Coureuse

subst

Définitions de « coureuse »

Trésor de la Langue Française informatisé

COUREUR, EUSE, subst.
I.− [Correspond à l'emploi abs. du verbe]
A.− Personne ou animal qui court ou qui est apte à la course (cf. courir I A 1 a) :
1. Enfin j'ai vu, près de la grève, Contre un char se montrer vainqueur Du vertueux Chiron l'élève, Achille, rapide coureur. Moréas, Iphigénie,1900, I, 2, p. 23.
Emploi adj. Une jument coureuse. Fontaine (...) montait un barbe fin coureur (Mérimée, Mél. hist. et littér.,1855, p. 311).
En partic. Cheval de selle apte à la course.
Spécialement
1. ORNITH., gén. au plur. Oiseaux coureurs ou, p. ell., coureurs. Oiseaux qui ne peuvent voler (autruche, etc.) :
2. On a retiré, d'un terrain tertiaire inférieur des environs de Paris, quelques débris d'un grand oiseau coureur analogue à l'autruche, le gastornis. M. Boule, Conf. de géol.,1907, p. 150.
2. SP. Concurrent d'une course de vitesse (cf. courir I A 1 a β). Coureur cycliste, automobiliste. Un ancien coureur d'auto (Aragon, Beaux quart.,1936, p. 258).
B.− Celui qui fait des courses, des démarches (cf. courir I A 1 c).
Vx. Domestique chargé de porter des dépêches, d'accompagner à pied la voiture de son maître. Cette lettre qu'il a reçue (...) Eh bien, c'est le coureur de la marquise qui l'a apportée (Dumas père, Mariage sous Louis XV,1841, II, 6, p. 137).
II.− [Correspond à l'emploi trans. du verbe] Coureur de
A.− Celui qui va à la poursuite de quelque chose.
Coureur de(s) bois. Trappeur qui chassait les bêtes à fourrure. Sortant des Invalides, je fis route avec un Canadien, un grand efflanqué qui faisait des enjambées de coureur de bois (Cendrars, Main coupée,1946, p. 104).
B.− Celui qui pénètre dans une terre ennemie (cf. courir II A 2 a). Éclaireur, soldat avant-coureur :
3. ... on lui signalait [à Démétrius] l'approche de la grande armée moscovite, et, selon le rapport des coureurs, c'était plus de cent mille hommes qu'il allait avoir sur les bras. Mérimée, Les Faux Démétrius,1853, p. 108.
C.− Celui qui recherche et fréquente assidûment certains lieux, certaines personnes (cf. courir II A 2 b). Coureur de bals, de filles. Un coureur de cabarets (Guéhenno, Jean-Jacques,1952, p. 254):
4. C'est tout de même dégoûtant qu'un vieux coureur de femmes comme lui, qui n'a pas dételé, me donne perpétuellement des leçons et vienne m'espionner! Proust, Le Côté de Guermantes 1,1920, p. 169.
Absol. Homme ou femme qui recherche les aventures galantes. C'était un coureur qui avait mangé sa fortune avec de vilaines femmes (Zola, Nana,1880, p. 1350).C'est une hypocrite petite coureuse qui fait des farces à un sous-maître amoureux d'elle (Colette, Cl. école,1900, p. 110).
Emploi adj. :
5. ... les femmes ont été faites pour obéir. Ensuite, on leur apprendra les vertus complémentaires et on les dressera à n'être ni hardies, ni coureuses, ni convoiteuses, ni dépensières. Faral, La Vie quotidienne au temps de St Louis,1942, p. 128.
Prononc. et Orth. : [kuʀ œ:ʀ], fém. [-ø:z]. Ds Ac. 1694-1932. Étymol. et Hist. A. Subst. 1. a) ca 1160 « éclaireur » (Eneas, éd. J. J. Salverda de Grave, 6939); b) 1remoitié du xiiies. « messager » (Chrétien, Evangile de Nicodème, éd. G. Paris et A. Bos, 197); 2. 1559 sp. (Amyot, Vies, Démosthène, 8 ds IGLF); 3. a) 1560 fém. « débauchée » (J. Grévin, Les Esbahis ds Théâtre complet, éd. L. Pinvert, p. 161); 1566 masc. « débauché » (H. Estienne, Apologie, chap. 18 ds Gdf. Compl.); b) 1585 « celui qui recherche, fréquente quelque chose » (N. Du Fail, Contes et discours d'Eutrapel, t. 2, p. 209 ds IGLF); 4. 1859 ornith. « ratites » (Bouillet). B. Adj. 1165-70 « qui court vite » (B. de Sainte-Maure, Troie, éd. L. Constans, 30016). Dér. de courir*; suff. -eur2*. Pour A 4, cf. lat. sc. cursores « id. », nom donné en 1815-22 par le naturaliste fr. H.-M. de Blainville d'apr. NED, s.v. Cursores. Fréq. abs. littér. : 413. Fréq. rel. littér. : xixes. : a) 338, b) 579; xxes. : a) 742, b) 710. Bbg. Ac. (L') et la vertu. Vie Lang. 1970, p. 339. − Gohin 1903, p. 241. − Goug. Lang. pop. 1929, p. 135. − Quem. 2es. t. 3 1972; t. 4 1972. − Straka (G.). En relisant Menaud, maître-draveur. In : [Mél. Imbs (P.)]. Trav. Ling. Litt. Strasbourg. 1973, t. 11, p. 294.
Source : CNRTL

