A.−[Désigne une pers.]Personne dont le métier est la couture*.Près des grandes couturières ou de leurs rivaux les couturiers (Mallarmé, Dern. mode,1874, p. 797).
1.Subst. fém.Personne dont le métier est la confection de vêtements surtout féminins, à la demande des clientes, travaillant à son propre compte ou dans une maison de couture.Une petite couturière :
1. ... elle avait reçu dans l'après-midi certaine étoffe assez belle, dont elle pensait pouvoir faire un corsage, et, à cet effet, avait été porter l'étoffe à une couturière. Gide, Journal,1928, p. 896.
− Emploi adj.Apprentie couturière, ouvrière couturière.Une chambre de grisette, d'ouvrière couturière (Goncourt, Journal,1862, p. 1174).
2.Subst. masc.Créateur de modèles de toilettes féminines, directeur ou animateur d'une maison de « haute couture* ».Grand couturier :
2. La mode heureusement nous donne en ce moment des robes qui n'appartiennent à aucune époque trop précise. Jamais nos couturiers n'ont habillé, comme cet hiver, pour l'éternité. Giraudoux, Siegfried,1928, II, 1, p. 67.
3.Subst. masc. sing. inv. avec une valeur de neutre.Quelque chose d'un peu froid, d'un peu sec, d'un peu couturier, dans la façon dont s'habillait sa cousine (Proust, Guermantes1, 1920, p. 54).
4.Expr.Répétition des couturiers (ières) ou p. ell. les couturières (cf.Esn.1966).Dernière répétition habillée d'une pièce de théâtre, à laquelle assistent les couturiers (ières) qui procèdent aux ultimes retouches des costumes.Il assiste en habit à la répétition des couturiers. Ça fait plaisir aux artistes, dit-il (Renard, Journal,1901, p. 649).
B.−[Désigne un animé ou une partie d'animé]
1.ANAT.Muscle couturier ou p. ell. couturier (subst. masc.).Muscle de la partie antérieure de la cuisse, qui, en se contractant, permet de croiser les jambes dans la position du tailleur.Ce grand fascia lata étendu sur toute la face externe de la cuisse, (...) le couturier jeté de part en part, promontoire solitaire et superbe (Montherl., Songe,1922, p. 45).
2.ZOOLOGIE
a)Fauvette couturière ou p. ell. couturière (subst. fém.).Oiseau de l'espèce fauvette dont le nid est constitué de feuilles assemblées par une sorte de couture.
b)Nom vulgaire donné à certains insectes coléoptères vivant dans les jardins ou cultures.Synon. carabe doré, jardinière, sergent, vinaigrier.Ses deux enfants qui durant le chemin couraient après des insectes, des cerfs-volants, des couturières (Balzac, Lys,1836, p. 123).
Prononc. et Orth. : [kutyʀje], fém. [-rjε:ʀ]. Ds Ac. 1694-1932. Au fém. Ac. 1694 admet couturiere ou cousturiere. Étymol. et Hist. A. Subst. masc. 1. ca 1115 lat. médiév. costurarius « celui dont le métier est de coudre » (Cart. Chartres, 2, 348 ds Bambeck, p. 181); 1213-14 cousturier (Faits des Romains, éd. Flûtre et de Vogel, 719, 2 ds Romania, t. 65, p. 487); 2. 1863 « personne qui dirige une maison de couture, qui crée des modèles » (Littré); cf. 1874 un grand couturier (Mallarmé, Dern. mode, p. 748). B. Subst. fém. 1. [ca 1150 « femme qui s'occupe de couture » costurere (Girart de Roussillon, éd. W. M. Hackett, 7725)]; ca 1200 cousturiere (Auberee, éd. G. Ebeling, 101); 2. 1854 « personne qui crée des modèles et dirige une maison de couture » (About, Grèce, p. 428 : des robes de MmeDessales, la couturière de la Place Vendôme, qui fournit tout l'Orient). Dér. du rad. de couture*; suff. -ier* et −ière*. Fréq. abs. littér. Couturière : 334. Couturier : 97. Fréq. rel. littér. Couturière : xixes. : a) 204, b) 706; xxes. : a) 671, b) 463. Bbg.Bambeck (M.). Mittellateinische Lexicalia zum FEW. In : [Mél. Wartburg (W. von)]. Tübingen, 1968, t. 2, p. 218. − Boléo (M. de P.). R. port. Filol. 1969/1971, t. 15, no1/2, p. 443. − Gall. 1955, p. 51, 86. − Goug. Mots t. 1 1962, pp. 218-219. − Sain. Sources t. 2 1972 [1925], p. 72.
