la quelle, oyant le courcaillet, pensant que ce soit les femelles, et voulant les venir trouver, tombe dans les filets, Belon, Chap. de la caille.

Source : Dictionnaire Littré

Étymologie de « courcaillet »

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Source : Wikitionnaire

Onomatopée.

Source : Dictionnaire Littré

Fréquence d'apparition du mot « courcaillet »

Source : Google

Traductions du mot « courcaillet »

Langue Traduction
English courcaillet
German courcaillet
Spanish courcaillet
Portuguese courcaillet
Italian courcaillet
Dutch courcaillet
Polish courcaillet
Russian courcaillet
Source : DeePL

Synonymes de « courcaillet »