Couturier

subst

Sommaire

Définitions de « couturier »

Trésor de la Langue Française informatisé

COUTURIER, IÈRE, subst.
A.− [Désigne une pers.] Personne dont le métier est la couture*. Près des grandes couturières ou de leurs rivaux les couturiers (Mallarmé, Dern. mode,1874, p. 797).
1. Subst. fém. Personne dont le métier est la confection de vêtements surtout féminins, à la demande des clientes, travaillant à son propre compte ou dans une maison de couture. Une petite couturière :
1. ... elle avait reçu dans l'après-midi certaine étoffe assez belle, dont elle pensait pouvoir faire un corsage, et, à cet effet, avait été porter l'étoffe à une couturière. Gide, Journal,1928, p. 896.
− Emploi adj. Apprentie couturière, ouvrière couturière. Une chambre de grisette, d'ouvrière couturière (Goncourt, Journal,1862, p. 1174).
2. Subst. masc. Créateur de modèles de toilettes féminines, directeur ou animateur d'une maison de « haute couture* ». Grand couturier :
2. La mode heureusement nous donne en ce moment des robes qui n'appartiennent à aucune époque trop précise. Jamais nos couturiers n'ont habillé, comme cet hiver, pour l'éternité. Giraudoux, Siegfried,1928, II, 1, p. 67.
3. Subst. masc. sing. inv. avec une valeur de neutre. Quelque chose d'un peu froid, d'un peu sec, d'un peu couturier, dans la façon dont s'habillait sa cousine (Proust, Guermantes1, 1920, p. 54).
4. Expr. Répétition des couturiers (ières) ou p. ell. les couturières (cf. Esn.1966).Dernière répétition habillée d'une pièce de théâtre, à laquelle assistent les couturiers (ières) qui procèdent aux ultimes retouches des costumes. Il assiste en habit à la répétition des couturiers. Ça fait plaisir aux artistes, dit-il (Renard, Journal,1901, p. 649).
B.− [Désigne un animé ou une partie d'animé]
1. ANAT. Muscle couturier ou p. ell. couturier (subst. masc.). Muscle de la partie antérieure de la cuisse, qui, en se contractant, permet de croiser les jambes dans la position du tailleur. Ce grand fascia lata étendu sur toute la face externe de la cuisse, (...) le couturier jeté de part en part, promontoire solitaire et superbe (Montherl., Songe,1922, p. 45).
2. ZOOLOGIE
a) Fauvette couturière ou p. ell. couturière (subst. fém.). Oiseau de l'espèce fauvette dont le nid est constitué de feuilles assemblées par une sorte de couture.
b) Nom vulgaire donné à certains insectes coléoptères vivant dans les jardins ou cultures. Synon. carabe doré, jardinière, sergent, vinaigrier.Ses deux enfants qui durant le chemin couraient après des insectes, des cerfs-volants, des couturières (Balzac, Lys,1836, p. 123).
Prononc. et Orth. : [kutyʀje], fém. [-rjε:ʀ]. Ds Ac. 1694-1932. Au fém. Ac. 1694 admet couturiere ou cousturiere. Étymol. et Hist. A. Subst. masc. 1. ca 1115 lat. médiév. costurarius « celui dont le métier est de coudre » (Cart. Chartres, 2, 348 ds Bambeck, p. 181); 1213-14 cousturier (Faits des Romains, éd. Flûtre et de Vogel, 719, 2 ds Romania, t. 65, p. 487); 2. 1863 « personne qui dirige une maison de couture, qui crée des modèles » (Littré); cf. 1874 un grand couturier (Mallarmé, Dern. mode, p. 748). B. Subst. fém. 1. [ca 1150 « femme qui s'occupe de couture » costurere (Girart de Roussillon, éd. W. M. Hackett, 7725)]; ca 1200 cousturiere (Auberee, éd. G. Ebeling, 101); 2. 1854 « personne qui crée des modèles et dirige une maison de couture » (About, Grèce, p. 428 : des robes de MmeDessales, la couturière de la Place Vendôme, qui fournit tout l'Orient). Dér. du rad. de couture*; suff. -ier* et −ière*. Fréq. abs. littér. Couturière : 334. Couturier : 97. Fréq. rel. littér. Couturière : xixes. : a) 204, b) 706; xxes. : a) 671, b) 463. Bbg. Bambeck (M.). Mittellateinische Lexicalia zum FEW. In : [Mél. Wartburg (W. von)]. Tübingen, 1968, t. 2, p. 218. − Boléo (M. de P.). R. port. Filol. 1969/1971, t. 15, no1/2, p. 443. − Gall. 1955, p. 51, 86. − Goug. Mots t. 1 1962, pp. 218-219. − Sain. Sources t. 2 1972 [1925], p. 72.
Source : CNRTL

Wiktionnaire

Français

Nom commun 1

Singulier Pluriel
couturier couturiers
\ku.ty.ʁje\

couturier \ku.ty.ʁje\ masculin (pour une femme, on dit : couturière)

  1. (Couture) Personne qui invente des costumes, prêt-à-porter ou sur mesure.
    • Trois top-modèles vivaient en colocation dans l'appartement prêté par un couturier en vogue.
      Une quatrième débarqua de sa Russie natale, une longue liane de 180 cm, belle, de naturel parée.       — (Patricia Lepetit, Les colocataires, TheBookEdition, 2015, page 32)
  2. (Couture) Personne qui exécute des travaux de couture, qui fabrique des vêtements.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Nom commun 2

Singulier Pluriel
couturier couturiers
\ku.ty.ʁje\
Les couturiers.

couturier \ku.ty.ʁje\ masculin

  1. (Anatomie) Ancien nom de celui des muscles de la cuisse qui permet de s’asseoir en tailleur.