François Guiguet, Les Ouvrières, huile sur toile, 1892.
couturière\ku.ty.ʁjɛʁ\féminin(pour un homme, on dit : couturier)
(Couture) Personne qui invente des costumes, prêt-à-porter ou sur mesure.
Pour le désespoir des femmes, sa toilette était irréprochable, et toutes lui envièrent une coupe de robe, une forme de corsage dont l’effet fut attribué généralement à quelque génie de couturière inconnue…— (Honoré de Balzac, La Femme de trente ans, Paris, 1832)
(Couture) Femme qui exécute des travaux de couture, qui fabrique des vêtements.
Petite couturière. — Couturière en chambre. — Couturière à la journée.
Je croyais que maman me conduirait chez « Léonie sœurs » qui habille les dames élégantes de la ville. Elle m’a menée chez une couturière en chambre, Mlle Bernet.— (Germaine Acremant, Ces dames aux chapeaux verts, Plon, 1922, réédition Le Livre de Poche, page 56)
Elle avait entre vingt-cinq et trente ans. Elle était de taille moyenne, un peu grasse. Ses vêtements étaient faits par une petite couturière, ou alors, s’ils sortaient d’une bonne maison, elle ne savait pas les porter.— (Georges Simenon, Le fou de Bergerac, Fayard, 1932, réédition Le Livre de Poche, page 65)
C’était Pierson. Il était agenouillé, et avec un mètre de couturière il paraissait très occupé à mesurer le sol. Ses manches étaient retroussées, ses mains tachées de terre, et il y avait une petite pelle à ses côtés.— (Robert Merle, Week-end à Zuydcoote, 1949, réédition Le Livre de Poche, page 147)
Nom commun 2
Singulier
Pluriel
couturière
couturières
\ku.ty.ʁjɛʁ\
couturière\ku.ty.ʁjɛʁ\féminin
(Théâtre) Répétition en costume précédant la générale qui permettait aux couturières de faire les ultimes retouches aux costumes.
Le public a ainsi l’impression d’assister à ce qu’on appelle « la couturière », terme désignant la dernière répétition avant la générale.— (Frank Wilhelm, Le théâtre dans le théâtre, le cinéma au cinéma, Éditions Lansman, 1998).
Forme d’adjectif
Singulier
Pluriel
Masculin
couturier \ku.ty.ʁje\
couturiers \ku.ty.ʁje\
Féminin
couturière \ku.ty.ʁjɛʁ\
couturières \ku.ty.ʁjɛʁ\
couturière\ku.ty.ʁjɛʁ\
Féminin singulier de couturier.
Exemple d’utilisation manquant.(Ajouter)
(Désuet) Chaise couturière : chaise à dossier arrondi, utilisée pour les travaux de couture.
Il y a beaucoup de meubles poussiéreux, […] ce qui reste de ce que mon arrière-grand-père avait acheté à la Compagnie des Indes. Je m’assois sur une chaise couturière, très basse, et je regarde par la lucarne, vers le cirque de montagnes qui émerge de l’ombre.— (J. M. G. Le Clézio, Le Chercheur d’or, Gallimard, 1985)
Celle qui dirige un atelier où l'on confectionne des vêtements de femme.
2Espèce du genre fauvette.
HISTORIQUE
XIIe s. E pois [il] me fist aprendre à costuriere, Gerard de Ross. p. 362.
XVIe s. A la couturiere qui a vacqué quatre jours à adouber les aubbes et aultres draps de l'esglise, unze sols neuf deniers, Jaubert, Glossaire.Le quel on disoit encore n'estre pas son filz legitime, ains avoir esté supposé, estant né d'une cousturiere qui se nommoit Gnathenium, Amyot, Aratus, 64.Les cuisses croisées, comme volontiers font les cousturieres, Paré, XIX, 11.