Court-jus

subst masc

Sommaire

Définitions de « court-jus »

Trésor de la Langue Française informatisé

COURT-JUS, subst. masc.
A.− Pop. et fam. Synon. de court-circuit*.
B.− Synon. fam. de sauce.Le menu comportait (...) des œufs aux rognons, dits « bouchère », dans un court-jus doré d'une perfection invraisemblable (L. Daudet, Vers le roi,1920, p. 89).
Prononc. : [kuʀ ʒy]. Étymol. et Hist. I. 1914-18 « court-circuit » (d'apr. Esn. Poilu, p. 307). II. 1920 « sauce » (L. Daudet, loc. cit.). I composé de court1* et de jus* attesté en arg. milit. au sens de « énergie électrique, courant électrique » vers 1914-18 peut-être par réalisation de l'image du courant et/ou p. réf. à l'eau acidulée d'un accumulateur de batterie (v. Esn., s.v. jus). II est composé de court1* et de jus « sauce » sur le modèle de court-bouillon*.
Source : CNRTL

Wiktionnaire

Français

Nom commun

Singulier Pluriel
court-jus courts-jus
\kuʁ.ʒy\

court-jus \kuʁ.ʒy\ masculin

  1. (Familier) Court-circuit électrique.
Source : Wikitionnaire

Étymologie de « court-jus »

De court et de jus, mot populaire pour « électricité, courant électrique ».
Source : Wikitionnaire

Phonétique du mot « court-jus »

Phonétique Prononciation
France (Île-de-France) : écouter « court-jus [kuʁ.ʒy] »
Lyon (France) : écouter « court-jus »
Vosges (France) : écouter « court-jus »
Source : Wikitionnaire

Fréquence d'apparition du mot « court-jus »

Source : Google

Traductions du mot « court-jus »

Langue Traduction
English short-juice
German Kurzjus
Spanish zumo corto
Portuguese sumo curto
Italian succo corto
Dutch korte smaak
Polish krótki sok
Russian короткий сок
Source : DeePL