Couteau-scie

subst masc

Sommaire

Définitions de « couteau-scie »

Trésor de la Langue Française informatisé

COUTEAU-SCIE, subst. masc.
La chanson de Joselet c'est un appeau aux pratiques. Il a cette chanson dans la bouche comme un cliquet à grive : il chante et on lui apporte des couteaux-scie à aiguiser (Giono, Eau vive,1943, p. 8).
Rem. Attesté également ds Rob., Lar. Lang. fr.
Prononc. et Orth. : [kutosi]. Au plur. Lar. Lang. fr. écrit des couteaux-scies; mais cf. couteaux-scie ds Giono, loc. cit. Étymol. et Hist. 1723 (Savary des Bruslons, Dict. universel de comm.). Composé de couteau* et de scie*.
Source : CNRTL

Wiktionnaire

Français

Nom commun

Singulier Pluriel
couteau-scie couteaux-scie
\ku.to.si\

couteau-scie \ku.to.si\ masculin

  1. (Par ellipse) Couteau à lame dentée comme une scie.
    • En 1959 la découverte d’un premier couteau-scie à quatre encoches dans la station néolithique du plateau de Saint-Lambert à Amay (Hesbaye Liégeoise) était signalée. — (Société préhistorique française, tome 6, 1969, ‎Extraits)
Source : Wikitionnaire

Étymologie de « couteau-scie »

 Composé de couteau et de scie.
(1723) couteau à scie.
Source : Wikitionnaire

Fréquence d'apparition du mot « couteau-scie »

Source : Google

Traductions du mot « couteau-scie »

Langue Traduction
English saw-knife
German Sägemesser
Spanish cuchillo de sierra
Portuguese faca de serra
Italian coltello a sega
Dutch zaagmes
Polish piła-nóż
Russian пила-нож
Source : DeePL