Crabotage

subst masc

Sommaire

Définitions de « crabotage »

Trésor de la Langue Française informatisé

CLABOT, CRABOT, subst. masc.
Le crabotage des vitesses est une manière spéciale d'engrener deux pignons (Ch. Chapelain, Cours mod. de techn. automob.,1956p. 84).
Rem. Attesté ds les Lar. du xxes., Guérin 1892, Quillet 1965, Rob. Suppl. 1970, Lar. Lang. fr.
Prononc. et Orth. : [klabo]; [kʀabo]. Clabot ds Lar. 20eSuppl. (alors que Lar. 20eenregistre crabot), Lar. encyclop., Lar. Lang. fr. (qui ajoute ,,var. de crabot``) et Quillet 1965 (qui renvoie à crabot). Ds Rob Suppl. 1970 on admet parallèlement les 2 formes. Étymol. et Hist. 1927 clabot (R. Champly, Nouv. Encyclop. pratique, t. 5, p. 133); 1929 crabot (Lar. 20e). Orig. inconnue.
DÉR.
Clabotage, crabotage, subst. masc.Dispositif mécanique qui rend solidaires au moyen de crabots deux pièces en rotation. Le crabotage des vitesses est une manière spéciale d'engrener deux pignons (Ch. Chapelain, Cours mod. de techn. automob.,1956p. 84).Rem. Lar. encyclop. et Lar. Lang. fr. enregistrent leverbe trans. claboter. Assembler deux pièces par clabotage. − [klabɔta:ʒ]; [kʀabɔta:ʒ]. − 1reattest. 1929 clabotage, crabotage (Lar. 20eSuppl.); de clabot, crabot, suff. -age*.
Source : CNRTL

Wiktionnaire

Français

Nom commun

Singulier Pluriel
crabotage crabotages
\kʁa.bɔ.taʒ\

crabotage \kʁa.bɔ.taʒ\ masculin

  1. Première foncée d’une ardoisière.
    • Quand on veut établir un chantier, on commence par enlever une épaisseur d'environ 0m 90 de schiste sur toute l'étendue que doit avoir le chantier. Cette opération qui s'appelle le crabotage est très-pénible, car elle oblige l'ouvrier à travailler à demi-couché ; elle se fait tantôt au pic, tantôt à la poudre. — (Edmond Nivoit, Notions élémentaires sur l’industrie dans le département des Ardennes, E. Jolly, Charleville, 1869, page 21)
  2. (Technique) Accouplement par clabot ou crabot.
  3. (Par extension) Cette fonction elle-même.
    • Dans les locutions, mettre, enclencher.. le crabotage, pour un conducteur d’un tracteur, d’un 4x4 ou d’engin tout terrain, action de choisir un mode d’entrainement spécifique à sa machine privilégiant le couple de transmission.
    • Sur les boîtes synchronisées, en complément des crabots est installé un synchroniseur qui, comme son nom l’indique, permet, préalablement au crabotage, de synchroniser la vitesse d’un pignon (liée au régime moteur au rapport de transmission près) et la vitesse de l’arbre de sortie (liée à la vitesse des roues).
    • Sur une toyota avec crabotage manuel ya H2 H4 N 4L ok ! (http://www.forum4x4.org/threads/105601-crabotage)
Source : Wikitionnaire

Littré (1872-1877)

crabotage

(kra-bo-ta-j') s. m.
  • Première foncée d'une ardoisière.
Source : Dictionnaire Littré

Étymologie de « crabotage »

 Dérivé de craboter, avec le suffixe -age.
Source : Wikitionnaire

Fréquence d'apparition du mot « crabotage »

Source : Google

Traductions du mot « crabotage »

Langue Traduction
English crabotage
German crabotage
Spanish crabotage
Portuguese crabotage
Italian crabotage
Dutch krabotage
Polish crabotage
Russian кработаж
Source : DeePL