Wiktionnaire

Français

Nom commun

Singulier Pluriel
coureuse coureuses
\ku.ʁøz\
La coureuse (sens 1) britannique Paula Radcliffe

coureuse \ku.ʁøz\ féminin (pour un homme, on dit : coureur)

  1. (Sport) Celle qui se livre à l’exercice de la course.
    • La championne Paula Radcliffe estime que les courtes distances ont l’avantage d’être accessibles à plus de coureuses. — (« Le cross, dernier bastion de l’inégalité des sexes ? », dans Ouest-France, 28 janvier 2021 [texte intégral])
  2. (En particulier) Celle qui dispute le prix dans une course à pied, à bicyclette ou à cheval.
    • Même si on a une pression forte au niveau du staff, on doit l’isoler de nos coureuses, pour qu’elles soient concentrées sur leurs performances, décrit également Stephen Delcourt, manager général de l’équipe féminine FDJ-Nouvelle-Aquitaine. — (Florian Soenen, « Le peloton cycliste et le casse-tête d’un calendrier menacé par le Covid-19 », dans Le Monde, 26 janvier 2021 [texte intégral])
    • Après la belle échappée de Coralie Delay la veille, les six coureuses régionales encore en lice n’ont pas eu l’occasion de se signaler à l’avant de la course, jeudi. — (journal Le Télégramme, édition Morlaix, 29 juillet 2022, page 16)
  3. Celle qui va et vient, qui est souvent par la ville ou en voyage.
    • Exploratrice pionnière en Asie, Ella Maillart a transformé ses voyages en exploits, en quêtes spirituelles. Vagabonde sportive, “coureuse d’univers”, elle parcourra la Russie, la Chine, l’Inde, l’Iran, appareil photo et carnet à la main pour capturer la beauté du monde. — (Derwell Queffelec, « Ella Maillart, le voyage comme quête de sens », dans France Culture, 8 février 2021 [texte intégral])
  4. (Familier) (Vieilli) (Péjoratif) Fille ou femme qui aime à séduire en quantité.
    • Ne voudrait-on point que je mariasse mon fils avec elle ? une fille inconnue qui fait le métier de coureuse ? — (Molière, Les Fourberies de Scapin, III)
    • — D’où sors-tu donc, coureuse ? cria une autre voix. — (Émile Zola, La Fortune des Rougon, 1871)
    • Ah mon argent ! tu le lui porterais encore et elle serait bien capable de le prendre... Cet argent, il n’est pas à moi, il est à ces enfants que tu vois. A cette heure, je trouve qu’elle les a assez volés, ta coureuse !... — (Ernest Pérochon, Nêne, 1920)
    • Un homme comme ça, d’âge, l’uniforme et tout, et la femme, une coureuse, elle a fui avec un caporal, un individu pas intéressant. — (Jorge Amado, Le vieux marin, 1961)
    • Cette surveillance des mères ne se relâchait pas avec les années, car elles redoutaient les conséquences fâcheuses de l’assiduité d’un garçon auprès de leur fille, elles ne voulaient pas qu’elles fussent accablées du surnom de « coureuses ». — (Édouard Bled, J’avais un an en 1900, Fayard, 1987, Le Livre de Poche, page 202)
    • Ainsi dans les Thesmophories, Mica se plaint du mal qu’Euripide fait aux femmes en les traitant de « cocufieuses, de coureuses, de pochardes, de traîtresses, de commères […], de grandes plaies des hommes ». — (Penser/Rêver, nº 12 : Que veut une femme ?, sous la direction de Michel Gribinski, Éditions Gallimard, automne 2007)
  5. (Technique) Chariot se déplaçant sur rail d’une machine à faire les cordes.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

  • écourues
  • recousue
  • secoueur
  • secourue

Voir aussi

  • coureuse sur l’encyclopédie Wikipédia
  • Catégorie:Coureuse de demi-fond sur l’encyclopédie Wikipédia
  • Catégorie:Coureuse de fond sur l’encyclopédie Wikipédia
Source : Wikitionnaire

Étymologie de « coureuse »

(Date à préciser) Dérivé de courir, avec le suffixe -euse, dérivé de coureur de jupons pour le sens familier.

Source : Wikitionnaire

Phonétique du mot « coureuse »

Phonétique Prononciation
La prononciation \ku.ʁøz\ rime avec les mots qui finissent en \øz\.
France (Lyon) : écouter « coureuse »
Cesseras (France) : écouter « coureuse »
Vosges (France) : écouter « coureuse »
Source : Wikitionnaire

Fréquence d'apparition du mot « coureuse »

Source : Google

Traductions du mot « coureuse »

Langue Traduction
English runner
German Läuferin
Spanish corredor
Portuguese corredor
Italian corridore
Dutch hardloper
Polish biegacz
Russian бегун
Source : DeePL

Synonymes de « coureuse »