A.−Crustacé décapode pourvu d'une paire de pinces et dont la chair est comestible.Le plus fréquent, et par conséquent le plus terrible ennemi de l'huître est le crabe, qui la guette sans cesse (Coppée, Crit. en vac.,1892, p. 350).Sur la plage, fuite éperdue des troupeaux de crabes, hauts sur pattes et semblables à de monstrueuses araignées (Gide, Voy. Congo,1927, p. 689).
− [Par symbolisme figuratif]ASTRON. et ASTROL.Nébuleuse du crabe.Petite nébuleuse planétaire dans la constellation du Taureau.Restes de Supernovae. − L'exemple le plus typique est celui de la nébuleuse du Crabe (Schatzman, Astrophys.,1963, p. 126).
B.−[P. anal. de forme ou de comportement]
1.MÉD.Chancre localisé à la plante des pieds.
2.TECHNOL.Véhicule chenillé conçu pour les terrains marécageux et enneigés.
3.Au fig.
− Arg.,CIN.Comédien, acteur (cf.Giraud 1956) :
1. ... le Maître [de l'écran] voulut bien me dire : − Je vous ai choisi parce que vous ressemblez à Wallace Wallace. On a besoin d'un crabe pour le doubler... L'Œuvre,24 août 1941.
− Expr., fam.
♦ Panier de (ou à) crabes.Groupe d'individus intriguant fréquemment et méchamment les uns contre les autres.Pauvre famille! Quel panier de crabes vous allez faire quand je ne serai plus là (H. Bazin, Mort pt cheval,1949, p. 201).Marcher en crabe.Marcher de côté.
♦ En partic.,AÉRON.Vol en crabe.Vol d'un avion qui subit une dérive.
Rem. 1. L'image du crabe se prête à des significations symboliques diverses : menace, répulsion, effroi, etc. L'âme (...) livrée (...) au crabe de la débauche (cf.Lautréam., Chants Maldoror, 1869, p. 247) :
2. La prison, l'emprisonnement : Le Cancer, c'est le crabe ou l'écrevisse, un crustacé enfermé dans sa coquille. Par analogie, il désigne tout internement, tout emprisonnement, moral ou physique. Divin.1964, p. 194.
Rem. 2. On rencontre ds la docum. le diminutif crabillon, subst. masc. Des crabillons émergeaient (...) fuyaient (...) cette eau mortellement vénéneuse (Genevoix, Fatou Cissé, 1954, p. 93).
Prononc. et Orth. : [kʀab] ou [kʀ ɑ:b]. [a] ant. ds Dub., Pt Lar. 1968 et Lar. Lang. fr.; cf. aussi ds Land. 1834, Littré et DG. [ɑ:] post. long ds Barbeau-Rodhe 1930; cf. aussi ds Fér. 1768 et Fél. 1851. Pour les ouvrages cf.Grammont Prononc. 1958, p. 30. Les 2 prononc. sont admises ds Passy 1914, PtRob. et Warn. 1968; cf. aussi ds Fouché Prononc. 1959, p. 57. Mart. Comment prononce 1913, p. 23 relève la prononc. avec [ɑ:] dans Paris et dans le Nord tout en soulignant que rien ne la justifie. Peut-être peut-on invoquer le souci de donner au mot une coloration péjorative. Il est attesté ds Ac. 1762-1932. Étymol. et Hist. 1. Ca 1119 zool. crabe (Ph. de Thaün, Comput, éd. E. Mall, 1299); d'apr. les rares exemples d'a. fr., le genre ne peut être précisé; il est cependant fém. ca 1320 la crabbe (Contes moralisés, p. 16, § 10, SATF ds St. neophilol., t. 4, p. 141); masc. en 1560 crape (C. Gesner, Nomenclator aquatilium animantium d'apr. FEW t. 16, p. 350 a); fém. en 1690 crabe (Fur.) − Trév. 1752; 1762 crabe masc. (Ac.); cf. 1835 (Omnibus du langage : dites un crabe et non une crabe); 2. 