Adjectif

Singulier Pluriel
Masculin couturier
\ku.ty.ʁje\ 		couturiers
\ku.ty.ʁje\
Féminin couturière
\ku.ty.ʁjɛʁ\ 		couturières
\ku.ty.ʁjɛʁ\

couturier

  1. Relatif à un des muscles de la cuisse.
    • Le muscle couturier.
  2. En lien avec la couture.
    • Et, sans décider si ces formes étaient vraiment belles, car elle n’avait point l’entente du nu et ne comprenait que la beauté couturière, sans trouver sujet à se glorifier ou à s’humilier dans sa chair, sans rechercher sur elle-même le souvenir des voluptés passées, elle commençait à ressentir de l’inquiétude et du trouble à contempler ce corps dont les mouvements secrets avaient produit de si grandes conséquences domestiques et sociales. — (Anatole France, Le Mannequin d’osier, Calmann Lévy, 1897, réédition Bibliothèque de la Pléiade, 1987, page 1009)
    • Il y a beaucoup de meubles poussiéreux, [...] ce qui reste de ce que mon arrière-grand-père avait acheté à la Compagnie des Indes. Je m'assois sur une chaise couturière, très basse, et je regarde par la lucarne, vers le cirque de montagnes qui émerge de l'ombre. — (J. M. G. Le Clézio, Le Chercheur d'or, Gallimard, 1985)

Voir aussi

  • couturier sur Wikipédia
Source : Wikitionnaire

Littré (1872-1877)

couturier

(kou-tu-rié) s. m.
  • 1Celui qui fait métier de coudre du linge ou des vêtements. Elle donna du temps pour s'y préparer, et durant ce temps on peut croire que les tailleurs, les couturiers et les brodeurs ne furent pas sans occupation, Hamilton, Gramm. 7. Des couturiers qui apportaient de belles étoffes de soie pour habiller la mariée, Lesage, Gil Blas, X, 9.

    Cet emploi a vieilli ; on dit tailleur.

    Celui qui coud bien. Ce garçon est bon couturier.

  • 2 Terme d'anatomie. Muscle qui s'attache, d'une part à l'épine iliaque antérieure supérieure, et de l'autre à la partie supérieure antérieure et interne du tibia, ainsi nommé parce qu'il sert à porter la jambe dans la position que prennent les tailleurs assis sur l'établi.

SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

COUTURIER. Ajoutez :
3Un couturier, un tailleur pour dames.

HISTORIQUE

XIIIe s. Li valet couturier du mestier dessus dit qui mesprandront par leur couture ou par leur fet, Liv. des mét. 143. Couturier de lormerie [ouvrages de cuir, brides, etc.], ib. 361.

XIVe s. Et puis croisent les jambes ainsi que cousturier, Guesclin. 22253.

XVe s. Ceste maison estoit toute asseulée hors des autres, et un pauvre homme cousturier y demeuroit, Froissart, II, III, 9. Et le dit cousturier respondit qu'il avoit leans une piece de la robe de son maistre que naguere il avoit taillée, Monstrelet, I, ch. 210. Ne fut trouvé en la maison du suppliant cousturier tant seulement que un pourpoint taillé, Du Cange, appire. Cousturiers qui feront les robbes linges, prendront et auront de la façon d'une robbe linge à homme, d'œuvre commune, huit deniers, et de la chemise à femme, d'œuvre commune, quatre deniers et non plus, et les autres œuvres de linge à la value, Ordon. des rois de France, t. II, p. 372. Estre l'un chapuis [menuisier] ou maçon, L'un fevre et autre vigneron, L'un cousturier estre failloit ; Ly autres les bestes gardoit, Deschamps, Poésies mss. f° 548, dans LACURNE.

XVIe s. Ce cousturier cousoit aussitost une manche par derriere comme par devant ; tout lui estoit un ; de sorte qu'il renonça du tout à ce fascheux cousturage, pour se retirer au plaisant mestier de boire, Despériers, Contes, LXXIX. Les muscles cousturiers que nous appellerons muscles longs, Paré, I, 8.

Source : Dictionnaire Littré

Étymologie de « couturier »

 Dérivé de couture, avec le suffixe -ier.
Source : Wikitionnaire

Couture ; provenç. cordurier ; anc. catal. costurer.

Source : Dictionnaire Littré

Phonétique du mot « couturier »

Phonétique Prononciation
La prononciation \ku.ty.ʁje\ rime avec les mots qui finissent en \je\.
France (Toulouse) : écouter « couturier »
France (Grenoble) : écouter « couturier »
Source : Wikitionnaire

Fréquence d'apparition du mot « couturier »

Source : Google

Traductions du mot « couturier »

Langue Traduction
English couturier
German Schneiderin
Spanish modisto
Portuguese costureiro
Italian couturier
Dutch couturier
Polish couturier
Russian кутюрье
Source : DeePL

Synonymes de « couturier »