Courre

verbe trans

Sommaire

Définitions de « courre »

Trésor de la Langue Française informatisé

COURRE1, verbe trans.
A.− VÉN. Poursuivre une bête. Courre le cerf, le daim, le lièvre, le sanglier, etc. :
Le roi força trois autres chevreuils. Les débutants ne pouvant courre que la première bête, j'allai attendre au val avec mes compagnons le retour de la chasse. Chateaubriand, Mémoires d'Outre-Tombe,t. 1, 1848, p. 173.
♦ Laisser courre les chiens ou laisser courre. Découpler les chiens pour qu'ils courent après la bête.
B.− ÉQUIT., vx. Courre un cheval. ,,Le mener à bride abattue`` (Littré). Voulez-vous courre votre cheval contre le mien? (Ac.1835, 1878).
Rem. 1. La forme courre ne s'emploie plus guère que dans l'expr. chasse à courre. Chasse solennelle où l'on poursuit le gibier à cheval et avec des chiens courants. Suspendus aux murs du vestibule dallé, une collection de cors, en cuivre brillant, évoquait − fallacieusement, je crois − les fastes d'anciennes chasses à courre (Beauvoir, Mém. j. fille, 1958, p. 77). 2. On rencontre ds la docum. le subst. composé masc. laisser-courre. Lieu où l'on découple les chiens; air que sonne le cor à ce moment-là.
Prononc. et Orth. : [ku:ʀ]. Ds Ac. depuis 1835. Homon. cour, cours, court. Cf. courir. Étymol. et Hist. Ca 1225 (Pean Gatineau, v. courir étymol. B 2 a). Anc. forme de courir*. Fréq. abs. littér. : 80. Bbg. Gottsch. Redens. 1930, p. 59.
COURRE2, subst. masc.
Rem. Ac. 1835, 1878 donnent le sens suivant ,,Endroit où l'on place les lévriers, lorsqu'on chasse le sanglier, le loup ou le renard avec ces chiens``.
Prononc. et Orth. : [ku:ʀ]. Ds Ac. 1835-1878. Étymol. et Hist. 1. 1260 « chasse par grandes battues » (Runk., p. 45); 2. 1573 laisser-courre « lieu, moment où on lâche les chiens » (J. du Puys, Dict. fr.-lat.); 1655 courre « endroit où on met les lévriers » (R. de Salnove, La Vénerie royale, p. 10); 3. 1752 « région commode pour la chasse à courre » (Trév. Suppl., s.v. courir). Substantivation de courre1*.
Source : CNRTL

Wiktionnaire

Français

Verbe

courre \kuʁ\ transitif 3e groupe (voir la conjugaison)

  1. (Archaïsme) (Chasse) Forme ancienne de courir jusqu’au XIIIe siècle.
    • La mutilation des chiens qui pouvaient être à la garde des troupeaux, et qui avait pour but de les empêcher de courre le daim, s’appelait lawing et était d’un usage général. — (Walter Scott, Ivanhoé, ch. I, note du traducteur, traduit de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820)
    • Charles comptait rencontrer cent personnes chez son oncle, chasser à courre dans les forêts de son oncle, y vivre enfin de la vie de château. — (Honoré de Balzac, Eugénie Grandet, 1834 ; page 233 de l’édition Houssiaux de 1855)
    • — J’irai dès aujourd’hui à la toilette de ma belle-sœur, et je prierai mon frère de venir courre un cerf à Chambord avec moi. — (Alfred de Vigny, Cinq-Mars, Michel Lévy frères, 1863)
  2. (Archaïsme) (Désuet) Courir.
    • elle [Mme de Clèves] le [Le duc de Nemours] vid coure la bague — (Mme de La Fayette, La Princesse de Clèves, 1678)

Nom commun

Singulier Pluriel
courre courres
\kuʁ\

courre \kuʁ\ masculin

  1. (Chasse) Tout l'appareil de vénerie d'une chasse à courre.
    • En compensation de la gêne que ses courres pouvaient leur causer, le Roi leur envoyait des pièces de gibier et les dames avaient les honneurs du pied. — (Michel Antoine, Louis XV, Fayard, 1989)
Source : Wikitionnaire

Littré (1872-1877)

courre [1]

(kou-r') v. n.