1806 pathol. (J. Capuron, Nouv. dict. de méd.); 3. 1901 fig. « individu » (Bruant, p. 264). Mot norm. (jersiais crabe, fém., Le Maistre-Carré; Bayeux grappe, fém., Roll. Faune t. 3, p. 225; norm. crape, masc., Moisy), wallon (cra(p)pe, fém., Verm., Roll., loc. cit.; crabe, crap, masc., Haust, Gesch., p. 81) et pic. (crabo, crape,Hécart; crampe, Corblet, sans indication de genre), prob. empr. par deux voies différentes : par le norm. à l'a. nord. krabbi, masc. (De Vries Anord.) par le wallon et le pic. au m. néerl. crabbe, fém. (Verdam, Valkh., p. 99) et aussi masc. (FEW, loc. cit.), d'où l'hésitation entre les deux genres, le masc. l'ayant définitivement emporté dep. sa consécration par Ac. 1762. Fréq. abs. littér. : 266. Fréq. rel. littér. :xixes. : a) 224, b) 500; xxes. : a) 459, b) 395. Bbg.Boros (M. D.). La Métaph. du crabe ds l'œuvre de J.-P. Sartre. PMLA. 1966, t. 81, no2, pp. 446-450. − Dauzat Ling. fr. 1946, p. 297. − De Gorog 1958, p. 78. − Goug. Mots t. 1 1962, p. 84. − Melander (J.). Un Ex. ancien du fr. crabe, fém. St. neophilol. 1931/32, t. 4, p. 141. − Sjögren (A.). Un Chang. de genre imposé par l'Ac. fr. St. neophilol. 1928, t. 1, pp. 125-129.
Un crabe(sens 1)Armoiries avec un crabe(sens héraldique)
crabe\kʁab\masculin ou féminin(Louisiane)
Crustacé décapode, à large carapace, dont on mange la chair.
Cette biomasse n'est ainsi que peu exploitée sur pied à l’exception de la consommation directe des feuilles et des propagules par des crabes arboricoles (Robertson, 1986) représentés pour les mangroves des Rivières du Sud par deux espèces Goniopsis palii et Sesarma elegans (Zabi et Le Leloeuf, 1992).— (Salem Cormier et Marie-Christine Cormier-Salem, Dynamique et usages de la mangrove dans les pays des rivières du Sud, du Sénégal à la Sierra Leone, octobre 2013)
Tantôt avec les lassets, tantôt à l’aide de la bourraque, il faisait une petite récolte de ces belles crevettes roses (quand elles sont cuites) et qu’on appelle le bouquet; muni de l’attirail que j’ai décrit plus haut, il se livrait à une guerre acharnée contre toute la légion des crabes, pouparts, claquarts et craparagdis, sans compter les célèbres pieuvres, dont il avait un talent particulier pour découvrir les trous sous les rochers, et qui, si horribles qu’elles soient, n’en constituent pas moins une boîte très prisée des tendeurs de cordes, et qu’ils achètent fort bien.— (Gaspard de Cherville, Récits de terroir, 1893)
Je plongeai les crabes dans la casserole d’eau bouillante.— (Éric Neuhoff, La Petite Française, Albin Michel, 1997, page 108)
(Familier) Cancer (maladie).
Pour Catherine, Lydia, Christine, Arminda et les autres, chanter c’est comme faire le plus joli des pieds de nez au « crabe ». Ils sont une vingtaine à composer ce chœur qui rythme les différentes manifestations organisées par le comité de l’Oise de la Ligue contre le cancer.— (Corinne Fourcin, Beauvais : ils donnent de la voix contre le cancer, Le Parisien le 20 mars 2017)
Je n’y avais jamais été confrontée avant de démarrer ma carrière, ou alors de très loin, une vague grande tante avait eu un cancer du sein, mais on évitait un peu d’en parler dans ma famille, des fois que ça attirerait le crabe de trop près, peut-être.— (Anne-Fleur, Comment le cancer affecte la vie des jeunes de France, Madmoizelle.com le 11 avril 2017)
Je me dis que cela aurait pu être moi, et je prie pour que tous ceux qui ont une petite chance de se délivrer du crabe se la voient accordée.— (Mathieu Bock-Côté, COVID: j'aurais pu être une victime collatérale, Le Journal de Québec, 19 janvier 2022)
(Théâtre)(Argot)(Péjoratif)(Vieilli) Comédien de second ordre.
Les cabots, moi, je les mets tous dans le même sac. Vedettes ou crabes, tous des fumiers.— (Jo {Barnais, Mort aux ténors, chapitre II, Série noire, Gallimard, 1956, page 17)
(Héraldique) Meuble représentant l’animal du même nom dans les armoiries. Il est assez peu présent en héraldique française mais plus fréquent en héraldique britannique. Il est généralement représenté vu de dessus, pattes écartées du corps (deux orientées vers le chef, deux vers la pointe), pinces vers le chef. À rapprocher de crevette, écrevisse et homard.
D’azur à un flobard d’or, naviguant sur trois ondes d’argent, au chef d’or chargé d’un crabe de gueules, qui est de la commune d’Audresselles du Pas-de-Calais → voir illustration « armoiries avec un crabe »
(Maçonnerie) Tige recourbée permettant de maintenir les planches de coffrage.
Exemple d’utilisation manquant.(Ajouter)
Anagrammes
→ Modifier la liste d’anagrammes
barce
berça
brace
caber
cabre, cabré, câbre, câbré
Voir aussi
crabe sur l’encyclopédie Wikipédia
Le thésaurus héraldique en français
Liste des meubles héraldiques sur l’encyclopédie Wikipédia
1 Terme d'histoire naturelle. Nom du principal genre des crustacés décapodes (cancer), dont la plupart des espèces peuvent servir d'aliment.
Dans le langage commun, nom du crabe commun (carcin ménade), qui se loge dans le sable de la mer et qui est bon à manger. Crabe tourteau, dit vulgairement tourteau, poupart et gourballe (cancer pagurus).
Nom d'un petit crustacé, qui se loge dans l'intérieur des moules et de quelques mollusques bivalves (pinnothère).
2 Terme de médecine. Nom donné, à cause de leur forme, à des excroissances blanchâtres et purulentes qui surviennent quelquefois à la plante des pieds chez les individus qui ont été affectés de pian.
3Crabe de Biarritz (scorpène-truie de Linné), sorte de poisson dit en Provence rascasse rouge.
4Nom d'une espèce de bois d'Amérique.
REMARQUE
Crabe a été fém. par ex. dans Trévoux.
HISTORIQUE
XIVe s. Le chancre de mer, dit en françois crabe, H. de Mondeville, f° 97.
(XIIe siècle) Certains le font dériver du latin carabus (« crabe »), d’autres [1] en font un mot emprunté du nordique krabbi via le normand, ou via le picard et l’ancien néerlandais, comme le dictionnaire Larousse, entre autres[1]. L'étymon arabe عقرب, akrab « scorpion », « crabe » est proposé[2][3][4][5][6][7][8]. Avant l'arrivée du mot crabe, c'est le mot cancer qu'on utilisait pour désigner ce crustacé[9].
Il est sage d'enfermer son ennemi dans un cercle au mouvement circulaire réglé afin qu'il ne puisse plus se sauver sans se reprendre au même endroit qu'il vient de quitter, en quelque sorte pour lui montrer qu'il est le crabe qui marche toujours de côté.Georges Perec
Le président de la société au crabe délicieux, c'est un mendiant de la mer.Léo Ferré
Un crabe vaut mieux que deux tu l'auras.Raymond Devos