Infinitif ancien du verbe courir.

  • 1Au sens de courir, emploi dans lequel il a vieilli et est aujourd'hui hors d'usage. De ces jeunes guerriers la flotte vagabonde, Allait courre fortune aux orages du monde, Malherbe, I, 4. Quelques-uns faisaient déjà courre le bruit que j'en étais venu à bout, Descartes, Méth. Le cardinal fit courre après, Sévigné, 201. Ce sera à lui à courre et il courra, Sévigné, 294. Pour s'encourager à courre dans la carrière, Bossuet, Pass.

    Activement. Ne m'estimant ni pour entendre l'économie… , ni pour savoir bien courre la poste, Guez de Balzac, liv. II, lett. 4.

  • 2Aujourd'hui, terme de chasse qui se dit des chiens qui poursuivent les bêtes. La duchesse y voulut voir courre des lévriers, Hamilton, Gramm. 10.

    Chasse à courre, chasse qui se fait avec les chiens courants et à cheval.

    Laisser courre les chiens, ou, simplement, laisser courre, découpler les chiens.

    Le laisser-courre, s. m. Le lieu où l'on découple les chiens. Il se trouve au rendez-vous de chasse, il est au laisser-courre, La Bruyère, VII.

    Se dit aussi de l'air de cor quand on découple les chiens. Sonner le laisser-courre.

  • 3 V. a. Poursuivre la bête. Quand il vous plaira, je vous donnerai le divertissement de courre un lièvre, Molière, G. Dand. I, 8. A-t-on jamais parlé de pistolets, bon Dieu ! Pour courre un cerf ? Molière, Fâch. II, 7.

    Fig. Chercher à obtenir. Nous venons, mon enfant, de courre un bénéfice, Regnard, Distrait, II, 1.

  • 4 Terme d'équitation. Courre un cheval, le mener à bride abattue.

REMARQUE

Du temps de Vaugelas, l'usage voulait qu'on dît plutôt courre la poste que courir la poste. Aujourd'hui courre n'est plus que terme de chasse.

HISTORIQUE

XIIIe s. Et por ce fait il bon courre au devant de tix perix, Beaumanoir, XXI, 12. On doit courre au devant des fraudes et des bares qui sont fetes es marciés, Beaumanoir, XXXIV, 47.

XVe s. Fist prendre ledit huyssier et fut plusieurs jours gardé, à la fin on le laissa courre, Commines, III, 1. Or voyez les choses qui se dressoient pour courre sus au dit duc de Bourgongne, Commines, III, 1.

XVIe s. Je dis au comte qu'il pourroit courre fortune comme les aultres, Montaigne, I, 95. J'ay veu quelqu'un de mes intimes amis courre la mort à force, Montaigne, I, 300. S'il fault courre le hazard d'un chois incertain…, Montaigne, III, 62. Toute la Gaule s'estant eslevée pour luy courre sus, Montaigne, III, 172. Il fault laisser courre la riviere soubs le pont, Montaigne, IV, 44. Je viens de courre d'un fil [parcourir] l'histoire de Tacitus, Montaigne, IV, 58.

Source : Dictionnaire Littré

Étymologie de « courre »

Ancien infinitif du verbe courir, du latin cŭrrĕre, « courir ».
Source : Wikitionnaire

Voy. COURIR.

Source : Dictionnaire Littré

Phonétique du mot « courre »

Phonétique Prononciation
\kuʁ\
France (Lyon) : écouter « courre »
France (Toulouse) : écouter « courre »
Source : Wikitionnaire

Fréquence d'apparition du mot « courre »

Source : Google

Traductions du mot « courre »

Langue Traduction
English courre
German rennen
Spanish ejecute
Portuguese correr
Italian corsa
Dutch uitvoeren
Polish bieg
Russian запустить
Source : DeePL

Synonymes de « courre »